What is the translation of " THIS RATHER " in Polish?

• to raczej
• ten raczej
• ten dość
• tym dość
• tym raczej
• tego raczej
• to dość
• te raczej
• ta raczej
• tę dość
• tej dość

Examples of using This rather in English and their translations into Polish

You're taking this rather well.
Znosisz to całkiem dobrze.

On this rather… uncomfortable table?
Na tym dość niewygodnym stole?

Good luck to you in this rather difficult matter!
Powodzenia w tej raczej trudnej sprawie!

This rather elaborate route was your idea, no?
Ta dość misterna trasa, to był twój pomysł, nie?

I thought this rather strange.
Pomyślałem, że to raczej dziwne.

This rather low consumption rate is due to mainly 3 elements.
To dość niskie wykorzystanie środków wynika głównie z trzech czynników.

I will confess, I find this rather annoying game.
Wyznam, Uważam, że to raczej przykry gra.

Recognize this rather fortuitous opportunity for you to begin to make things even.
Potraktuj to raczej jako szczęśliwą okazję, by zacząć spłacać dług.

It's extraordinary in this rather distrustful breed!
To niezwykłe w tej dość nieufnej rasie!

This rather unusual mixer can normally be bought in the children's department in supermarkets.
Ten raczej niespotykany składnik można kupić w każdym supermarkecie w dziale dla niemowląt.

How am I supposed to react to this rather alarming news?
Zareagować na te raczej alarmujące wieści?

Actually, this rather confuses the issue.
Właściwie to raczej zmienia przyczynę.

I think you're going to find this rather impressive.
Myślę, że będziesz znajdował ten raczej imponujący.

Recognize this rather fortuitous opportunity.
Potraktuj to raczej jako szczęśliwą okazję.

Imagine that I was to leap from this rather tall building.
Wyobraź sobie, że zeskoczyłem z tego dosyć wysokiego budynku.

Initial response to this rather inflammatory post was surprisingly restrained.
Pierwsze reakcje na tę raczej zaczepną wiadomość były zaskakująco wstrzemięźliwe.

Under professional supervision as an introduction to this rather difficult.
Pod fachową opieką jako wprowadzenie do tego raczej trudno.

Emily, do you share this rather extreme opinion?
Emily, czy ty podzielasz ta raczej ekstremalna opinie?

I have overcome this rather stressful issue.
Przezwyciężyłem ten dość stresujący problem.

Well, according to this rather curious book you have brought me.
No więc, zgodnie z tą raczej ciekawą książką, którą przynieśliście.

thank you all for coming here to this rather special contest.
dziękuje wszystkim za przybycie, na ten raczej… specjalny turniej.

Flash goes internal in this rather disgusting medical themed game.
Flash idzie wewnętrznych w tym raczej obrzydliwe medycznych tematyczne gry.

supporting him on this rather difficult field.
wspierając go na tym dość trudnym polu.

That allows you to live in this rather bourgeois maison de famille. She was running the business.
Ona prowadziła interes, który pozwala ci mieszkać w tym dość burżuazyjnym, rodzinnym mieszkaniu.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Niemal wszystkie dzieci mają naturalną reakcję organizmu na ten dość złożony proces.

So let's get cracking on this rather unusual review of this fun kit.
Przejdźmy więc do tej dość niezwykłej recenzji tego zabawnego zestawu.

This rather attractive holiday house is situated in a quiet
To raczej atrakcyjny dom letniskowy położony jest w spokojnej

Maybe it was he that instituted this rather bizarre dress code.
Może to on wymyślił ten dość dziwaczny zwyczaj.

What makes this rather exceptional is that leaderboard points are awarded even in games with small buy-ins.
Co sprawia, że to raczej wyjątkowe jest to, że Punkty Tabeli Liderów przyznawane są nawet w grach z małym buy-ins.

Why do I go frequently to this rather desolated place?
Dlaczego często jeżdzę do tego raczej opustoszałego miejsca?