What is the translation of " PROBLEM CONCERNS " in Dutch?

• probleem betreft
• termijnprobleem betreft

Examples of using Problem concerns in English and their translations into Dutch

Your problem concerns zebras.
Uw probleem betreft zebra's.

Ladies and gentlemen, under these conditions, the problem concerns less the future of production than the future of producers.
Bestecollega' s, in deze omstandigheden betreft het probleem niet zozeer de toekomst van de productie als wel de toekomst van de producenten.

The problem concerns the treatment of Belarusian citizens of Polish origin.
Het probleem betreft de behandeling van Wit-Russische burgers van Poolse afkomst.

The most pertinent problem concerns the influence of the omitted variables.
Het belangrijkste probleem betreft de invloed van de weggelaten variabelen.

The problem concerns a language file, and the only major change since
Het probleem betreft een taalbestand, en de enige grote verandering sinds de laatste update was

We know that this problem concerns Italy, but it also concerns Europe.
We weten dat dit probleem betrekking heeft op Italië, maar ook Europa aangaat.

The problem concerns an international architectural competition for the design of the area of Brussels where many of the EU institutions are situated.
Het probleem betreft een internationale architectuurprijsvraag voor het ontwerpen van de wijk in Brussel waar veel van de EU-instellingen gevestigd zijn.

The most complex problem concerns the directive's territorial application.
Het ingewikkeldste probleem betreft de territoriale werking van de richtlijn.

This problem concerns the new Member States in particular,
Dit probleem betreft vooral de nieuwe lidstaten; daar zijn de

One of the most pressing problem concerns water- both water scarcity and quality.
Een van de meest dringende problemen betreft water, zowel waterschaarste als waterkwaliteit.

The problem concerns one section of the project to link Almeria
Het probleem betreft één onderdeel van het project, namelijk de verbinding tussen Almeria

The second short-term problem concerns Article 5(3)(b)
Het tweede korte‑termijnprobleem betreft artikel 5, lid 3,

The problem concerns the award of contracts for the construction of a civic centre in Blanchardstown in breach of the Directive on public procurement of works 93/37/EEC.
Het probleem betreft de gunning van opdrachten voor de bouw van een bestuurscentrum in Blanchardstown in strijd met de richtlijn inzake overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken 93/37/EEG.

One of the most pressing problem concerns water- both water scarcity
Een van de meest dringende problemen betreft water, zowel waterschaarste,

Another problem concerns the use of Ritalin®
Een ander probleem betreft de combinatie van Ritaline

And the third aspect of the problem concerns the purification drain hole,
En het derde aspect van het probleem betreft de zuivering afvoergat,

The third short-term problem concerns the last subparagraph of Article 1(2)(c)
Het derde korte‑termijnprobleem betreft artikel 1, lid 2, onder c,

Mind-body problem==The mind-body problem concerns the explanation of the relationship that exists between minds,
Het lichaam-geestprobleem ==Het lichaam-geestprobleem is strikt genomen het probleem met betrekking tot de verklaring van de relatie tussen geesten,

First body-mind problem concerns the human mind,
Het eerste lichaam-geest probleem betreft onze menselijke geest,

This problem concerned the display of the modifier;
Dit probleem betrof de weergave van de modificatie;

The second most recurrent problem concerned‘text interpreting.
Ook een veelvoorkomend probleem betrof„tekstinterpretatie”.

We were just discussing a most distressing problem concerning mental defectives in our community.
We bespraken net een schrijnend probleem inzake mentale gestoorden in onze gemeenschap.

Any problem concerning your balance scooter, please contact us.
Elk probleem met betrekking tot je saldo scooter, contacteer ons.

By the way, the above mentioned security problem concerned passwords.
Tussen haakjes, bovengenoemde beveilings probleem behelst een probleem met wachtwoorden.

Jolić is the problem concerning the accident.
Jolić is het probleem wat betreft het ongeluk.

For all your questions/problems concerning your springs we have a solution.
Voor al uw vragen/problemen betreffende uw veren vinden wij een oplossing.

Problems concerning the quality of life were not always given the necessary attention.
De problemen betreffende de kwaliteit van het bestaan genoten niet steeds de nodige aandacht.

We do, of course, have various problems concerning competitiveness.
We hebben natuurlijk te kampen met diverse problemen op het gebied van het concurrentievermogen.

The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known.
De problemen betreffende de huidige congestie in vele Europese havens is ondertussen bekend.

In the meantime, there are still many unsolved problems concerning green hydrogen.
Maar er zijn ook nog veel andere onopgeloste problemen rondom het thema groene waterstof.

How to use "problem concerns" in an English sentence

The mind-body problem concerns the explanation of..

This problem concerns Italy and Europe, too.

A special coverage problem concerns owner-occupied housing.

No, the problem concerns only ALAC files.

A key problem concerns price and promotions.

This problem concerns theological questions as well.

A real problem concerns the illegal migration.

Josh: Our next problem concerns overload resolution.

The second problem concerns your H-1B status.

A second reality-based problem concerns medicating pain.

How to use "probleem betreft" in a Dutch sentence

Het tweede probleem betreft de gebruikte temperatuurreconstructie.

Het eerste probleem betreft het democratisch gehalte.

Het maatschappelijke probleem betreft de dalende vaccinatiegraad.

Mijn andere probleem betreft het controleerbare.

Het tweede probleem betreft onze sociaaleconomische toestand.

Een tweede groot probleem betreft registerkeuze.

Het probleem betreft een andere vanzelfsprekendheid.

Een ander probleem betreft de groene taxi.

Maar het probleem betreft ook anderen.

Het eerste probleem betreft onze rechtsstaat.