What is the translation of " PROBLEM RELATED " in Swedish?

• problem relaterade
• problem i samband
• problem relaterat
• problem som rör
• problem kopplat

Examples of using Problem related in English and their translations into Swedish

Is my problem related to BullGuard?
Är mitt problem relaterat till BullGuard?

It eliminates every possibility of a problem related to software.
Det eliminerar varje möjlighet till ett problem i samband med programvara.

Problem related to the capacity to deliver European added value.
Problem rörande kapaciteten att ge ett europeiskt mervärde.

There is also a second big problem related to this toolbar.
Det finns också ett andra stort problem relaterade till detta verktygsfält.

Any problem related with quality can be exchanged
Problem relaterade till kvalitet kan bytas

have mentioned this problem related to the amendment of the asylum decision.
har tagit upp detta problem i samband med ändringen av asylbeslutet.

A problem related to this is the lack of Sunday and night time pay.
Ett närbesläktat problem är att det inte utgår ersättning för obekväm arbetstid för söndagar och nätter.

This form is for submitting an inquiry request concerning a problem related to a COD shipment.
Med denna blankett lämnar kunden en begäran om utredning av ett problem i anslutning till en postförskottsförsändelse.

I am having a problem related to zone transfers.
Jag har ett problem som rör zonöverföringar.

unless there is a problem related to their children, reports TMZ.
det inte finns ett problem relaterat till sina barn, rapporterar TMZ.

However, the much bigger problem related to the hijacker is the unknown third parties.
Den mycket större problem relaterade till kaparen är dock okänd tredje part.

generally it is not a problem related to travelling.
i allmänhet är det inte ett problem i samband med resor.

Thereby, when we face any problem related to WiFi connection, we easily get annoyed and upset.
Därmed, när vi står inför några problem relaterade till WiFi-anslutning, få vi lätt irriterad och upprörd.

prevention of suspected adverse events or any other problem related to a medicinal product;
förebyggande av misstänkta biverkningar eller andra problem med anknytning till ett läkemedel.

Sensorineural hearing loss is a problem related to the inner ear and/or the nerve pathways between the inner ear and the brain.
Sensorineural hörselnedsättning är ett problem som berör innerörat och/eller nervbanorna mellan innerörat och hjärnan.

select relevant module which your problem related with, then input all necessary information and submit.
välja relevant modul som ditt problem relaterade till, fyll sedan i all nödvändig information och skicka in rapporten.

One particular problem related to information technology is that it probably affects service production just as much as purely industrial production.
Ett särskilt problem relaterat till informationsteknologin är att den troligen påverkar tjänsteproduktion väl så mycket som ren industriproduktion.

you have a serious medical problem related to obesity, such as diabetes
du har allvarliga medicinska problem relaterade till fetma, såsom diabetes

The problem related to the equipment is solved by Piaggio,
Problemet relaterat till utrustningen löses av Piaggio,

also baldness is not just a problem related to men, but also many women complain about it.
även skallighet inte bara ett problem relaterat till män, utan också många kvinnor klagar på det.

Do you have an idea or a problem related to the area of sport
Har du en idé eller ett problem kopplat till området idrott

experiencing any clinical problem related to blood flow should not take Male Extra without getting in touch with a doctor.
upplever något kliniskt problem relaterat till blodflöde bör inte ta Male Extra utan att komma i kontakt med en läkare.

Many people who are faced with a problem related towith shchitovidkoj reluctantly agree on diagnostics,
Många människor som står inför ett problem relaterat tillmed shchitovidkoj är motvilligt överens om diagnostik

cultural or linguistic problem related to Russian literature,
kulturvetenskaplig eller språkvetenskaplig problemställning med anknytning till ryskspråkig litteratur,

In this essay, we discuss the debate on EU migrants as a problem related to dominating norms regarding social rights. We aim to demonstrate how these norms
I denna text vill vi diskutera EU-migrantfrågan som ett problem kopplat till dominerande uppfattningar om social rättvisa som i sin tur är rotade i det kapitalistiska systemet i allmänhet

also experiencing any medical problem related to blood circulation should not take Male Extra without consulting a medical professional.
konsumerar någon form av medicin och även upplever någon form av kliniskt problem associerade till blodcirkulationen behöver inte ta Male Extra utan att rådfråga en läkare.

For those suffering from any kind of problem related to Alcoholism or even those who might have friends
För dem som lider av någon typ av problem relaterade till alkoholism eller även de som kanske har vänner

Abstract[en] This case study takes its focus on upper secondary school students' work in small groups with a problem related to the derivative. The analysis aims to identify factors that promote or hinder an individual's participation in and development of the mathematical communication in the classroom.
Abstract[sv] Denna fallstudie belyser gymnasieelevers arbete i små grupper med ett problem kopplat till derivata och syftar till att belysa faktorer som gynnar eller hindrar individernas deltagande i och utveckling av den matematiska kommunikationen i klassrummet.

Secondly, this solution would significantly limit flexibility without addressing another genuine problem related to mobility: how to take account of supervised professional practice,
För det andra skulle denna lösning begränsa flexibiliteten betydligt utan att åtgärda ett annat viktigt problem som rör rörligheten, nämligen hur man tar med den handledda yrkespraktiken i beräkningen,

Problems related to already accredited measures.
Problem i samband med redan ackrediterade åtgärder.

How to use "problem related" in an English sentence

Maybe It's another problem related to redis?

very similar to the problem related here.

Was the problem related to Xcode settings?

The problem related to beats audio i.e.

Another problem related to the disbursement schedule.

Can my problem related whit this option?

What is the problem related with it?

Is your problem related with this one?

You have a health problem related issue.

I have problem related with coating thickness.

How to use "problem i samband, problem relaterat" in a Swedish sentence

Vad är gemensamma problem i samband med e-post?

Orsaka problem relaterat till systemstabilitet och prestanda.

Under URL-typ väljer du Problem relaterat till Bankskydd.

Olja används för problem i samband med hårväxt.

Vanliga problem i samband med sociala events: 1.

Vad orsakar problem relaterat till drivrutinen?

Smärthantering, Problem i samband med behandlingen, Vardaglig.

Upplevde du några problem relaterat till boggin?

Det dök upp två problem i samband med urvalsprocessen.

Kundernas tekniska problem i samband med t.ex.