What is the translation of " THIS RELATION " in Hungarian?

• ez a kapcsolat
• ez a viszony
• ezt az összefüggést
• ezt a kapcsolatot
• ezt a viszonyt
• ez az összefüggés

Examples of using This relation in English and their translations into Hungarian

This relation is none other.
Ez a viszony nem más.

How do you see this relation?
Hogyan látja ezt a viszonyt?

This relation is God sent.
Ezt a kapcsolatot az Isten küldte.

Einstein reversed this relation.
Sztálin megfordítja ezt a viszonyt.

This relation is not unilateral.
Ez a kapcsolat nem egyoldalú.

Don't let this relation grow.
Ne hagyd, hogy ez a kapcsolat növekedjen.

This relation is horizontal.
Ezen együttműködések horizontálisak.

Come, Let's take this relation further.".
Gyere, mélyítsük el ezt a viszonyt.".

This relation is getting too complicated.
Ez a kapcsolat túl bonyolult.

We will have to end this relation here.
Véget kell vetnünk ennek a kapcsolatnak itt.

This relation is called Ohm's law.
Ezt az összefüggést Ohm törvényének nevezzük.

It's gonna take a while to rebuild this relation.
Időbe fog telni, mire újraépítjük ezt a kapcso.

This relation is called coulomb's law.
Ezt az összefüggést Coulomb törvényének nevezzük.

Though I don't understand this relation I enjoy it.
Bár nem értem ezt a kapcsolatot, de élvezem.".

However, this relation was never one-sided.
Ez a kapcsolat azonban korántsem volt egyoldalú.

There are very few chances that this relation will work.
Pont ennyi esélye van annak, hogy ez a kapcsolat működjön.

This relation is called Barkhausen criterion.
A fenti összefüggést Kutzbach-kritériumnak nevezik.

For instance, the two red graphs in the illustration are equivalent according to this relation.
Például az illusztráció két piros gráfja ekvivalens ezen reláció szerint.

This relation is described by equation 5.1.
Ezt az összefüggést az 5.1 egyenlet írja le.

O someone promotes his/her own undertaking or the product of his/her own undertaking(but this relation is not evident from the commercial practice and it is also not well known).
O ha valaki saját vállalkozását vagy vállalkozásának termékét reklámozza(de ez a kapcsolat nem derül ki a kereskedelmi gyakorlatból, illetve nem is köztudott).

This relation is reflexive, symmetric and transitive.
Ez a viszony reflexív, szimmetrikus és tranzitív.

Circular_dependency:"This relation would create a circular dependency".
Circular_dependency:"Ez a kapcsolat egy körkörös függőséget eredményez".

This relation has not been proved among children.
Ezeket az összefüggéseket gyermekeknél nem észleltük.

This relation will be a ladder of success for you.
Ez a viszony egy lehetőség neked a sikerhez.

This relation he later named‘PRIMARY CONTROL'.
Ezt a fel-nyak-hát kapcsolatot nevezte később az“elsődleges kontrollnak”.

Make this relation at least as important as your love relations..
Egyetértésed kifejejezése pedig legalább ilyen fontos kapcsolataidban.

This relation has conditioned the historic limits of“really existing” modernity.
Ez a kapcsolat formálta a„valóban létező" modernitás történelmi korlátait.

However, this relation is characterised by one-sided exposure and not by co-operation between equal parties.
Ezt a kapcsolatot azonban nem egyenlõ felek együttmûködése, hanem egyoldalú kiszolgáltatottság jellemzi.

This relation necessarily results from the special position of Judaism in the contemporary enslaved world.
Ez a viszony szükségszerűen folyik a zsidóságnak a mai, leigázott világban elfoglalt különös helyzetéből.