What is the translation of " THIS RATHER " in Norwegian?

• denne ganske
• dette heller
• denne relativt

Examples of using This rather in English and their translations into Norwegian

Our room overlooked this rather than the street.
Våre rom oversett denne heller enn gaten.

With this rather simple task to help cope mirror.
Med denne ganske enkel oppgave å hjelpe takle speil.

Gears of Fortune handles this rather eloquently.
Gears of Fortune håndterer dette ganske godt.

This rather large room is command centre for NORAD.
Dette ganske store rommet er kommandosenterfor NORAD.

Good luck to you in this rather difficult matter!
Lykke til deg i denne ganske vanskelig saken!

This rather peculiar courtship can last up to six hours.
Denne ganske spesielle frieri kan vare opptil seks timer.

Paid $258 for 3D2N for this rather spacious place.
Betalt $258 for 3D2N for denne ganske romslig plass.

This rather economical solution is ideal as a supplement.
Denne ganske økonomiske løsningen er ideell som et supplement.

To try yourself in this rather humorous toy, you must have.
Å prøve deg i dette heller humoristisk leken, må du ha.

This rather, saving the traveler money and most importantly time.
Dette heller, sparer den reisende penger og viktigst tid.

Miss Dailey, would you come and sit in this rather important chair?
Frøken Dailey, vil du komme og sitte i denne ganske viktige stolen?

Puppies of this rather rare breed in Russia are quite expensive.
Valper av denne heller sjelden rase i Russland er ganske dyrt.

Was quite amazed by the quality of this rather low budget hotel in Paris.
Ble ganske overrasket over kvaliteten på denne ganske lavt budsjett hotell i Paris.

This rather massive bonus offer comes with some strings attached.
Denne ganske massive bonus tilbudet kommer med noen strenger festet.

So let's get cracking on this rather unusual review of this fun kit.
Så la oss få sprekker på denne ganske uvanlige anmeldelsen av dette morsomme settet.

This rather large dark brown insect has an abdomen 3 times its head.
Dette ganske store mørkebrune insektet har en mage 3 ganger hodet.

Parents helped Yaroslav in every way, supporting him on this rather difficult field.
Foreldre hjalp Yaroslav på alle måter og støttet ham på dette ganske vanskelige feltet.

This rather mechanical game has 20 paylines spreading over 5 reels.
Dette mer mekaniske spillet har 20 betalingslinjer fordelt på fem hjul.

And almost all children have a natural reaction of the body to this rather complex process.
Og nesten alle barn har en naturlig reaksjon av kroppen til denne ganske komplekse prosessen.

This rather, saving the traveller money and most importantly time. Download.
Dette heller, sparer den reisende penger og viktigst tid. Last ned.

So, let me tell you how I got on and what I think of this rather lovely looking silicone vibrator.
Så la meg fortelle deg hvordan jeg hadde det og hva jeg synes om denne ganske nydelige silikonvibratoren.

With proper care, this rather unpretentious plant can live with you to 20-25 years.
Med riktig omhu kan denne heller upretensiøse anlegget leve med deg i 20-25 år.

Danielle. Perhaps you would be so kind as to help me find the owner of this rather remarkable shoe.
Danielle. Kanskje du kan være så vennlig å hjelpe meg å finne eieren av denne ganske bemerkelsesverdige sko.

Captain Fry, isn't this rather an unusual way of making a safari?
Kaptein Fry, er ikke dette en ganske uvanlig måte å gjøre en safari på?

Today one can find just a myriad of online flash games truck parking, which will allow some practice in this rather complex art, art truck parking games online.
I dag kan man finne bare et mylder av online flash spill lastebil parkering, som vil tillate noen praksis på dette heller komplekse kunst, kunst lastebil parkering spill online.

I find this rather old-fashioned belief demonstrates a reckless disregard for every.
Jeg finner at denne ganske gammeldagse troen demonstrerer en uvøren ignorering.

In folk medicine, this rather pungent and nasty taste of the herb is used almost as a panacea.
I folkemedisin brukes denne ganske skarpe og ekkel smaken av urten nesten som en panacea.

This rather rare, but very figurative phraseologism has a mythological origin.
Denne ganske sjeldne, men veldig figurative fraseologien har en mytologisk opprinnelse.

The control system of this rather big boat was a lot of servos, but remained and manual control.
Control system av denne relativt store båten var mye av servoer, men var og manuell kontroll.

This rather high-end threat is likely the creation of an Iranian APT(Advanced Persistent Threat).
Denne ganske avanserte trusselen er sannsynligvis opprettelsen av en iransk APT(Advanced Persistent Threat).