THIS RATHER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस बल्कि
• के बजाय इसे
• यह बल्कि

Examples of using This rather in English and their translations into Hindi

Sorry, but I find this rather suspicious.
क्षमा करें, यह बहुत संदिग्ध है।

This rather fun operation should please you.
यह बल्कि मजेदार ऑपरेशन आपको खुश करना चाहिए।

Why do I tell this rather lengthy story?
फिलहाल मैंने ये इतनी लंबी कहानी क्यों सुनाई?

This rather indicates that this is defective.
बल्कि यह इंगित करता है कि यह दोषपूर्ण है।

To write down this rather long list of demands.
मांगों की लंबी सूची के बजाय इसे लिखने के लिए।

This rather lame act also does not recognize rats and mice as"animals.".
यह बल्कि लंगड़ा अधिनियम चूहों और चूहों को"जानवरों" के रूप में नहीं पहचानता है।

I believe you saw this rather quickly during week 2.
इसमें लगातार दूसरे सप्ताह तेजी देखी गयी है।

This rather strange arrangement happened, as Germany rented out 20 Leopard 2A6M to Canada back in 2007.
यह एक अजीब योजना है, क्योंकि 2007 में, जर्मनी ने तेंदुए 20A2M से कनाडा को 6 टैंक किराए पर दिए।

We were heedless of this rather we were unjust'.
हम इसकी ओर से असावधान रहे, बल्कि हम ही अत्याचारी थे।

In answer to this rather existential question, I thought, well, it depends to which college basketball they are referring.
इस बल्कि अस्तित्व के सवाल के जवाब में, मैंने सोचा, ठीक है, यह निर्भर करता है कि किस महाविद्यालय के बास्केटबॉल का वे उल्लेख कर रहे हैं।

Here is an extract from The Hindu on this rather interesting tradition.
यहाँ इस बल्कि दिलचस्प परंपरा पर हिन्दू से एक उद्धरण है।

This rather curious practice was an inspiration for a study and, then, a discovery that may lead to a significant new source of antibiotics.
यह बल्कि उत्सुक अभ्यास एक अध्ययन के लिए एक प्रेरणा थी और फिर, एक ऐसी खोज जो एंटीबायोटिक्स के एक महत्वपूर्ण नए स्रोत का कारण बन सकती है।

I don't seem to have a pen to write down this rather long list of demands.
मांगों की लंबी सूची के बजाय इसे लिखने के लिए।

To write down this rather long list of demands. Forgive me.
मांगों की लंबी सूची के बजाय इसे लिखने के लिए।

Fortunately, with family support, she won this rather difficult battle.
पर मायावती के समर्थन से उन्होंने ये मुश्किल लड़ाई जीत ली।

The frog finds this rather pleasant and keeps swimming.
मेंढक इसे सुखद पाता है और तैरना जारी रखता है।

If the condition is not treated the colon can relax to the point of breaking, an eventuality, this, rather dangerous for the survival of the individual.
यदि स्थिति का इलाज नहीं किया जाता है, तो बृहदान्त्र टूटने के बिंदु तक आराम कर सकता है, एक घटना, यह, बल्कि व्यक्ति के अस्तित्व के लिए खतरनाक है।

And the next day, this rather racy article showed up in the news.
और अगले दिन, यह बल्कि रस्मी लेख समाचार में दिखा।

In rare cases the manner of death is left undetermined, but the pathologist uses everything in his or her power to avoid this rather non-specific and ultimately unsatisfying ruling.
दुर्लभ मामलों में मृत्यु के तरीके को अनिश्चित छोड़ दिया जाता है, लेकिन रोगविज्ञानी इस बल्कि गैर-विशिष्ट और अंततः असंतुष्ट निर्णयों से बचने के लिए अपनी शक्ति में सबकुछ का उपयोग करता है।

How can we understand this rather science-fiction-like concept?
हम इन घटनाओं को सचमुच के बजाय मनोवैज्ञानिक रूप से कैसे समझ सकते हैं?

With this rather ubiquitous presence of all things French here, Puducherry is also known as“la Côte d'Azur de l'Est”, translating to the French Riviera of the East.
इसके बजाय, यहां सभी फ्रांसिसी चीजों की सर्वव्यापी मौजूदगी के चलते, पुदुचेरी को"ला कोत दॉ'ज़्रयूर द'लेस्त" के रूप में भी जाना जाता है, जिसका शाब्दिक अनुवाद"पूर्व का फ्रेंच रिवेरा" है।

It's important that you show this rather than tell this.
ये कहना ज्यादा असरदार है बजाय कि ये बताना।

Overall, this rather useful tool kit could get you out of a few sticky when it comes to data recovery for your Android device.
कुल मिलाकर, इस बल्कि उपयोगी उपकरण किट आप से बाहर हो सकता है कुछ चिपचिपा स्थिति है जब यह अपने Android डिवाइस के लिए डेटा रिकवरी के लिए आता है।

And trust me, he will certainly appreciate this rather sexy form of flirting.
और मेरा विश्वास करो, वह निश्चित रूप से फ्लर्टिंग के इस बजाय सेक्सी रूप की सराहना करेगा।

If you're not used to this rather laid-back atmosphere, you need to be very patient and flexible.
यदि आप इसके बजाय शांत वातावरण में उपयोग नहीं करते हैं, तो आपको बहुत धैर्यवान और लचीला होना चाहिए।

Groucho: How does your father feel about this rather startling turn of events?
ग्रौचो:"आपके पिता इस घटनाओं की बजाय चौंकाने वाली बारी के बारे में कैसा महसूस करते हैं?

In general, this rather helpful toolkit might get you out of a number of the sticky situation once it comes to data recovery for your Android device.
कुल मिलाकर, इस बल्कि उपयोगी उपकरण किट आप से बाहर हो सकता है कुछ चिपचिपा स्थिति है जब यह अपने Android डिवाइस के लिए डेटा रिकवरी के लिए आता है।

While there are probably a few teachers out there who fit this rather stereotypical bill, these days, the path to becoming a meditation teacher is likely much closer than you might think and possibly even being tread by your co-worker, neighbor, favorite barista, or your taxi driver.
हालांकि, शायद कुछ शिक्षक ऐसे हैं जो इस समय रूढ़िवादी बिल में फिट बैठते हैं, इन दिनों, एक ध्यान शिक्षक बनने की राह आपके सोचने की तुलना में बहुत करीब है और संभवत: आपके सहकर्मी, पड़ोसी, पसंदीदा बैरिस्टा, के द्वारा भी आगे बढ़ सकते हैं।

He did this rather than keep things more climate controlled as he was concerned his windows would have iced up in the -31 F(-35 C) temperatures had he not kept the temperatures equalized on both sides of the glass.
उसने चीजों को अधिक जलवायु नियंत्रित करने के बजाय ऐसा किया क्योंकि वह चिंतित था कि उसकी खिड़कियां-31 एफ(-35) सी तापमान में उन्होंने ग्लास के दोनों किनारों पर तापमान को बराबर नहीं रखा था।

Americans thought this rather unfair, and in October 1765 with“no taxation without representation” as their battle cry, the colonists convened the Stamp Act Congress to make their opposition perfectly clear.
अमेरिकियों ने इसे बल्कि अनुचित माना, और अक्टूबर 1765 में उनकी लड़ाई रोने के रूप में"प्रतिनिधित्व के बिना कराधान" के साथ, उपनिवेशवादियों ने अपने विपक्ष को पूरी तरह से स्पष्ट करने के लिए स्टाम्प अधिनियम कांग्रेस बुलाई।