What is the translation of " THIS RELATION " in Polish?

• ten związek
• ta relacja
• stosunek ten
• tę relację
• tej relacji

Examples of using This relation in English and their translations into Polish

So what is this relation.
Wobec tego czym jest ta relacja.

And this relation continued long after that. Sir.
Sir… A ten związek trwał.

We will have to end this relation here.
Musimy tutaj zakończyć ten związek.

This relation is not a function.
Ta relacja to nie jest funkcja. To… nie… funkcja.

Will never agree to this relation.
I tak nigdy nie zgodzi się na ten związek.

I made this relation, didn't I?
Utrzymałem ten związek, nieprawdaż?

Until then I will break this relation.
Spróbuj zrozumieć. Do tego czasu rozwalę ten związek.

She formed this relation of her own accord.
Ona utworzyła tę relację z własnej woli.

Rehana didn't accept or reject this relation.
Rehana do końca nie akceptowała ani nie odrzucała tego związku.

Nagel calls this relation almost"symbiotic.
Nagel nazywa tę relację wręcz"symbiotyczną.

And anyway… lvleera… Will never agree to this relation.
A zresztą Meera i tak nigdy nie zgodzi się na ten związek.

Then only this relation can be established.
Tylko wtedy ta relacja może być ustanowiona.

after which the curve describing this relation begins to flatten rapidly.
po których krzywa opisująca tę zależność zaczyna się gwałtownie wypłaszczać.

This relation is usually expressed in per cents.
Stosunek ten zwykle wyrażany jest w procentach.

Will never agree to this relation. And anyway… Meera.
I tak nigdy nie zgodzi się na ten związek.

And this relation continued till you both were grown up?
A ten związek trwał, aż oboje dorośliście?

It was limited also due to the number of of predatory fish species, although this relation wasn't statistically significant.
Liczbę tę ograniczała także liczba gatunków ryb drapieżnych, choć zależność ta nie była statystycznie istotna.

How to move this relation on a professional basis?
Jak przenieść ten związek na grunt profesjonalny?

We cannot understand our Christian life without being related to God, and in this relation, prayer takes a central place.
Nie da się zrozumieć życia chrześcijańskiego bez relacji z Bogiem, a w tej relacji modlitwa zajmuje centralne miejsce.

Route Indicates this relation represents a route.
Route wskazuje, że ta Relacja reprezentuje trasę.

This relation is an equivalence relation..
Relacja ta jest relacją równoważności.

it is important to have this relation with a spiritual teacher,
podczas otrzymywania upoważnienia mieć taki związek z nauczycielem duchowym,

This relation points to an unbalanced cost-benefit ratio.
Relacja ta wskazuje na niezrównoważony stosunek kosztu do korzyści.

Particular lecturers were analysing these fragments of the Holy Scripture in which the most important aspects of this relation are revealed,
Poszczególni wykładowcy analizowali te fragmenty Pisma Świętego, w których odsłaniają się najważniejsze aspekty tej relacji, jej przyczyny oraz owoce,

Honorata Martin has reverted this relation; instead of the presence of her artwork,
Honorata Martin odwróciła tę relację; zamiast obecności pracy,

This relation necessarily results from the special position of Judaism in the contemporary enslaved world.
Stosunek ten wynika siłą rzeczy ze szczególnego stanowiska żydostwa w dzisiejszym ujarzmionym świecie.

although Marx was able to see this relation only from one aspect-under the conditions preceding the first to any extent permanent
przy czym Marks mógł widzieć ten stosunek tylko od jednej strony, mianowicie stosunek reform do rewolucji w okresie

This relation is strict because mortal sin does not allow people to receive the sacrament of the Eucharist.
Ten związek jest ścisły, bo przecież grzech ciężki blokuje możliwość przystąpienia do sakramentu Eucharystii.

The ethical aspect of this relation has moved from internal honesty
Aspekt etyczny takiej relacji przenosi się z wewnętrznej uczciwości

In this relation it is particularly important that employees
W tej relacji szczególnie ważne jest,

How to use "this relation" in an English sentence

This relation is comfy, calm and humid.

This relation is absent from Lastra’s theory.

We're going to modify this relation property.

How and when did this relation begin?

This relation will only blossom with time.

Which tools of this relation are economics?

Note that this relation is not commutative.

How did this relation come to be?

Our staff understands this relation very nicely.

Who is this relation site requested at?

How to use "ta relacja, ten związek, stosunek ten" in a Polish sentence

Chcialabym aby ta relacja byłą wyjątkowa, pełna pasji i oczekiwania na następne spotkanie. Żadnych mechanicznych spotkań.

Wtedy spróbowałabym powalczyć o ten związek” – przekonuje młoda kobieta. „Choć od rozstania minęło już trochę czasu, nie mogę znaleźć sobie miejsca.

Nie wiem, jak sie rozwinal ten związek.

Postaraj się, aby ta relacja była długofalowa, a w przyszłości zaowocuje to nie tylko w karierze zawodowej ale również w miłości.

Bo ta relacja ogarnęła wszyskie zmysły, to było coś więcej niż tylko przyjaźń.

Parietal Lobe – płat ciemieniowy produkując ten związek chemiczny redukuje wrażliwość na ból.

Tymczasem do tej pory stosunek ten w naszym kraju kształtował się na poziomie 2:1 (40 lat pracy, 20 lat emerytury).

Stosunek ten, to niepewność względna, która jest wielkością bezwymiarową.

Otóż granat wyróżnia się zawartością witaminy K – 100 gramów owocu zaspokaja aż 21% dziennego zapotrzebowania dorosłego człowieka na ten związek.

Wyeliminowany zostaje opisany wyżej sposob na duzego penisadvantage mechanizm ten związek.