What is the translation of " THIS RATHER " in Swedish?

• denna ganska
• denna tämligen
• denna relativt
• denna rätt
• detta ganska
• detta tämligen
• detta föga

Examples of using This rather in English and their translations into Swedish

You're taking this rather well.
Du tar det rätt bra.

This rather exclusive clique.
Denna ganska exklusiva klick.

You're taking this rather well.
Du verkar ta det här ganska bra.

On this rather… uncomfortable table?
På det här ganska… obekväma bordet?

You seem to be taking this rather well, sir.
Du verkar ta det här ganska bra, sir.

This rather large room is command center for NORAD.
Detta rätt stora rum är NORADs kommandocentra.

That makes this rather awkward.
Det gör det här rätt pinsamt.

This rather unpleasant young woman is interfering with my work.
Denna ganska obehaglig ung kvinna stör mitt arbete.

In order to stop this rather destroy the unit.
För att stoppa denna ganska förstöra enheten.

This rather low consumption rate is due to mainly 3 elements.
Denna relativt låga utnyttjandenivå beror främst på 3 saker.

Have a little more of this rather disappointing brandy.
Ta lite mer av denna ganska tråkiga konjak.

This rather modern summer cottage is located on the island of Tjörn, in Bohuslän.
Denna relativt moderna sommarstuga finns på ön Tjörn, i Bohuslän.

You seem to be taking this rather well, sir. All right.
Du verkar ta det här ganska bra, sir. Okej.

This rather, saving the traveller money
Denna ganska sparar resenären pengar

You are more engaged with this rather than with me.
Du är mer förlovad med det här stället än med mig.

I do have this rather large event on the horizon. Well.
Tja… jag har den här ganska stora händelsen i horisonten.

Miss Dailey, would you sit in this rather important chair?
Miss Dailey, skulle du vilja sitta ner i denna ganska viktiga stol?

Puppies of this rather rare breed in Russia are quite expensive.
Valpar av detta ganska ovanlig ras i Ryssland är ganska dyra.

The scientific community has reviewed the data on this rather unique creature.
Vetenskapskommittén har tittat på data om denna ganska unika varelse.

Well, i find this rather old-fashioned belief.
Tja, jag tycker den här ganska gammaldags tro.

Miklós Rózsa who wrote the music… composed this rather neurotic waltz.
Miklós Rózsa som skrev musiken… komponerade den här ganska neurotiska valsen.

Well… I do have this rather large event on the horizon.
Tja… jag har den här ganska stora händelsen i horisonten.

Parents helped Yaroslav in every way, supporting him on this rather difficult field.
Föräldrar hjälpte Yaroslav på alla sätt och stödde honom på detta ganska svåra område.

You cannot access this rather private information through our casino's lobby.
Du kan inte komma åt denna ganska privat information via vår casinolobbyn.

Glycemic secondary endpoints were not statistically significantly different from placebo in this rather short 12-weeks study.
De glykemiskt sekundära effektmåtten var inte statistiskt signifikant annorlunda från placebo i denna relativt korta 12-veckors studie.

Very reasonable place in this rather remote area”Dec 3, 2015.
Mycket rimligt plats i denna ganska avlägset område”dec 3 2015.

After this rather promising start, the opposition's creativity with clocks waned somewhat.
Efter denna ganska lovande start avtog oppositionens kreativitet med klockor något.

Is interfering with my work. This rather unpleasant young woman.
Denna ganska obehaglig ung kvinna stör mitt arbete.

This rather limited approach risks placing the social issues in the background.
Denna relativt begränsade infallsvinkel gör att de sociala frågorna riskerar att komma i skymundan.

The Cottage is situated in this rather isolated rural setting in Estonia.
Stugan ligger i detta ganska isolerade lantlig miljö i Estland.