What is the translation of " THIS RATE " in Polish?

• wskaźnik ten
• współczynnik ten
• tym tempie
• tej stawki
• stopa ta
• odsetek ten
• kurs ten
• ta szybkość
• ten poziom
• tej ceny
• tej prędkości
• taką skalę
• takim razie

Examples of using This rate in English and their translations into Polish

At this rate.
W takim razie.

In many EU Member States this rate exceeds 95.
W wielu państwach członkowskich UE odsetek ten przekracza 95.

At this rate, into the garden.
W tym tempie, do ogrodu.

Not at this rate.
Nie przy tej prędkości.

At this rate, let's disband.
W tym tempie, niech rozwiązać.

In national transport this rate rises to 25.
W transporcie krajowym odsetek ten jest jeszcze większy- wynosi 25 proc.

At this rate, I will never get there.
W tym tempie nie zdążę.

In the last 10 years this rate dropped in Poland by 40.
W ciągu ostatnich 10 lat wskaźnik ten spadł w Polsce o 40 proc.

At this rate, I won't get anything done.
W tym tempie nie zdążę.

Compared to the first quarter of 2016, this rate rose by 14.
W porównaniu do pierwszego kwartału 2016 roku, wskaźnik ten wzrósł aż o 14.

And at this rate, we never will.
W tym tempie nigdy się nie nada.

In a reinvigorated Internal Market, this rate should 25% by 2020.
Na ożywionym rynku wewnętrznym wskaźnik ten powinien osiągnąć w 2020 r. wartość 25 proc.

At this rate we should just disband.
W tym tempie, niech rozwiązać.

I did some projections of what would happen if the anomalies kept growing at this rate.
Zrobiłem projekcję na temat tego, co się wydarzy jeżeli anomalie dalej będą rosnąć na taką skalę.

At this rate, that's gonna take years.
W tym tempie to potrwa latami.

24 are on short-term contracts, and this rate exceeds 60% in some countries13.
umowę na czas określony, a w niektórych krajach odsetek ten przekracza 60%13.

At this rate, about ten minutes.
W tym tempie mamy około dziesięć minut.

the lower perimeter of the walls and below this rate.
dolnym obwodzie murów i poniżej tej ceny.

At this rate, it's our only shot.
W takim razie, to nasza jedyna szansa.

I won't get another shot at this rate.
ja prawdopodobnie nie dostanę angażu do czegoś na taką skalę.

At this rate, I won't make it to dinner.
W tym tempie nie doczekam kolacji.

It will ensure that when a Member States decides on its tax rate, this rate is then effectively applied to all companies.
Jego działanie polega na tym, że gdy państwo członkowskie ustanowiło już wysokość swojej stawki podatkowej, system CCCTB zapewnia faktyczne stosowanie tej stawki wobec wszystkich przedsiębiorstw.

At this rate, I'm not getting any grandkids.
W tym tempie nie doczekam wnuków.

we commit to offering you this rate plus an additional 10% discount.
zobowiązujemy się do zapewnienia Ci tej ceny z dodatkową zniżką w wysokości 10.

At this rate, I will not live up to dinner.
W tym tempie nie doczekam kolacji.

We can assume that this rate will increase,
Można przypuszczać, że współczynnik ten będzie rósł,

This rate of degradation of oil increases.
Ta szybkość degradacji ropy wzrasta.

It is not necessary to exceed this rate, this will only reduce the production of milk.
Przekroczenie tej stawki nie jest konieczne, ograniczy to jedynie produkcję mleka.

This rate of cellular growth is off the scale.
Ten poziom rozrostu komórek jest poza skalą.

To do so, while this rate is not fixed in the Ukrainian legislation.
Do tego, podczas gdy wskaźnik ten nie jest stała, ukraińskiego ustawodawstwa.