What is the translation of " PROBLEMS LINKED " in Swedish?

• problem i samband
• problem kopplade
• problemen i anslutning
• problemen i samband

Examples of using Problems linked in English and their translations into Swedish

Problems linked to Fascia.
Många problem kopplade till fascia- Atlasbalans.

Gothenburg wrestles with problems linked to segregation.
Göteborg brottas med problem kopplade till segregation.

Problems linked to teleworking and the monitoring working conditions.
Problem kopplade till distansarbete och övervakning av arbetsförhållanden.

It was thus inevitable that there would be these problems linked to the pace of work.
Problemen med anknytning till arbetstakten kunde därför inte undvikas.

Moreover, some speakers addressed problems linked to trade union rights,
Några talare tog dessutom upp problem kopplade till fackliga rättigheter,

Open markets will increase transmission and potentially problems linked to it.
En öppen marknad kommer att öka elöverföringen och eventuella problem i anslutning till den.

Liberalising cabotage could accentuate the problems linked to diverging wage
Att liberalisera vägtransportcabotaget skulle kunna förvärra problemen i samband med skillnader i lönenivåer

are more affected by physical and psychological problems linked to ageing.
männen, ställs de oftare inför fysiska och psykiska problem knutna till åldrandet.

Hormonal problems linked with sex hormones,
Hormonella problem kopplade till könshormoner, graviditet,

Believes that the Green Paper provides a timely analysis of the problems linked to the shadow banking system;
Kommittén anser att grönboken innehåller en relevant analys av problemen i anslutning till skuggbanksystemet.

On a more general note, the very serious problems linked to violations of religious freedoms in China should have received more attention from our rapporteur.
Mer allmänt skulle de mycket allvarliga problemen knutna till brotten mot religionsfriheten i Kina ha förtjänat större uppmärksamhet från föredraganden.

The Commission has repeatedly highlighted the shortcomings of the MAGPs and the problems linked to their implementation4.
Kommissionen har upprepade gånger påpekat bristerna i de fleråriga utvecklingsprogrammen och problemen i samband med genomförandet av dem4.

I would also mention the problems linked to the mutual recognition of qualifications
Jag vill också nämna problemen i anslutning till det ömsesidiga erkännandet av kvalifikationer

I think that this European work permit will resolve the whole range of problems linked to illegal immigration which Europe is facing.
Jag tror att detta europeiska arbetstillstånd kommer att lösa hela raden av problem kopplade till olaglig invandring som Europa ställs inför.

The first case of severe bladder problems linked with ketamine use was documented in 2007, but little is known about the extent
Det första fallet av allvarliga urinblåsan problem i samband med ketamin användning har dokumenterats under 2007, men lite är känt om den utsträckning

provides a timely analysis of the problems linked to the shadow banking system.
i rätt riktning och att den ger en relevant analys av problemen i anslutning till skuggbanksystemet.

and in order to address the problems linked with recent outbreaks of food‑borne diseases,
i syfte att tackla problem i samband med nyligen inträffade utbrott av livsmedelsburna sjukdomar,

Test procedures or authorisations are seen as important obstacles by 34%, State aid in favour of their competitors by 31% and problems linked to VAT by 28% more than one answer was allowed.
Därefter kommer provnings och godkännandeförfaranden(34%), statligt stöd som gynnar konkurrenterna(31%) och problem i samband med momsförfaranden 28.

Discussions centered on specific problems linked to implementation(stress, work overload,
Samtalet kretsade kring konkreta problem kopplade till tillämpning(stress, för hög arbetsbelastning,

the Minister of Iceland reported on the state of play of the project called"SIS 1+" aimed at preventing possible problems linked to the millennium bug.
lämnade Islands minister en lägesrapport om det projekt som går under benämningen"SIS 1+" och som syftar till att förhindra eventuella problem i samband med millennieskiftet.

The discussions covered the humanitarian and development problems linked with enlargement and the Czech Republic's part in the EU's develop ment cooperation
Under diskussionerna tog man bl.a. upp humanitära problem i samband med utvidgningen och frågan om en omdefiniering av EU: s politik för utvecklingssamarbete

businesses to solve problems linked to the misapplication of EU legislation.
företag att lösa problem kopplade till felaktig tillämpning av EU-lagstiftningen.

In the past, AF Bostäder has had no problems linked to corruption, but due to our guidelines now being clearly expressed,
Historiskt sett har AF Bostäder inte haft några bekymmer kopplat till korruption, men tack vare att riktlinjerna nu

As a result of this analysis, it has been concluded that the main reasons for withdrawals are related to issues arising from the summary of product characteristics(57%), problems linked to the dossier assessment(38%) or other reasons 5.
Slutsatsen av denna analys är att de viktigaste skälen för återkallanden har att göra med frågor kring produktresumén(57%), problem i samband med bedömningen av ansökningshandlingarna(38%) eller annat 5.

POPFAX company is not responsible for any problems linked to the payment by credit card performed through the tools of the Banking partners,
POPFAX kommer inte att kunna hållas ansvariga för alla problem relaterade till inbetalning via kontokort utförd med hjälp av verktygen levererade av bankpartnerna,

which is passed down from parent to child, is one of the serious sociological problems linked to poverty.
fattigdom som förs vidare från föräldrar till barn är ett av de allvarligaste sociologiska problemen i samband med fattigdom.

I also regret that our joint motion for a resolution does not mention the problems linked to Eurodac, even though the Council has just announced,
Jag beklagar också att vårt gemensamma resolutionsförslag inte nämner problemen i anslutning till Eurodac, medan rådet nyss, i strid mot fördragen, meddelat

just as so many other countries cannot resolve the problems linked to the supply of energy.
så många andra länder inte kan lösa problemen i samband med energiförsörjningen.

Even though the legal basis of the present YOUTH programme encourages Member States to reduce mobility obstacles, many problems linked to the legal, fiscal
Den rättsliga grunden för det gällande programmet Ungdom innehåller visserligen en uppmaning till medlemsstaterna att minska hindren för rörlighet, men det finns fortfarande ett stort antal problem med anknytning till volontärernas rättsliga,

respiratory illnesses, because many problems linked to the environment would warrant equally close attention.
ett stort antal problem knutna till miljön borde få lika mycket uppmärksamhet.

How to use "problems linked" in an English sentence

HGH can reverse some problems linked with aging.

How Are Heart Problems Linked To Nutritional Deficiencies?

Can skin problems linked to what you eat?

How are identity problems linked to childhood trauma?

But we still have problems linked to degradation.

Here are some dental problems linked to stress.

Problems linked to the country of residence (e.g.

There are many problems linked to an underperforming AC.

There are no major problems linked to this test.

So, too, are health problems linked to being overweight.

How to use "problem i samband, problemen i anslutning" in a Swedish sentence

Skånebusstrafiken råkade ut för problem i samband med demonstrationen.

Problem i samband med idrottstävlingar berörs knappast alls.

Består din vänkrets av företagare som känner till problemen i anslutning till företagande?

Problem i samband med alkoholkonsumtion Problem pga.

Under problemen i anslutning till mögelsanering och sjukskrivningar var besökantalen omkring 1000 per år.

Med termen vill man betona de praktiska problemen i anslutning till utvidgningen.

Vi beklagar eventuella problem i samband med servicefönstret.

det är något problem i samband med förberedelserna.

Etiska och lagliga problem i samband med datajournalistik.

Torrhetskänsla; Klåda; Irritation; Problem i samband med samliv.