What is the translation of " THIS RATHER " in Chinese?

• 这个相当
• 这种相当
• 这一相当
• 这颇有

Examples of using This rather in English and their translations into Chinese

I found this rather dishonest.
我认为这是相当不诚实的。

If you make those substitutions into the orthographic projection matrix above, you get this rather simplified version:.
如果你在正交投影矩阵中应用上面说的，那么你将得到这个相当简化的版本：.

This rather weak linkage might seem to favour the upstream States.
这一相当脆弱的联系可能似乎偏向于上游国家。

The following is a brief survey of this rather complex system.
下文简述了这一相当复杂的系统。

This rather upbeat baseline outlook is surrounded by great uncertainty.
这个相当乐观的基线前景具有很大的不确定性。

One more point and then I will finish this rather long but very necessary digression.
再说一点，然后我会完成这个相当长但非常必要的离题。

This rather big amount includes a separate suite and daily food top class.
这个相当大的数额包括一个单独的套件和日常食物一流。

We spent a lot of time thinking about how to take this rather technical term and make it really approachable.”.
我们花了很多时间考虑如何使用这个相当技术性的术语，并使它真正平易近人。

But this rather strong assumption is not necessary to refute Kelly's argument.
但这种相当强烈的假设并没有必要反驳凯利的论点。

As a result, the Trump family settled in the United States and this rather dramatic historical detail changed the history of the world.
特朗普一家因此定居美国，这颇有戏剧性的一幕改变了历史。

Will this rather new technology make its way onto the list of top technologies in the coming year?
这种相当新的技术会在明年进入顶级技术之列吗？?

Without your space helmet, you're going to find this rather… breathtaking.”.
或者“Withoutyourspacehelmet,you'regoingtofindthisrather…breathtaking”（不戴太空头盔，你会发现这相当……惊险）。

This rather mature capability might be described as“air-sea battle” with Chinese characteristics.
可以把这种相当完备的能力描述为带有中国特色的“空海战”能力。

However, there is an element of hope in this rather gloomy picture: traffic injuries are both preventable and treatable.
但是，在这相当暗淡的情况中有一线希望：交通伤害既可预防又可治疗。

This rather mature capability might be described as“air-sea battle” with Chinese characteristics.
这相当成熟的作战能力也许可以被描述为具有中国色的“空海一体战”。

As a result, the Trump family settled in the United States and this rather dramatic historical detail changed the history of the world.
特朗普一家因此定居美国，这颇有戏剧性的历史细节改变了人类世界。

Thanks to this rather simple action, there is a natural weakening of the pressure exerted on the vein.
由于这种相当简单的动作，静脉上施加的压力会自然减弱。

As a result, the Trump family settled in the United States and this rather dramatic historical detail changed the history of the world.
特朗普一家因此定居美国，这个颇有戏剧性的历史细节改变了世界历史。

This rather fatalistic and certainly dismal view of capitalism can be challenged on two levels.
这一相当宿命论的、且当然令人沮丧的资本主义观点，可从两个层面来挑战它。

Without your space helmet, Tom, you're going to find this rather… breathtaking.".
或者“Withoutyourspacehelmet,you'regoingtofindthisrather…breathtaking”（不戴太空头盔，你会发现这相当……惊险）。

This rather mature capability might be described as“air-sea battle” with Chinese characteristics.
这种相当，成熟的作战能力也许可以被描述为具有中国特色的“空海一体战”。

To understand why watchmakers made this great masterpiece at the time, one had to study this rather symbolic structure.
想要了解钟表工匠为何在当时要制作这个伟大的鉅作，就必须研究这个相当具有象征性的结构。

To design this rather innovative system, Roberts first started out with simple sketches and diagrams.
为了设计这个相当创新的系统，Roberts第一次只是手绘了简单的草图。

Historical records reveal islanders drank this rather brackish water, while studies suggest they also made wells to capture drinking water.
历史记录显示，岛民喝了这种相当咸淡的水，而研究表明他们也养了很多水来捕获饮用水。

This rather ridiculous presumption is probably a compensation for the regrettable smallness of the soul.
这种相当可笑的前提条件可能是对这种灵魂令人懊悔的渺小进行的一种补偿。

This rather simplistic keyword suggestions tool is considered as one of the most comprehensive tools of its kind on the internet.
这个相当简单的关键字建议工具被认为是互联网上最全面的工具之一。

This rather archaic form of“hormone” therapy was the precursor to the synthesised and highly sterile administration procedures we see today.
这种相当古老的“激素”疗法形式是我们今天看到的合成的高度无菌施用程序的前体。

Due to this rather generic view, clusters found by DBSCAN can be any shape, as opposed to k-means which assumes that clusters are convex shaped.
由于这个相当普遍的观点，DBSCAN发现的簇可以是任何形状的，与假设簇是凸的K-means相反。

Despite this rather permanent view of temperament, Rothbart and her colleagues soon discovered that their original global approach didn't always pan out.
尽管这是一种相当永久的气质观，罗斯巴特和她的同事很快发现，他们最初的全球方法并不总是奏效。

Due to this rather generic view, clusters found by DBSCAN can be any shape, as opposed to k-means which assumes that clusters are convex shaped.
由于这个相当普遍的观点，DBSCAN发现的聚类可以是任何形状的，与假设聚类是convexshaped的K-means相反。