What is the translation of " PROBLEM RELATED " in German?

• problem ähnliche
• Problem im Zusammenhang mit
• Problem in Bezug
• Problem in Verbindung mit

Examples of using Problem related in English and their translations into German

Play Post Problem related games and updates.
Spielen Post Problem ähnliche Spiele und Updates.

Provides free technical assistance round the clock, if you have any problem related to the product.
Bietet kostenlosen technischen Support rund um die Uhr, wenn Sie irgendwelche Probleme im Zusammenhang mit dem Produkt haben.

Play Monty halls problem related games and updates.
Spielen Monty Hallen problem ähnliche Spiele und Updates.

Report a problem: Reports a problem or interactively solves a problem related to TuneIn Radio.
Senden eines Problemberichts: Sendet einen Problembericht oder löst interaktiv ein Problem im Zusammenhang mit TuneIn Radio.

Z74.9- Problem related to care-provider dependency, unspecified.
Z74.9- Problem mit Bezug auf Pflegebedürftigkeit, nicht näher bezeichnet.

Play Travelling Santa Problem related games and updates.
Spielen Reisen Santa Problem ähnliche Spiele und Updates.

Clients are usually a company, think tank, or ministry in Berlin, requiring answer to a complex'real-life' problem related to China.
Klienten sind in der Regel Unternehmen, Think Tanks oder Ministerien in Berlin, die eine Antwort auf ein real existierendes, komplexes Problem in Bezug auf China suchen.

However, the users themselves also signal a problem related to fatigue that occurs with warehouse employees in case of long-term work with a voice solution.
Die Benutzer selbst signalisieren jedoch auch ein Problem in Bezug auf die Ermüdung, die bei Mitarbeitern im Lagerhaus auftritt, während sie lange mit einer Sprachlösung arbeiten.

However, since this mainly concerns one Member State, it is not seen as a problem related to the Directive itself.
Da dieser Missstand jedoch hauptsächlich einen einzigen Mitgliedstaat betrifft, wird er nicht als mit der Richtlinie selbst zusammenhängendes Problem gesehen.

This is a problem related to copying directories(created with Finder) from and then back to a USB storage device configured with an MS-DOS/FAT file system.
Dies ist ein Problem im Zusammenhang mit dem Kopieren von Verzeichnissen(erstellt mit dem Finder) von einem USB-Speichergerät, das mit einem MS-DOS/FAT Dateisystem konfiguriert wurde, und zurück.

Information on learning disabilities, on how to support people effectively, on where employers could go if they have any problem related on the employment.
Information über Lernbehinderungen, wie diese Menschen effektiv unterzstützt werden können, an wen sich die Arbeitgeber wenden können, wenn sie irgendein Problem in Verbindung mit der Beschäftigung haben.

For any problem related to WiFi network connection, check that the icon signal_wifi_4_bar appears next to the battery icon and the time in the top right corner of the screen.
Für jedes Problem im Zusammenhang mit der Verbindung zum WLAN-Netzwerk überprüfen Sie, ob sich das Symbol signal_wifi_4_bar neben dem Batteriesymbol und der Uhrzeit oben rechts auf dem Bildschirm befindet.

One example of a helpful parameter is UPDATER, which sends a notification message when the Notification Manager finds a problem related to update and mirror creation in the server logs.
Ein Beispiel für einen hilfreichen Parameter ist der Log-Typ UPDATER, mit dem Sie eine Notifikation auslösen können, wenn im Serverlog ein Problem im Zusammenhang mit einem Update oder der Erstellung von Mirror-Kopien gemeldet wird.

Secondly, this solution would significantly limit flexibility without addressing another genuine problem related to mobility: how to take account of supervised professional practice, an aspect of architectural education which is already recognised in many Member States as an important feature of training architects?
Zweitens würde diese Lösung die Flexibilität erheblich einschränken, ohne dabei ein anderes Problem im Zusammenhang mit der Mobilität in Angriff zu nehmen- wie kann der Ausübung eines Berufs unter Aufsicht Rechnung getragen werden, einem Aspekt der Architektenausbildung, der bereits von vielen Mitgliedstaaten als wichtiger Bestandteil dieser Ausbildung anerkannt wird?

Z59- Problems related to housing and economic circumstances.
Z59- Kontaktanlässe mit Bezug auf das Wohnumfeld oder die wirtschaftliche Lage.

Play Baby Monster Tooth Problems related games and updates.
Spielen Baby Monster Zahn Probleme ähnliche Spiele und Updates.

Exe provides assistance to fix problems related to Outlook PST file.
Exe Hilfe für Probleme im Zusammenhang mit Outlook-PST-Datei im Zusammenhang zu beheben.

Play Justin Bieber Tooth Problems related games and updates.
Spielen Justin Bieber Tooth Probleme ähnliche Spiele und Updates.

Z62- Other problems related to upbringing….
Z62- Andere Kontaktanlässe mit Bezug auf die Erzi….

Play Icy Girl Nose Problems related games and updates.
Spielen Eisige Mädchen Nase Probleme ähnliche Spiele und Updates.

Z55- Problems related to education and literacy.
Z55- Kontaktanlässe mit Bezug auf die Ausbildung.

Z60- Problems related to social environment….
Z60- Kontaktanlässe mit Bezug auf die soziale Umg….

Z65- Problems related to other psychosocial circumstances.
Z65- Kontaktanlässe mit Bezug auf andere psychosoziale Umstände.

Z58- Problems related to physical environment.
Z58- Kontaktanlässe mit Bezug auf die physikalische Umwelt.

For all problems related to such compensation you will find professional and qualified advise at Wirth-Rechtsanwälte.
Auch für damit verbundene Fragestellungen erhalten Sie bei WIRTH RECHTSANWÄLTE kompetente und zielführende Beratung.

Some problems related to lack of experience are expected to be overcome before accession.
Einige durch mangelnde Erfahrung bedingte Probleme dürften noch vor dem Beitritt gelöst werden.

This includes problems related to labour mobility and recognition of education qualifications.
Dazu gehören Probleme im Zusam menhang mit der Arbeitskräftemobilität und der Anerkennung von Berufsqualifikationen.