What is the translation of " THIS RELATION " in Romanian?

• această relaţie
• această relație
• acest raport
• aceasta relatie
• acestei relații
• legătură cu aceasta

Examples of using This relation in English and their translations into Romanian

Who broke this relation?
Cine a rupt această relație?

This relation is God sent.
Aceasta relasie este Dumnezeu la trimis.

How do you see this relation?
Cum vedeți această relație?

This relation is not worthy for us!
Legătura asta nu e demnă de noi!

He was the case this relation?
A fost cazul acestei relații?

So this relation is not a function.
Deci aceasta relatie nu e o functie.

Until then I will break this relation.
Între timp eu voi rupe această relaţie.

Where is this relation written?".
Unde este scrisa aceasta relatie?"'.

This relation of love is amazing.
Relaţia asta de dragoste, este uimitoare.

We will have to end this relation here.
Va trebui să se încheie această relație aici.

This relation is getting too complicated.
Această relaţie este prea complicat.

It's gonna take a while to rebuild this relation.
Va dura o vreme să reclădim relaţia asta.

I'm glad this relation is severed!
Sunt fericit că relaţia asta s-a dus!

But Kavya doesn't look happy with this relation.
KavyaDarnu se uita fericit cu această relaţie.

This relation dates back to their past life.
Acest raport datează înapoi la viața lor din trecut.

From today, I'm breaking off this relation with you.
De azi înainte voi rupe această relaţie cu tine.

Do you know this relation of ours… is unbreakable.
Stii, relatia asta a noastra… Este fara sfârsit.

Other legitimate interest in this relation is, e.g.
Un alt interes legitim în această relație este, de ex.

This relation will be a ladder of success for you.
Această relaţie va fi o scară de succes pentru tine.

You all know who benefitted from this relation.'.
Cu toţii ştim cine a beneficiat de pe urma acestei relaţii.".

From this relation, further lawful obligations arise;
Din această relație apar și alte obligații legale;

Its even your responsibility to keep this relation intact.
Este responsabilitatea ta să ţi această relaţie intactă.

Can we not finish this relation with respect and grace?
Nu putem incheia aceasta relatie, cu respect si demnitate?

But for my daughter's sake, to maintain this relation.
Dar pentru siguranta ficei mele, trebuie să sustin această relatie.

So that they can grow. Ritu, in this relation… there is no helplessness and no haste.
Nu exista nici o presiune pentru tine în aceasta relatie.'.

Or shall I understand that it is not God's will for this relation, marriage?
Sau să înţeleg că nu este voia lui Dumnezeu la această relaţie, căsătorie?

This relation points to an unbalanced cost-benefit ratio.
Această relaţie pune în evidenţă existenţa unui raport dezechilibrat între costuri şi beneficii.

By the relation λ=c/f we calculate the wavelength or use this relation in the formula directly.
Cu ajutorul relaţiei λ=c/f putem calcula lungimea de undă; introducem această relaţie în formulă.

If this relation does not change, corruption cannot be fought," Beqaj says.
Dacă această relaţie nu se schimbă, corupţia nu poate fi combătută", spune Beqaj.

The allies will discuss about the relationship with Ukraine and Georgia and maybe about other steps in this relation.
Aliaţii vor discuta despre relaţia cu Ucraina şi Georgia şi, posibil, despre alţi paşi în această relaţie.