What is the translation of " THIS EITHER " in Polish?

• też tego
• tez tego

Examples of using This either in English and their translations into Polish

Not this either.
Tego też nie.

He doesn't want this either!
On też tego nie chce!

I never imagine this either. You prefer American brothel?
Ja też o tym nie śniłam. Wolisz amerykańskie?

I never imagine this either.
Ja też o tym nie śniłam.

So if Senator Paul Wellstone, whom I knew better, wouldn't stick his neck out to support a shorter workweek because it lacked sufficient institutional support, I doubt if any in the current Congressional delegation will do this either.
Jesli wiec senator Paul Wellstone, którego znalem lepiej, nie przyklepal jego szyi, aby popierac krótszy tydzien roboczy, poniewaz brakowalo mu wystarczajacego wsparcia instytucjonalnego, watpie, czy w obecnej delegacji Kongresie tez to zrobi.

I didn't want this either.
Też tego nie chciałem.

That wishes that i didn't start any of this either?
I wiedz, że część mnie też tego żałuje?

I didn't want this either, Jimmy.
Ja też tego nie chciałam, Jimmy.

I can guarantee that God does not want this either.
Jestem pewien, że Bóg też tego nie chce.

I didn't want this either. Look.
Też tego nie chciałem. Słuchajcie.

And I'm not gonna pay for this either.
Za to też nie zapłacę.

I don't understand this either. Believe me.
Wierz mi, tez tego nie rozumiem.

You don't want me to hear this either.
Ty też tego nie chcesz.

I don't need this either.
Też tego nie potrzebuję.

They're not taking my picture in this either.
Nie, w tym też nie zrobią mi zdjęć.

I don't want this either.
Wiem, też tego nie chcę.

I can't make my bed, and I can't do this either!
Nie potrafię sobie pościelić łóżka i tego też nie potrafię!

I didn't know this either.
Ja też tego nie wiedziałem.

She isn't responding to this either.
Ona na to też nie reaguje.

He doesn't wanna do this either. Yeah.
On też tego nie chce. Tak.

There is no glory in this either.
W tym też nie ma chwały.

Sorry, I don't want to talk about this either.- But Meltem Hanım.
Przepraszam, ale o tym także nie chce rozmawiać.-Ale Meltem Hanım.

He didn't understand this either.
On też tego nie zrozumiał.

I don't understand this either.
Ja też tego nie rozumiem.

I guess you won't believe this either.
Ale w to też nie uwierzysz.

Believe me, I don't want this either.
Uwierz mi, też tego nie chcę.

And you won't need this either.
Pan nie będzie potrzebował tego też.

Perhaps you can't help this either.
Pewnie na to też nic nie pomożesz.

I don't get a vote in this either?
W tym też nie mam nic do powiedzenia?

You don't need quarters for this either.
Do tego też nie trzeba pieniędzy.