What is the translation of " THIS RELATIVELY " in Polish?

• ten stosunkowo
• ta relatywnie
• tym dość
• ta stosunkowo
• tej stosunkowo
• tego stosunkowo

Examples of using This relatively in English and their translations into Polish

Let's start with this relatively small one.
Zacznijmy z tą stosunkowo małą.

This relatively new Community body.
Tego, stosunkowo nowego, organu wspólnotowego.

Now all I have to do is make this relatively simple shot.
Teraz wszystko co muszę zrobić to stosunkowo prosty strzał.

This relatively large share is entirely justified.
Ten stosunkowo duży udział jest, nawiasem mówiąc, całkowicie uzasadniony.

The£ukasz's works, made in this relatively young technique, have their own peculiarities.
Prace £ukasza wykonane w tej stosunkowo m³odej technice graficznej maj± swoje osobliwo¶ci.

This relatively inexpensive scheme has a high level of security.
Ten stosunkowo niedrogi system ma wysoki poziom bezpieczeństwa.

The Łukasz's works, made in this relatively young technique, have their own peculiarities.
Prace Łukasza wykonane w tej stosunkowo młodej technice graficznej mają swoje osobliwości.

This relatively dense urban network contains few very large cities.
Ta stosunkowo gęsta sieć miejska obejmuje niewielką liczbę bardzo dużych miast.

FR Madam President, Commissioner, thank you for this relatively long and interesting response.
FR Pani przewodnicząca, pani komisarz, dziękuję za tę dość długą i interesującą odpowiedź.

It is to this relatively young phenomenon with particular wary parents.
Jest do tego stosunkowo młodego zjawiska z poszczególnymi ostrożnych rodziców.

As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.
W konsekwencji moim zdaniem powinniśmy wyciągnąć wnioski z tej dość trudnej sytuacji.

This relatively low productivity level may be explained by various factors.
Ten stosunkowo niski poziom produktywności może być uzasadniony różnymi czynnikami.

A trip to the Hel Peninsula discover the richness of this relatively little-known piece of Poland.
Wycieczka na Półwysep Helski odkryje bogactwo tego stosunkowo mało jeszcze znanego skrawka Polski.

This relatively new supplement has totally revolutionized the world of weight loss.
Ten stosunkowo nowy dodatek jest całkowicie zrewolucjonizował świat odchudzania.

Are you wondering what you can expect from this relatively simple(albeit effective) composition?
Zastanawiasz się czego możesz się spodziewać po tym relatywnie prostym(aczkolwiek skutecznym) składzie?

In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.
W tej stosunkowo urodzajnej dolinie… znajdziemy i drzewa orzechowe, wiśniowe i oliwkowe.

The ability of Letrozol to effectively lower estrogen levels is what attracts bodybuilders to this relatively new drug.
Zdolność Letrozolu do skutecznego obniżania poziomu estrogenu jest tym, co przyciąga kulturystów do tego stosunkowo nowego leku.

This relatively poor flow of blood may be a factor in preventing fissures from healing.
Ten stosunkowo ubogich przepływ krwi może być czynnikiem w zapobieganiu szczeliny od leczenia.

Four years ago, I was at the beach with my son, and he was learning how to swim in this relatively soft surf of the Delaware beaches.
Cztery lata temu byłem na plaży z moim synem i on uczył się pływać w tej relatywnie miękkiej pianie morskiej na plażach Delaware.

In connection with this relatively simple recommendation to eliminate the symptoms everyone should know.
W związku z tym stosunkowo proste zalecenia, aby wyeliminować każdy objawy powinny wiedzieć.

Although it is one of the larger players in road construction in Germany, its market shares in this relatively fragmented sector are limited.
Pomimo że jest to jedno z większych przedsiębiorstw na rynku budownictwa drogowego w Niemczech, jego udziały w tym dość rozdrobnionym segmencie rynku są dość ograniczone.

This relatively small problem on the scale of budgets, Mr President, can be carried over to so many other areas.
Jest to względnie niewielki problem w skali budżetu panie przewodniczący, ale można go odnieść do wielu innych dziedzin.

Six percent of the Earth's surface is covered by rainforests, but this relatively small space is home to over 50 percent of the world's plants and animals!
Lasy deszczowe zajmują sześć procent powierzchni ziemii, ale ta stosunkowo niewielka powierzchnia stanowi miejsce zamieszkania dla ponad 50% światowej roślinności i świata zwierząt!

This relatively low rate of employment shows that unemployment among disabled people continues to merit serious attention.
Ta stosunkowa niska stopa zatrudnienia pokazuje, że bezrobocie wśród osób niepełnosprawnych wciąż zasługuje na poważną uwagę.

The final solution has both strengthened the iconic status of the church in this relatively quiet residential area and reinforced the animation of the public realm through its frequent use.
Końcowe rozwiązanie zarówno umocniło ikoniczny status kościoła w tej stosunkowo cichej dzielnicy mieszkaniowej jak też, przez częste wykorzystywanie go, animowało sferę publiczną.

This relatively substantial progress in the trend of GDP per capita at PPP was influenced, above all, by integration effects.
Na ten stosunkowo duży wzrost poziomu PKB na mieszkańca według parytetu siły nabywczej wpływ miały przede wszystkim efekty integracyjne.

By applying the so-called Crystal graviters, or the Crystal micro generators of gravity, this relatively large and heavy unit is agile enough to cope well with light units.
Dzięki zastosowaniu tzw. grawitników kryształowych, czyli kryształowych mikrogeneratorów grawitacji, ta stosunkowo spora i ciężka jednostka jest na tyle zwinna by świetnie radzić sobie z lekkimi jednostkami.

Yet because of this relatively satisfactory situation the market incentives to invest in very high speed networks such as fibre to the home are limited.
Jednak ze względu na tę stosunkowo zadowalającą sytuację zachęty rynkowe do inwestowania w sieci o wysokiej przepustowości, takie jak np. światłowód do domu, są ograniczone.

Yet we repeatedly find in practice that this relatively modest financial instrument is being used to fund projects that could be clearly linked to a geographical instrument.
W praktyce przekonujemy się jednak często, że ten stosunkowo skromny instrument bywa wykorzystywany do finansowania projektów, które można w oczywisty sposób powiązać z instrumentem geograficznym.

This relatively cool and unpretentious style, which was originally intended for office space is becoming more and more fans, applying it in a residential area.
Ta stosunkowo chłodne i bezpretensjonalny styl, który był pierwotnie przeznaczony do przestrzeni biurowej jest coraz więcej i więcej fanów, stosując ją w dzielnicy mieszkalnej.

How to use "this relatively" in an English sentence

This relatively flat shoreline was wind-blown.

So, I’ll make this relatively easy.

The PL380 has this relatively controlled.

Avidemux did all this relatively fast.

This relatively smaller, poorly allocated U.S.

Some sources make this relatively easy.

Despite this relatively new technology, U.S.

This relatively small room functions as.

Litigation complicates this relatively simple requirement.

Rachel Zoe does this relatively nicely.

How to use "ten stosunkowo" in a Polish sentence

Ten stosunkowo nowy gatunek powstał, by pomóc maluchom uporać się z lękami, zmartwieniami czy utrudniającymi egzystencję cechami charakteru.

W czasie kiedy kolarze pokonywali ten stosunkowo płaski etap, dowiadywaliśmy się więcej o sprawie Brandta.

Screeny przybliżające ten stosunkowo nieskomplikowany proces znajdziecie na kolejnej stronie.

Bardziej więc prawdopodobne dla mnie jest, że ten stosunkowo młody ksiądz powiedział po prostu prawdę.

W ten stosunkowo prosty sposób można niekiedy dość znacząco obniżyć cenę samego budulca.

Ten stosunkowo niewielki obiekt idealnie nada się dla rodziny średniej wielkości.

Ten stosunkowo tani suplement dla sportowców to 100% najlepszych węglowodanów uzyskanych ze skrobi kukurydzy woskowej (Waxy Maize).

Ten stosunkowo niewielki posążek, mający 95 cm wysokości, umieszczony jest na stałe w bazylice, tuż nad głównym ołtarzem.

Ten stosunkowo krótki trening wykonywany z pełnym zaangażowaniem przynosi zaskakujące rezultaty.

Pozytywną rekomendacją do wypoczynku w tym roku w Bułgarii jest fakt, że kraj ten stosunkowo dobrze poradził sobie z pandemią COVID-19.