What is the translation of " THIS RELATION " in Spanish?

• esta relación
• a este respecto

Examples of using This relation in English and their translations into Spanish

This relation is God sent.
A esta relación la envió Dios.

Do you agree with this relation?
¿Estás de acuerdo con esa relación?

This relation should be at least symmetrical.
Esa relación debe ser al menos simétrica.

That's why we must always emphasize this relation.
Por eso siempre debemos destacar esa relación.

In this relation you can propose the following.
En relación a esto puedes proponer lo siguiente.

But in the content of this relation man does not intervene.
Pero en el contenido de esa relación no interviene el hombre.

The State party has not made any observation in this relation.
El Estado Parte no ha hecho ninguna observación a este respecto.

The nature of this relation is mysterious- in Marcel"s sense.
La naturaleza de esta rela ción es misteriosa, en el sentido de Marcel.

Since then, mainstream physics progressively ceased to be interested in this relation.
Después, la física dominante dejo de interesarse en ésta relación.

Once you have understood this relation, then try the exercises.
Una vez que hayas entendido esa relación puedes ensayar los ejercicios….

However, it is worth remembering that Color+City has no link in this relation.
Sin embargo, recuerda que Color+City no tiene vinculo ninguno en esa relación.

Shugart and Carey question this relation between presidentialism and instability.
Shugart y Carey cuestionan esta vinculación entre presidencialismo e inestabilidad.

This relation is based on the five principles of peaceful coexistence and has withstood the test of time.
Esa relación se basa en los cinco principios de la coexistencia pacífica y ha soportado la prueba del tiempo.

We could easily imagine people who did not have this relation to such pictures.
Es fácil imaginar las personas que no tienen esta relación con dichas imágenes.

This relation is then for Him the supreme trusts, the secrets reserved for the decisive hours of His life.
Estas relaciones son, entonces, para él confidencias supremas y secretos reservados para las horas decisivas de su vida.

What weight does ancestral knowledge have in this relation with the environment?
¿qué peso tienen los saberes ancestrales en esa relación con el medio ambiente?

This relation has not varied since 1992, having the percentages of female students oscillated from 23,5% to 25,8.
Esa relación no ha variado desde 1992, los porcentajes correspondientes a las estudiantes fluctuaron del 23,5% al 25,8.

But Proudhon does not misuse this relation in the sense of political economy;
Pero Proudhon no abusa de esa relación en el sentido de la economía política;

Under the increasing influence of James and the pragmatists, he adopted a direct realist view of this relation.
Bajo la creciente influencia de James y los pragmatistas, adoptó una visión de esta relación propia del realismo directo.

This briefing wants to show this relation is far more complex and often misunderstood.
Este informe pretende demostrar que esa relación es mucho más compleja y que muchas veces se malinterpreta.

Please indicate what steps have been taken to address the specific recommendations made in this relation in order to ameliorate the situation.
Sírvanse indicar qué medidas se han adoptado para cumplir las recomendaciones formuladas al respecto a fin de mejorar la situación.

Needless to say, this relation will develop further as Palestine becomes fully involved in the UNCTAD intergovernmental machinery.
Ni que decir tiene, estas relaciones se intensificarán a medida que Palestina participe plenamente en el mecanismo intergubernamental de la UNCTAD.

Yin and yang are opposite stages of a cycle of states and nothing in the natural world escapes this relation of opposites.
Yin y yang son etapas opuestas de un ciclo de estados y nada en el mundo natural se escapa de esta relación de opuestos.

This relation is manifested through great terraces in constant relation with the internal program, becoming the core of the project.
Dicha relación se manifiesta mediante grandes terrazas en constante relación con el programa interior, convirtiéndose así en la razón de ser del proyecto.

Recently, Rodríguez tried to relate the social structure with voting patterns and found that this relation, right now, has come undone Rodríguez and Castro 2002.
Recientemente, Rodríguez procura interrelacionar la estructura social con los patrones de votación y encuentra que en la actualidad esta relación se ha desdibujado Rodríguez y Castro 2002.

This relation leads to no result as intended, but to a momentary second of satisfaction, and all of it is confined to the animal nature and the physical plane.
Dicha relación no da los resultados esperados, sino que conduce a un momentáneo segundo de satisfacción, y todo ello está confinado a la naturaleza animal y al plano físico.

All pure geometry- the regular, semi-regular and the star polyhedra- have in common that they are ruled by this relation with the directions, from the most simple, the tetrahedron, to the most complex Rombicosidodecahedron and others.
Toda la geometría pura, los poliedros regulares, los semi-regulares y los poliedros estrella están regidos por esta relación con las direcciones, como punto en común entre todos, desde el más simple, el Tetraedro, hasta los más sofisticados Rombicosidodecaedro y otros.

More generally, this relation is true even when the KS systems describes a zero-temperature ensemble with non-integer number of electrons N- δ N{\displaystyle N-\delta N} for integer N{\displaystyle N} and δ N→ 0{\displaystyle\delta N\to 0.
En general, esta relación es verdadera incluso cuando los sistemas KS describen un conjunto de temperaturas cero con un numero no entero de electrones N- δ N{\displaystyle N-\delta N} para un numero entero N{\displaystyle N} y δ N→ 0{\displaystyle\delta N\to 0.

In particular, it explores the relationship between ethnic identity and the sense of national belonging, taking into consideration the fact that it is possible for there to be important differences in this relation according to each country's level of development.
Particularmente se explora la relación que existe entre las identidades étnicas y el sentido de pertenencia nacional, considerando que es posible que existan diferencias relevantes en esta relación de acuerdo al nivel de desarrollo de cada país.

This assumption is related to, but is not the same as, the above used assumption that the pressure of the body of calorimetric material is known as a function of its volume and temperature; anomalous behaviour of materials can affect this relation.
Esta suposición está relacionada con, pero no es lo mismo, la suposición utilizada anteriormente de que la presión del cuerpo del material calorimétrico se conoce como una función de su volumen y temperatura; el comportamiento anómalo de los materiales puede afectar esta relación.