What is the translation of " PROBLEM MED ANKNYTNING " in English?

• problems related
• problems connected
• issues relating
• problems associated with

Examples of using Problem med anknytning in Swedish and their translations into English

Lägger sig problem med anknytning till Peyronies.
Settles problems connected to peyronies.

Kunna visa förmåga att välja lämpliga metoder för att lösa problem med anknytning till komplex integration.
Be able to show capability to choose appropriate methods to solve problems connected to complex integration.

Lägger sig problem med anknytning till Peyronies.
Deals with problems connected to peyronies.

Kunna visa förmåga att välja lämpliga metoder för att lösa problem med anknytning till komplex integration.
Be able to demonstrate an ability to choose appropriate methods to solve problems connected to complex integration.

Institutionella problem med anknytning till utvidgningen som inte hade lösts 1997.
The institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.

Forumet är en viktig plattform i sökandet efter lösningar på framtida problem med anknytning till informations- och kommunikationsteknik IKT.
The forum provides a favourable context in which to seek solutions to future ICT problems.

Således kan olika problem med anknytning till bandbredden lösas enkelt om din blogg blir kända.
Thus, various concerns related to the bandwidth can be resolved easily if your blog becomes famous.

Kunna visa förmåga att självständigt välja lämpliga metoder för att lösa problem med anknytning till analytiska funktioner.
Be able to demonstrate an ability to independently choose appropriate methods to solve problems connected to analytic functions.

Det finns ökande problem med anknytning till Ebolavirus.
There are increasing concerns related to the Ebola virus.

Problem med anknytning till vattenkvantitet kan hanteras effektivt endast om den hydrologiska cykelns funktion beaktas till fullo.
Water quantity issues will be efficiently addressed only if the functioning of the water cycle is fully considered.

Christine, jag har problem med anknytningen.
Christine, I'm having trouble with the connection here.

numeriska datorprogram för att lösa problem med anknytning till kursen.
numerical software in order to solve problems related to the course.

En översikt över problem med anknytning till globala säkerhetsinställningar finns under Vad är säkerhetsinställningar?
For an overview of issues relating to global security settings, see What are security settings?

Förmåga att självständigt formulera och analysera ett vetenskapligt problem med anknytning till kursens övergripande innehåll.
An ability to independently formulate and analyse a scholarly problem in relation to the wider topic of the course.

Det noterade också problem med anknytning till de integrerade ramarna för budgetpolitiken
It also took note of issues relating to the integrated budgetary

Jag vill betona vikten av att utarbeta en EU-strategi för att identifiera och lösa problem med anknytning till markförstöring.
I would like to emphasise the importance of preparing a European strategy to recognise and resolve problems associated with soil degradation.

I del I behandlas de nationella insatserna för att lösa problem med anknytning till handeldvapen i medlemsstaterna, t.ex. samarbete mellan myndigheter
Part I covers the national efforts to address the problems related to small arms in the Member States,

Jag delar även ledamöternas inställning att en territoriell politisk strategi är motiverad när det föreligger en territoriell ansamling av problem med anknytning till sårbara grupper.
I also share Members' concern that, in cases where there is a territorial concentration of problems related to vulnerable groups, a territorial approach to policy is justified.

formulera och lösa problem med anknytning till husdjur samt genomföra uppgifter inom givna tidsramar.
formulate and solve problems within animal science autonomously and to complete tasks within predetermined time frames.

uppdatering enligt alternativ 3 skulle det här alternativet även tackla andra rättsliga problem med anknytning till Internetanvändning.
the update in policy option 3, it would also tackle other legal problems related to Internet use.

EU-program tar upp problem med anknytning till it-angrepp eller it-frågor,
planned go some way to addressing problems related to cyber attacks

Att utveckla ett nät av resurscentra där erfaret företagsfolk kan fungera som“mentorer” för kvinnliga företagare och där särskilda problem med anknytning till denna sektor kan tas upp.
To develop a network of resource centres where experienced business-people can act as“mentors” for women entrepreneurs and where the specific problems relating to the sector can be addressed.

Denna rekommendation är ett första steg för att bekämpa de problem med anknytning till alkohol hos barn
The Recommendation is a first step towards combating the problems associated with the consumption of alcohol by children

förebyggande av misstänkta biverkningar eller andra problem med anknytning till ett läkemedel.
prevention of suspected adverse events or any other problem related to a medicinal product;

Gruppen består för närvarande av 8 forskare med erfarenhet bl a av matematiska problem med anknytning till fysikaliska tillämpningar,
The group is currently composed of 8 researchers with experience in, among other things, mathematical problems related to physical applications,

Ett växande antal dokument som behandlar problem med anknytning till hamnskydd skulle mycket väl kunna resultera i ett mångfaldigande av byråkratiska strukturer,
A burgeoning number of documents that deal with problems relating to port security could well result in a proliferation of bureaucratic structures,

bästa praxis avseende fullgörande av uppgifter liksom problem med anknytning till de utbetalande organens verksamhet.
best practices in task completion, and discuss problems connected with the operations of paying agencies.

Medborgaren förväntade sig att nivån på fordonsskatterna skulle anpassas och att problem med anknytning till rörligheten- både tillfälliga och permanenta- mellan medlemsstaterna skulle försvinna.
The citizen expected that the levels of vehicle taxes would be approximated and that problems associated with movement- either temporary or permanent- between Member States would disappear.

De 31% som hade stött på hinder pekade på skillnader mellan nationella tekniska specifikationer som fastställer dryckens egenskaper medan 75% nämnde problem med anknytning till förpackning och etikettering.
Of the replies mentioning obstacles complain of differences between the national technical specifications which define the characteristics required of the beverage, while 75% refer to problems relating to packaging and labelling.

Kritikerna kanske blev förvånade över att huvudämnena i Davos var Afrika, problem med anknytning till den ökande fattigdomen i världen, hur globaliseringsprocessen kan
It may have surprised the critics to learn that the main topics in Davos were Africa, problems relating to the worldwide growth of poverty,

How to use "problem med anknytning" in a Swedish sentence

Matematiska problem med anknytning till matematikens kulturhistoria.”

Matematiska problem med anknytning till matematikens kulturhistoria.

Matematiska problem med anknytning till matematikens kulturhistoria. 3

Problem med anknytning börjar visa sig i tonåren.

Det finns andra problem med anknytning till detta.

Eleven löser matematiska problem med anknytning till vardagslivet.

principiella frågor om problem med anknytning till straffrättens differentiering.

I framställningen diskuteras endast problem med anknytning till lägenhetshyra.

Matematiska problem med anknytning till bildning och matematikens kulturhistoria.

Bestämmelsen förebygger uppkomsten av problem med anknytning till konkurrensneutralitet.

How to use "problems connected, issues relating, problems related" in an English sentence

This really is because of problems connected with conventional currency.

Serious shortage of power and problems connected with its distribution.

Are there any problems connected to wearing a wig?

any other issues relating to family law.

Cardiovascular problems related to pregnancy are additive.

This helps prevent problems related to hypertension.

Problems related to drugs are somewhat contradictive.

There are specific issues relating to Scotland.

What are the controversial problems connected with professional terminology? 8.

Problems connected with drugs are somewhat contradictive.