What is the translation of " PROBLEM RELATED " in French?

• problème lié
• problème relié
• problème relatif
• problématique liée
• problème associé
• problème concernant
• problèmes liés
• problème liée
• problème connexe
• problème en lien
• difficulté liée

Examples of using Problem related in English and their translations into French

A problem related to the hardware?
Un problème lié au hardware?

Contacting you for any problem related to your rental.
Vous contacter pour tout problème lié à votre location;

A problem related to the apartment.
Un problème lié à l'appartement.

To this space requirement is added the problem related to fuel storage.
À cet encombrement s'ajoute la problématique liée au stockage du combustible.

Another problem related to money.
Encore un problème lié à l'argent.

Many of these medications treat more of a problem related to fibromyalgia.
Beaucoup de ces médicaments traitent plus d'un problème associé à la fibromyalgie.

Other problem related to employment.
Autres problèmes liés à l'emploi.

Contact the Service Centre for any problem related to changing gears.
Pour tout problème relatif au changement de vitesse, contacter le Centre d'assistance.

Other problem related to PDF.
Problèmes liés aux PDF et à leur téléchargement.

Illustrated with numerous examples drawn from case law, it helps to acquire the right reflexes when a problem related to an incapacity to work arises.
Illustrée de nombreux exemples tirés de la jurisprudence, elle permet d'acquérir les bons réflexes lorsqu'un problème en lien avec une incapacité de travail survient.

It is a problem related to your hair.
C'est un problème lié à vos cheveux.

Examination of relevant technical documents found that an Airworthiness Directive(AD) 69-22-02, effective 30 July 1979, addressed a problem related to control wheel cracking in the vicinity of its hub.
L'étude des documents techniques pertinents a permis d'établir que la consigne de navigabilité(CN) 69-22-02, en vigueur depuis le 30 juillet 1979, traitait d'un problème concernant le criquage du volant de pilotage, près de son moyeu.

The problem related to the risks of rafting.
Le problème lié aux risques du rafting.

Possible cause or the solution to the problem related to each alarms and warnings.
Causes possibles ou solutions aux problèmes liés à chaque alerte et avertissement.

Fix a problem related to an IP address.
Correction d'un problème lié à une adresse IP.

Each workshop will address a theme, a problem related to street harassment.
Chaque atelier permettra d'aborder un thème, une problématique liée au harcèlement de rue.

This is problem related to the AC heater.
Il s'agit d'un problème lié à la chaufferette c.a.

Respondents who were receiving social assistance at the time of the survey were, as one would expect, 5.6 times more likely than all others to report a welfare problem[125] and 4.4 times more likely to report a problem related to disability benefits126.
Les répondants qui recevaient de l'aide sociale au moment de l'enquête étaient, comme on pouvait s'y attendre, 5,6fois plus nombreux que tous les autres à avoir signalé un problème concernant l'aide sociale[125] et 4,4fois plus nombreux, un problème concernant des prestations d'invalidité126.

So this is the problem related to the euro.
Voilà le problème relatif à l'euro.

Problem related to the software uninstallation.
Problème lié à la désinstallation du logiciel.

Absolute hygiene; No problem related to residual tastes and odors;
Hygiène absolue; Aucun problème lié aux goûts et aux odeurs résiduelles;

Problem related to a purchase, Credit, and Refunds.
Problème lié à un achat, crédit et remboursement.

The free version has some problem related to continuity of recordings.
La version gratuite a quelques problèmes liés à la continuité des enregistrements.

A problem related to the water vapor that runs through your walls.
Un problème relié aux vapeurs d'eau qui traversent vos murs;

Drug-induced headaches are a problem related to regular intake of analgesics.
La céphalée médicamenteuse est un problème relié à la prise régulière d'analgésiques.

All problem related to fuel oils, lubricants, cooling water.
Tous problèmes liés aux combustibles, lubrifiants, traitements d'eau.

Z59.3 Problems related to living in residential institution Within the context of ALC definition/designation, remaining in an acute care bed/facility because of a problem related to where ALC patients live is not the ALC reason to associate with ALC service 99.
Z59.3 Difficulté liée à la vie en institution Dans le contexte de définition ou de désignation d'un NSA, si un patient continue d'occuper un lit de soins de courte durée en raison d'une difficulté liée à l'établissement dans lequel il vit, cette raison n'est pas celle devant être associée au service 99 NSA.

I am having a problem related to zone transfers.
J'ai un problème lié aux transferts de zone.

Having done this, Bullant attempts to construct, as accurately as possible, a segment of line with the same length as the circumference of a circle or of an arc of a circle(the rectification of the circle is a problem related to squaring the circle), and inversely, to construct an arc whose length is given by a segment.
Ceci fait, Bullant tente de construire, au plus juste, un segment ayant même longueur que la circonférence d'un cercle ou d'un arc de cercle(la rectification du cercle est un problème connexe à la quadrature du cercle), et inversement de construire un arc dont la longueur est donnée par un segment.

Defining a problem related to those specific things.
Définir un problème associé à ces aspects.