What is the translation of " THIS RATHER " in Indonesian?

• ini agak
• ini cukup
• ini lebih
• ini yang lumayan
• ini bukan

Examples of using This rather in English and their translations into Indonesian

This rather surprised them.
Hal ini agak mengejutkan mereka.

That makes this rather awkward.
Itu membuat ini agak canggung.

This rather surprised Jiang Chen.
Ini agak mengejutkan Jiang Chen.

Hiina said this rather expectantly.
Hiina mengatakan ini dengan agak berharap.

Here are five recent examples from film and television that depict this rather heady trend.
Berikut adalah lima contoh terbaru dari film dan televisi untuk menggambarkan tren ini cukup memabukkan.

But this rather makes me happy and does not worry me.
Dan ini cukup membuat saya khawatir, bukannya lega.

I think you're going to find this rather impressive.
Aku pikir kau akan menemukan ini lebih mengesankan.

Having this rather offers you a favourable hand outcome.
Setelah ini agak memberi Anda hasil tangan positif.

However, the majority of them find this rather difficult as time moves.
Namun, kebanyakan dari mereka merasa ini cukup sulit seiring berjalannya waktu.

Having this rather provides you a favorable hand outcome.
Setelah ini agak memberi Anda hasil tangan positif.

The bossiness of the sign at once emerges, hence this rather daunting reputation.
Para bossiness tanda sekaligus muncul, maka reputasi ini agak menakutkan.

He did this rather than physically harm the cowards among his own people.
Ia melakukan ini justru lebih dari bahaya fisik dialami para pengecut yang diantara orang-orangnya.

Social media marketing allows businesses to do this rather quickly and easily.
Pemasaran media sosial memungkinkan perusahaan untuk melakukan ini dengan relatif cepat dan mudah.

Make sure to do this rather quickly to prevent dust from entering the camera chamber.
Pastikan untuk melakukan ini dengan agak cepat untuk mencegah debu memasuki ruang kamera.

I opened it, and there were these Manchurians doing this rather festive Caribbean dance.
Aku membukanya, dan ada ini Manchurians melakukan tarian ini agak meriah Karibia.

Andy understood this rather well, and arranged for me to stay at the very back of the ranks.
Andy memahami ini dengan cukup baik, dan mengatur agar aku tetap berada di belakang jajaran.

Likewise, with other devices make sure it says this rather than just one of the two.
Demikian juga, dengan perangkat lain memastikan ia mengatakan ini bukan hanya salah satu dari keduanya.

After this rather simple and straightforward procedure, you can already gripolis to play online.
Setelah prosedur ini agak sederhana dan mudah, Anda sudah bisa gripolis untuk bermain online.

The re-designation of bribery as“hospitality”, with no serious sanctions at stake, makes this rather worrying.
Penunjukan kembali penyuapan sebagai" keramahan", tanpa sanksi serius yang dipertaruhkan, membuat ini agak mengkhawatirkan.

Some people consider this rather risky, but if you're quite confident in the hand you have got, go for it!
Beberapa orang menganggap ini agak berisiko, tetapi jika Anda cukup percaya diri dengan apa yang Anda miliki, lakukanlah!

It's a mechanical device... and it has this small electric motor... with this rather incredible compound gear that retrieves a steel cable.
Dan memiliki motor listrik kecil ini Dengan ini agak gigi senyawa yang luar biasa yang mengambil kabel baja.

What makes this rather puzzling is that Boost Mobile is Sprint's MVNO, and it doesn't use any of T-Mobile's wireless spectrum.
Apa yang membuat ini agak membingungkan adalah bahwa Boost Mobile adalah MVNO Sprint, dan ia tidak menggunakan spektrum nirkabel T-Mobile.

So, for the time being, my friend, you shall have to wear this rather wonderful back brace I constructed for Gordon.
Jadi, untuk saat ini, teman saya, Anda akan harus memakai ini agak Brace kembali indah Aku dibangun untuk Gordon.

This rather ironic situation invariably leads to random or abstract thoughts sprouting in all directions- a fertile setting for true creativity.
Situasi ini agak ironis selalu menyebabkan pikiran acak atau abstrak tumbuh di semua pengaturan arah-a subur bagi kreativitas sejati.

If you're taking a biochemistry course, use this rather inexpensive book to supplement that very expensive biochemistry textbook.
Jika Anda mengambil kursus kimia organik, Anda dapat menggunakan buku ini lebih murah untuk buku organik suplemen yang sangat mahal.

I found this rather useful in cases where files were transferred between servers, which unfortunately do not have their times synchronized.
Saya menemukan ini agak berguna dalam kasus-kasus di mana file yang ditransfer antara server, yang sayangnya tidak memiliki waktu mereka disinkronisasi.

It's encouraging that Manchester United are pushing for this rather than only fan groups, and Arnold is a safety-first man.
Ini mendorong bahwa Manchester United mendorong untuk ini bukan hanya kelompok penggemar, dan Arnold adalah manusia pertama yang aman.

Madhava Acharya, the remarkable 14th century philosopher, wrote this rather great book called Sarvadarshansamgraha, which discussed all the religious schools of thought within the Hindu structure.
Madhava Acharya, seorang filsuf luar biasa dari abad ke-14, menulis buku ini yang lumayan hebat Sarvadarshansamgraha, yang membicarakan semua mazhab agama dalam struktur Hindu.

Incidentally, among the folding single beds are quite interesting ideas- for example, this rather cleverly camouflaged under the closed shelf or dresser.
Ngomong-ngomong, di antara tempat tidur single lipat ada cukup banyak ide menarik- misalnya, ini cukup cerdik disamarkan di bawah rak tertutup atau laci.