What is the translation of " THIS EITHER " in Norwegian?

• dette heller
• dette enten
• denne enten

Examples of using This either in English and their translations into Norwegian

I don't like this either.
Jeg liker det heller ikke.

Look, this either says flatulence" or"pestilence.
Her står det enten"flatulens" eller"pestilens.

You don't dig this either?
Liker ikke du heller dette?

I don't like this either, but we do not have a choice.
Jeg liker det heller ikke, men vi har ikke noe valg.

He didn't understand this either.
Han forsto ikke det heller.

I don't like this either, but… my father's right.
Jeg liker ikke dette heller, men… Faren min har rett.

Hey! I never allowed this either.
Jeg tillot ikke dette heller. Hei!

Do this either by pressing the"Win"+"R"And the" Run"box type"services.
Gjør dette enten ved å trykke på"Vinne"+"R"Og" Kjør"-boksen typen"services.

You can do this either by.
Du kan gjøre dette enten ved å.

Believe me, you don't want me to do this either.
Tro meg, du vil ikke ha meg til å gjøre dette heller.

You may do this either on our website or directly at the rental company office.
Du kan gjøre dette enten på vår hjemmeside eller direkte på utleiefirmaet.

I never allowed this either. Hey!
Jeg tillot ikke dette heller. Hei!

With no backup. It's not as if you can be up front about this either.
Uten forsterkninger. Det er ikke som du kan være ærlig om dette heller.

You can do this either before or after you paste the page into the Word document.
Du kan gjøre dette enten før eller etter at du limer inn siden i Word-dokumentet.

Hey! I never allowed this either.
Hei! Jeg tillot ikke dette heller.

You can do this either through your regular podcast show or through the phone interview.
Du kan gjøre dette enten gjennom din vanlige podcast oppmøte eller via telefon intervju.

I'm not happy about this either.
Jeg er ikke fornøyd med dette heller.

You can do this either by browsing the files, or by dragging and dropping them on a task.
Du kan gjøre dette enten ved å bla gjennom filene, eller ved å dra og slippe dem på en aktivitet.

Then you're not gonna like this either.
Du vil ikke like dette heller.

Alternative viewpoints claimed that this either complemented or conflicted with Telephone Number Mapping(ENUM).
Det ble fremmet motstridende synspunkter, som hevdet at dette enten komplementerte eller kom i konflikt med ENUM.

I guess you won't believe this either.
Du tror vel ikke på dette heller.

There are no visible results of this either in Cosco's report for 2008 or in DNV's certification of the report.
Det er ingen synlige resultater av dette verken i Coscos rapport for 2008 eller i DNVs verifisering av rapporten.

No, I can't accept this either.
Nei, jeg kan ikke akseptere det heller.

You're not gonna like this either… but I still have a lot of things to do at the lab… so maybe you could walk me over there right now.
Du vil ikke like dette heller, men jeg har mye å gjøre på laboratoriet.- Så kanskje du slår følge dit nå.

Perhaps you can't help this either.
Men du kan kanskje ikke noe for dette heller.

I don't like this either, all right? But, given that wound and the freezing cold… staying here, that-that's the best of our bad options.
Jeg liker det heller ikke, men med det såret og den kulden er det det beste av to onder.

It's not as if you can be up front about this either.
Det er ikke som du kan være ærlig om dette heller.

But they do not have time to do this either, as every month there is another novelty that captures the attention of the audience.
Men de har ikke tid til å gjøre dette heller, da hver måned er det en annen nyhet som fanger oppmerksomheten til publikum.

And everything rolls on as before, the Christian learns not enough of this either!
Og alt ruller videre som før, de kristne lærer nok ikke av dette heller!

You can convince yourselves about this either we talk about residential buildings, industrial sectors, commercial spaces, houses, resorts or even churches.
Du kan overbevise dere om dette enten vi snakker om boliger, industrisektorer, kommersielle områder, permanente eller ferie boliger, kirker.