What is the translation of " THIS EITHER " in Turkish?

• bunu da
• ya bu
• bu da
• buna da

Examples of using This either in English and their translations into Turkish

No, not this either.
Hayır, bu da değil.

I bet Joseph wouldn't do this either.
Bence Yusuf bunu da yapmazdı.

But you can't do this either, cause you are driving.
Ama bunu da yapamazsın, çünkü arabadasın.

What?- I don't understand this either.
Bunu da anlamıyorum. Ne?

I can't play this either but it might be less obvious.
Bunu da çalamıyorum aslında, ama çalamadığım daha az belli oluyor.

I never wrote this either.
Bunu da ben yazmadım.

Then you probably didn't know I have this either.
O zaman buna da ihtimal vermiyordun herhalde.

You're not going to like this either, Abby, but you're an idiot.
Sen de bunu sevmeyeceksin Abby ama sen bir geri zekâlısın.

I would not be thrilled about this either.
I ya bu konuda heyecan olmaz.

I suppose I shouldn't share this either, but agents have been dispatched.
Sanırım bunu da paylaşmamalıyım ama ajanlar sevkedildi.

Luck has nothing to do with this either.
Şansın bununla da bir ilgisi yok.

You're not gonna like this either, but I have things to do At the lab.
Yani… bundan da hoşlanmayacaksın ama laboratuvarda hala çok işim var.

But I did not like this either.
Ama bu da hoşuma gitmedi.

And you probably won't believe this either but I did go Look for him today.
Belki buna da inanmayacaksın… ama bugün gidip onu aradım.

And listen, i don't want to blow this either.
Dinle, bunu da mahvetmek istemiyorum.

I don't like this either!
Bu da hoşuma gitmedi!

There is no longer any situation to hide this either.
Artık bunun da saklayacak bir durumu kalmadı.

I didn't know this either.
Ve bunu da bilmiyordum.

What?- I don't understand this either.
Ne? Bunu da anlamıyorum.

I don't understand this either.- What?
Bunu da anlamıyorum. Ne?

Yeah, well, I can't do this either.
Evet, şey, bunu da yapamam.

I don't understand this either.- What?
Ne? Bunu da anlamıyorum?

Do you not remember this either?
Bunları da mı hatırlamıyorsunuz?

Not this. Not this either.
Bu olmaz. Bu da olmaz.

I'm afraid I can't accept this either.
Korkarım bunu da kabul edemeyeceğim.

You're not gonna like this either, are you?
Bunu da beğenmeyeceksin, değil mi?

And I didn't know this either.
Ve bunu da bilmiyordum.

No, I can't accept this either.
Olmaz, bunu da kabul edemem.

Not this, no, not this either.
Bu değil, hayır, bu da değil.

And you're not gonna want to hear this either, Harvey, but I am too.
Bunu da duymak istemeyeceksin Harvey ama ben de onun yanındayım.