What is the translation of " THIS EITHER " in Slovak?

• to buď
• tým tiež

Examples of using This either in English and their translations into Slovak

Dont forget this either.
Na to tiež nezabúdajte.

This either raises the temperature of the system or produces a change of state.
Môže to buď zvýšiť teplotu systému alebo spôsobiť zmenu stavu.

I didn't escape this either.
Ja som sa tomu tiež nevyhol.

I don't understand this either, but maybe you could explain it to me!
Ja tomu tiež nerozumiem, ale vysvetliť ti to môžem!

No one talks about this, either.
O tom tiež nikto nehovorí.

This either means that the username and password information in your wp-config.
To buď znamená, že používateľské meno a heslo v súbore wp-config.

No one talks about this, either.
O tomto tiež nikto nehovorí.

This either means that the username and password information in your wp-config.
To môže znamenať, že prihlasovacie meno a heslo v súbore wp-config.

I have NO doubts about this either.
O tomto tiež nepochybujem.

This either includes the price of fuel and parking, or the airport bus or taxi.
To buď zahŕňa náklady na pohonné hmoty a parkovné, alebo letiskové autobus alebo taxi cestovné.

I have no experience with this either.
S tým tiež nemám skúsenosti.

This either involves the cost of fuel and parking, or an airport bus or taxi fare.
To buď zahŕňa náklady na pohonné hmoty a parkovné, alebo letiskové autobus alebo taxi cestovné.

Pros have no problems with this either.
SDKÚ s tým tiež nemá problém.

This either involves the price of fuel and parking, or even the airport terminal bus or taxi fare.
To buď zahŕňa náklady na pohonné hmoty a parkovné, alebo letiskové autobus alebo taxi cestovné.

What, I don't get a vote in this, either?
Čo, v tomto tiež nedostanem hlas?

You can do this either by offering something new or offering something old in a new way.
Môžete to urobiť buď tým, že ponúknete niečo nové, alebo ponúknete niečo staré novým spôsobom.

I don't think a doctor would recommend this either.
Lekár mi to tiež neodporučil.

This either helps people in a faraway situation, or they represent our creators and teachers.
Tí buď pomáhajú ľuďom v bezvýchodiskovej situácii, alebo sa predstavujú ako naši tvorcovia a učitelia.

We have no control over which personal data Facebook collects and how Facebook processes it. We do not know this either.
Nemáme žiadnu kontrolu nad tým, ktoré osobné údaje zhromažďuje spoločnosť Facebook a ako spracováva spoločnosť Facebook. Ani to nevieme.

It is possible to do this either using interrupts or a while() loop; the definition in HardwareProfile.
Je možné, ako to urobiť, a to buď s použitím, alebo prerušenie while() slučky; definície v HardwareProfile.

However, the parties are free and encouraged to include express confidentiality obligations and remedies for their breach, since not all arbitration clauses require confidentiality and the laws of many seats of arbitration do not require this either.
Však, Strany sú zadarmo a odporúča zahrnúť výslovné povinnosť mlčanlivosti a prostriedky pre ich porušenie, pretože nie všetky rozhodcovskej doložky vyžadujú dôvernosť a zákony mnohých miest na sedenie rozhodcov nevyžadujú to buď.

This either raises the price of the UE experts or ends up in an observation that focuses only on the user interface.
To buď zvýši cenu odborníkov UE alebo skončí v pozorovaní, ktoré sa zameriava iba na používateľské rozhranie.

Unfortunately, most adds and products designed to do this either look extremely frightening and painful to use or their efficacy is seriously doubtful.
Bohužiaľ, väčšina dopĺňa a produkty navrhnuté tak, aby to buď hľadať veľmi desivé a bolestné používať robiť, alebo ich účinnosť je vážne pochybovať.

This either means that timetables have not yet been released for sale, the ferry is not running on that day or the ferry is full.
To buď znamená, že plavebné poriadky ešte neboli zverejnené, trajekt v ten deň nepremáva alebo to, že všetky miesta sú už vypredané.

For selected Licensing Models or License Types, Zoner may enable the Licensee to suppress or limit the display of messages to Users or groups of Users, and this either through the configuration of the Installer or through Zoner Account settings.
Pre vybrané Licenčné modely alebo Typy licencií môže Zoner Držiteľovi licencie umožniť potlačenie alebo obmedzenie zobrazovania správ Užívateľom alebo skupinám Užívateľov, a to buď úpravou konfigurácie inštalačného súboru Programu alebo nastavením na Zoner účte.

You would do this either by updating your preferences through this website or by contacting us by email or post using the details in the section“How to contact us” below.
Urobíte to buď aktualizáciou vašich preferencií prostredníctvom tejto webovej lokality, alebo kontaktovaním e-mailom alebo poštou pomocou podrobností uvedených v časti"Ako nás kontaktovať" nižšie.

We do this either because i it is necessary in order to enter into a contract with you or to perform a contract once entered into or ii it is in our legitimate interests to interact with you for networking and business development purposes.
Robíme to buď preto, že i je to nevyhnutné na uzavretie zmluvy s vami alebo na jej plnenie po jej uzavretí, alebo ii je v našom legitímnom záujme, aby sme s vami komunikovali na účely budovania kontaktov a rozvoja podnikania.

You can do this either by typing the HTML tags directly into the Define E-mail Message dialog box in the Workflow Designer, or by creating the body of your message in Code view and Design view and then pasting it into the Define E-mail Message dialog box.
Môžete to urobiť buď tým, že zadáte značky jazyka HTML priamo do dialógového okna Definovanie e-mailovej správy návrhára pracovného postupu, alebo tým, že vytvoríte telo svojej správy v zobrazení kódu a návrhovom zobrazení a následne ho prilepíte v dialógovom okne Definovanie e-mailovej správy.