Examples of using Problems linked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problems linked to the content.
Problemer knyttet til innhold.I can't remember whether there were problems linked to this job.
Eg kan ikkje nå minnast at det var problemer knytt til dette arbeidet.Problems linked to the use of additional components.
Problemer knyttet til bruk av ytterligere komponenter.Hiprolean X-S weight loss pills are an excellent all-rounder product to fight all problems linked with weight loss.
Hiprolean X-S vekttap piller er et perfekt allrounder produkt å bekjempe alle problemer forbundet med vekttap.Problems linked to alcohol use appear to be greater in major cities than elsewhere in the country(NIPH, 2009).
Problemer knyttet til alkoholbruk ser ut til å være høyere i storbyene enn ellers i landet(FHI, 2009).Onshore aquaculture has a smaller environmental footprint andavoids various problems linked to disease and escape.
Landbasert oppdrett gir et mindre økologisk fotavtrykk, i tillegg til atman unngår flere av problemene knyttet til sykdom og flukt.Work independently andwith others to identify problems linked to the pupils' learning and development in English Entry requirements.
Arbeider selvstendig ogsammen med andre for å løse identifiserte problemer knyttet til elevers læring og utvikling i engelskfaget.Give an account of the methodological foundation for your project and any research-ethical problems linked to the project.
Her skal du gjøre rede for det metodiske grunnlaget for prosjektet ditt og eventuelle forskningsetiske problemstillinger knyttet til prosjektet.Hormonal problems linked with sex hormones, pregnancy, discontinuation of birth control, menopause, or childbirth has caused hair loss, too.
Hormonelle problemer knyttet til kjønnshormoner, graviditet, seponering av prevensjon, overgangsalder eller fødsel har forårsaket hårtap, også.Work independently and with others to identify,analyze and solve problems linked to their own learning and progression in English.
Kan arbeide selvstendig og sammen med andre for å identifisere,analysere og løse problemer knyttet til egen utvikling i faget.Care planning general welfare is to take advice from the pediatrician regarding care in the short andlong term if the child has some health problems linked to food.
Omsorg planlegging generell velferd er å ta råd fra barnelegen om omsorg på kort oglang sikt dersom barnet har noen helsemessige problemer knyttet til mat.Work independently and with others to identify,analyze and solve problems linked to pupils' learning and progression in English.
Arbeider selvstendig og sammen med andre for å identifisere,analysere og løse problemer knyttet til elevers læring og utvikling i engelskfaget.The survey also revealed that there are problems linked to two major life events. For those who are born blind or partially sighted, the transition from education to employment is very demanding.
Undersøkelsen avslører i tillegg at det er knyttet problemer til to store overganger i livet: For de som er født med synshemming, er overgangen fra utdanning til jobb, utfordrende.This ensures that your vacuum cleaner will always perform at its best,thus avoiding any premature damage to the motor and problems linked to the guarantee.
Dette sikrer at støvsugeren din alltid vil virke på sitt beste, slik atdu unngår for tidlig skade på motoren og problemer knyttet til reklamasjon.The course considers various dimensions of such networks,crucial problems linked to their realisation and use, and key topics in current research.
Kurset drøfter ulike dimensjoner ved slike nettverk,viktige problemstillingene knyttet til deres realisering og bruk, samt sentrale temaer i pågående forskning.The first case of severe bladder problems linked with ketamine use was documented in 2007, but little is known about the extent or cause of the problem. .
Det første tilfellet av alvorlige blæren problemer knyttet til ketaminbruk av ble dokumentert i 2007, men lite er kjent om grad eller årsaken til He showed how local stakeholders in the coastal zone had actively addressed problems linked to salmon fisheries, in the absence of engagement by the national and regional authorities.
Han viste hvordan lokale aktører The pervasive corruption in combination with problems linked to the uncertainties surrounding breeder documents that are accepted as basis for issuance and inadequate checking routines, indicate that Pakistani ID and civil status documents have low integrity.
Både den utbredte korrupsjonen og problemene knyttet til det usikre grunnlaget for utstedelse, i kombinasjon med sviktende kontrollrutiner, indikerer at pakistanske ID- og sivilstatusdokumenter har lav notoritet.To disable or enable Autorun automatically,click the appropriate Fix this problem link.
Hvis du vil deaktivere eller aktivere Autokjør automatisk,klikker du riktig Løs dette problemet-kobling.Reduced fertility is another problem linked to chemicals in our environment, and there is major concern among the public about ingesting these substances.
Redusert fruktbarhet er et annet problem knyttet til kjemikalier i vårt miljø og blant offentligheten er det en stor uro for at man skal få i seg disse stoffene.Another serious problem linked to the infection is that it can install a backdoor on your PC and allow cyber crooks to take control over the system without your knowledge or permission.
En annen alvorlig problem knyttet til infeksjon er at det kan installere en bakdør på PCen og la cyber crooks å ta kontroll over systemet uten din kjennskap eller tillatelse.Taking in serious consideration the problem linked to the poor quality of teaching in some distance teaching institutions around the world, thanks to a strong partnership with traditional universities, professors at UNINETTUNO are selected among the best professors from traditional universities partners.
I alvorlig grad vurderer problemet knyttet til den dårlige kvaliteten på undervisningen i enkelte avstandsinstitusjoner over hele verden, takket være et sterkt partnerskap med tradisjonelle universiteter, er professorer ved UNINETTUNO valgt blant de beste professorene fra tradisjonelle universitetspartnere.Omega 3 fats A major problem linked to nutrition that can affect your feet is inflammation.
Et stort problem i forbindelse med ernæring som kan påvirke føttene dine er betennelser.Fix this problem link.
Klikk koblingen Løs dette problemet.Click the Fix this problem link.
Klikk koblingen Løs dette problemet.Click the Fix this problem link below.
Klikk koblingen Løs dette problemet nedenfor.To resolve this issue automatically, click the Fix this problem link.
Klikk koblingen Løs dette To disable this update automatically, click the Fix this problem link.
Klikk koblingen Løs dette problemet for å deaktivere oppdateringen automatisk.To determine which platform is installed automatically, click the Fix this problem link.
Klikk koblingen Løs dette problemet for å finne ut hvilken plattform som er installert.Use the Report a problem link to report that information instead of writing a review.
Bruk linken«Rapportér et problem» for å opplyse om dette- ikke skriv en anmeldelse.
