What is the translation of " EITHER THIS GUY " in Polish?

• albo ten facet
• albo ten koleś

Examples of using Either this guy in English and their translations into Polish

Either this guy's a Unabomber or a hunter.
Albo ten facet był jakimś wrogiem cywilizacji… albo był łowcą.

Or he is trying to get you into bed. Either this guy is trying to boost ticket sales.
Albo próbuje zaciągnąć cię do łóżka. Facet albo próbuje podnieść sprzedaż biletów.

Either this guy's a Unabomber or a hunter.
Albo ten facet był jakimś albo był łowcą. wrogiem cywilizacji.

But mirror top coffee table, iguana cage, samurai swords on the wall… either this guy is a drug dealer or uses an incautious interior designer.
Ale stolik do kawy z lustrzanym blatem, klatka na iguanę, miecze samurajów na ścianie… albo facet jest dealerem narkotyków albo korzysta z usług niewłaściwego dekoratora wnętrz.

Either this guy's a Unabomber or a hunter.
Wrogiem cywilizacji… Albo ten facet był jakimś Albo był łowcą.

Either this guy works there, or has a connection.
Facet albo tam pracuje, albo ma z miejscem jakiś związek.

Either this guy's a Unabomber or a hunter.
Albo był łowcą. Albo ten facet był jakimś wrogiem cywilizacji.

Either this guy is a Neuro, or he's the real deal.
Albo ten facet jest Neuro, albo mamy do czynienia z czymś prawdziwym.

Either this guy is a neat freak, or he's got one hell of a cleaning lady.
Albo ten koleś jest pedantem, albo ma nie lada sprzątaczkę.

Either this guy knows we can't I.D. him or he wants to get caught.
Albo ten facet wie, że go nie zidentyfikujemy, albo chce być złapany.

Either this guy had some crazy contacts… or he might actually be the real deal.
Albo ten facet ma niezłe źródła, albo to rzeczywiście on.

Either this guy's quite the multitasker, or he's not our kidnapper.
Albo ten koleś jest naprawdę wielozadaniowy, albo to nie jest nasz porywacz.

So either this guy has a disdain for marriage or his fantasy is single women.
Albo ten gość lekceważy małżeństwo, albo fantazjuje o samotnej kobiecie.

Either this guy is sneaking shit into Chino or he needs the world's largest patch.
Nawet ten facet przemyca do Chino albo potrzebuje największej zasłony na świecie.

Either this guy's telling the truth, or he killed his friend and is trying to cover it up.
Albo koleś mówi prawdę, albo zabił kumpla i chce to zatuszować.

Either this guy is trying to boost ticket sales… or he is trying to get you into bed.
Facet albo próbuje podnieść sprzedaż biletów… Albo próbuje zaciągnąć cię do łóżka.

Look, either this guy is a hell of an actor or he really doesn't know Barnes is dead.
Spójrz, albo ten koleś jest świetnym aktorem, albo naprawdę nie wie, że Barnes nie żyje.

Either this guy killed himself in a really horrible way, or I found a bunch of loaded guns.
Albo facet postanowił skończyć ze sobą w bardzo paskudny sposób, albo właśnie znaleźliśmy arsenał.

Either this guy is the nicest multimillionaire I have ever met… or he's completely screwing with me.
Albo ten facet jest najmilszym multimilionerem, jakiego kiedykolwiek poznałam… albo cholernie dobrze się ze mną bawi.

Either this guy did the dumbest job shooting his ex I have ever seen, or someone's doing a really good job ruining his life.
Albo ten facet zrobił najgłupszą rzecz jaką widziałem, zabijając swoją ex, albo ktoś robi naprawdę dobrą robotę rujnując mu życie.

Either this guy Howie is smarter than I am, which we all know is impossible, or it's something else that should be very obvious to all of you.
Albo ten koleś Howie jest sprytniejszy niż ja, jak wiemy wszyscy, to niemożliwe, albo jest coś jeszcze, co powinno być dla was bardzo oczywiste.

Either this guy is completely invisible to all surveillance cameras and spy satellites, or he's managed to exploit the most secure computer systems ever designed.
Albo ten facet jest niewidzialny dla każdego systemu, kamer i satelitów szpiegowskich, albo jest w stanie przechytrzyć najdoskonalszy komputer.

This guy was either practising for his plastic-surgery finals.
Albo ten koleś ćwiczył do swojej popisowej operacji plastycznej.

This guy's either homeless or appears to be.
Ten gość albo jest bezdomny, albo wydaje się taki być.

So I'm thinking this guy either wants to get caught or he really loves playing this game.
Więc myślę, że albo ten gość chce, żebyśmy go złapali albo naprawdę uwielbia bawić się w tę grę.

So, this guy either OD would or bled out from the severed--you know.
Więc facet albo przedawkował, albo wykrwawił się od tego nacięcia.

This guy was either practicing for his plastic surgery finals.
Albo ten koleś ćwiczył do swojej popisowej operacji plastycznej.

How to use "either this guy" in a sentence

Either this guy decided to switch weapons very quickly, or there’s a continuity mistake here.

Either this guy is a victim of false accusations, or he is an unprofessional jerk.

So either this guy and I are programmed alike or Pleiadian entities are for real.

Either this guy had hot girls like this everywhere he went or he had class.

Either this guy is cocky and incompetent (a dangerous combination) or he’s a pathological liar.

Either this guy is a complete idiot or his super power is seeing thought bubbles.

Either this guy is a busy peanut salesman or we may have an issue here.

Either this guy is having a stroke, or he is the happiest guy in the world.

Okay, either this guy is really, really small, or the ATM machine is ridiculously high up.

He probably thought either this guy is too rude or too dumb to bring over here.