What is the translation of " THIS RELATIVELY " in Serbian?

• овај релативно
• ова релативно
• ovom relativno
• ova relativno

Examples of using This relatively in English and their translations into Serbian

Therefore it is worth it to learn this relatively simple language!
Значи, заиста се исплати учити овај релативно једноставан језик!

This relatively new scientific discipline known as biometeorology.
Ова релативно нова научна дисциплина која је позната као биометеорологије.

Now the team found that this relatively small change had a huge impact.
Tim je otkrio da je ova relativno mala promena imala veliki uticaj.

This relatively rough treatment can otherwise easily penetrate bacteria into the nail bed.
Овај релативно груб третман иначе лако може пробити бактерије у нокатни кревет.

It might seem there wouldn't be enough food to support such giants on this relatively small island.
Može izgledati da nema dovoljno hrane za ovakve divove na ovom relativno malom ostrvu.

So let me ask you for this relatively complicated Bayes network the following questions.
Dakle, pustite me da vas pitam za ovu relativno komplikovanu Bayesovu mrežu sledeća pitanja.

But even if you don't, it is tough to get lost in the forest on this relatively small hill.
Али чак и ако то не учините, врло је тешко заправо изгубити у шуми на овом релативно малом врховом врху.

This relatively recently built house spreads over three levels and has nicely maintained facade and a garage.
Ova relativno skoro građena kuća se prostire na tri nivoa i poseduje lepo sređenu fasadu i garažu.

For music lovers, something along the lines of piano keys or music notes would do well on this relatively flat plane.
За љубитеље музике, нешто слично клавирским кључевима или музичким нотама било би добро на овој релативно равној равни.

This relatively mild anabolic is used during cutting phases, fat loss periods and pre-contest bodybuilding.
Овај релативно благ анаболик се користи током фаза сечења, губитака масти и бодибилдинга прије такмичења.

Pronounced Beagle-ear(to rhyme with Cavalier) this relatively new dog on the block was first bred in Australia in the 1990s.
Изговарано Беагле-ухо( у рима са Цавалиер-ом) овај релативно нови пас на боку је први пут одрастао у Аустралији деведесетих.

This relatively non-confrontational period between the major powers lasted until May 10, 1940, and was known as the Phony War.
Овај релативно миран период је потрајао све до 10. маја, 1940, и познат је као Лажни рат.

Reflections of numerous famous edifices of Karlovac glitter on this relatively new building over the waters of the mighty river it was named after.
На овом релативно новом здању, над самим водама моћне реке чије име носи, трепере одсјаји бројних карловачких знаменитости.

This relatively small expeditionary force, termed the Afrika Korps by Hitler, was placed under the command of Erwin Rommel.
Овај релативно мали експедициони одред, назван" Африка Корпус" од стране Хитлера, стављен је под команду Ервина Ромела.

Since Bulgaria is part of the European Union, all its products must meet the highest quality standards, while wages in this relatively poor country are quite low, and this affects the price.
Пошто је Бугарска део Европске уније, сви њени производи морају да задовоље највише стандарде квалитета, док су плате у овој релативно сиромашној земљи прилично ниске, а то утиче на цену.

So the onus is now on this relatively small number of people to redouble their efforts right up to and beyond the Day of Declaration.
Tako je teret sada na ovom relativno malom broju ljudi da udvostruče svoj trud neposredno pre i nakon Dana objave.

With over 30 high definition slot games out already, and many more in the pipeline, it is easy to see how this relatively new company has been able to make such a strong impression on this competitive industry.
Са већ објављеним више од КСНУМКС игара за високе резолуције и многим другим у плану, лако је видети како је ова релативно нова компанија успела да направи тако снажан утисак на ову конкурентну индустрију.

This relatively new type of diet contains proteins and carbohydrates that are specially formulated not to cause an allergic reaction.
Ова релативно нова врста исхране садржи протеине и угљене хидрате који су специјално формулисани да не изазивају алергијску реакцију.

As the Ottoman state centralized during the fifteenth century this relatively light tax burden was increased, prompting criticism from writers who saw such centralization in a negative light.[31].
Како је османска држава централизована током петнаестог века, овај релативно лагани порески терет се повећао, што је изазвало критике од савременика који су видели такву централизацију у негативном светлу.[ 30].

This relatively high percentage helps close the gap that often exists between the federal poverty line and HUD's more flexible and location-sensitive income limits.
Овај релативно висок проценат помаже у затварању јаза који често постоји између федералне линије сиромаштва и ХУД-ових флексибилнијих и ограничених доходовних ограничења.

On World Prematurity Day, UK charity Borne is raising awareness of the difficulties surrounding preterm birth, in the hope of boosting funds for increased research into this relatively overlooked sector of medicine.
Na Svetski dan prevremeno rođene dece, britanska dobrotvorna ustanova Borne je podizanje svesti o problemima okolnih prevremenog porođaja, u nadi da će povećanje sredstava za povećanje istraživanja u ovom relativno previdi sektoru medicine.

I'm hoping to use this relatively public platform to challenge the authorities: What laws grant you the right to stop me and waste my time?
Koristim ovu relativno javnu platformu da bih upitala vlast- koji zakoni vam dozvoljavaju da me zaustavite i trošite moje vreme?"?

The Ministry in charge of initiation of the correctional proceedings for offence, still has no appropriate capacities for this task, and this relatively modest threat is only a dead letter.I think it is obvious that this situation has to be changed without any further delay.".
Министарство, надлежно за покретање прекршајних поступака, за то још није оспособљено, па је и ова релативно скромна претња дискриминацији још увек мртво слово на папиру. Сматрам очигледним да овакво стање треба променити без одлагања.".

East of Kenya, this relatively unspoiled archipelago of 115 coral and granite islands feature UNESCO-listed jungles; thriving coral reefs;
Источно од Кеније, овај релативно неокаљани архипелаг од 115 коралних и гранитских острва карактерише УНЕСЦО-ови џунгли; просперитетни корални гребени;

Since one of fundamental priorities of the Government in 2003 is- according to numerous public statements of high officials in January and February of 2003, passing of a new republican constitution, it would be unwise not to use this relatively favourable opportunity for a synchronized inter-ministerial action.
А пошто је један од основних приоритета владе у 2003. години- према бројним изјавама званичника датим медијима током јануара и фебруара 2003. године, управо доношење новог републичког устава, било би непромишљено да се ова релативно повољна прилика не искористи за синхронизовану интерминистарску акцију.

Located in the trendy Stanley Marketplace, this relatively new space focused on education offers a wide variety of educational programming and memberships for makers ages 4- 104.
Смештен у тренди Станлеи Маркетплаце, овај релативно нови простор фокусиран на образовање нуди широк спектар образовних програма и чланства за креаторе старости од 4 до 104 године.

This relatively limited definition will suffice to allow us to establish a date for the so-called"molecular revolution", or at least to establish a chronology of its most fundamental developments.
Ova relativno ograničena definicija je dovoljna da se uspostavi datum takozvane„ molekularne revolucije”, ili da se bar uspostavi hronologija njenih najfundamentalnijih razvoja.

Along with various other artefacts belonging to the old military equipment and the respective thematic documents and photos, this relatively small permanent exhibition"speaks" a lot and very loudly both about the tragedy and about the glory and victory of Serbia… From the permanent exhibition the visitor passes into the hall for temporary ones.
Уз разне друге предмете старе војничке опреме и тематски одговарајуће документе и снимке, ова релативно мала стална поставка много и гласно" говори" како о трагедији, тако и о слави и победи Србије… Из сталне поставке прелази се у салу за повремене изложбе.

This relatively recent geological formation consists of a shoal and alluvium to which soil is added by accumulation in the branches and roots of the mangrove trees which cover most of the island.
Ова релативно скорашња геолошка формација састоји се од спрудова и алувијума којима се тло додаје акумулацијом у гранама и коренима дрвећа мангрова који покривају већи део острва.

According to the company's engineers, this relatively cheap weapon can be used against tanks and armored vehicles worth millions of dollars used by terrorists and foreign armies.
По речима инжењера концерна„ Калашњиков“, ово релативно јефтино оружје може се користити против тенкова и оклопне технике која кошта милионе долара, а коју користе терористи и стране армије.