What is the translation of " THIS RATE " in Czech?

• tomhle tempu
• této rychlosti
• tato míra
• tato sazba
• takovém případě
• tomto poměru
• tímhle tempem
• tomto stádiu

Examples of using This rate in English and their translations into Czech

Not at this rate.
Při tomhle tempu ne.

At this rate, one very short one.
Při tomhle tempu jedno hodně krátký.

I will die of old age at this rate.
Tímhle tempem zemřu na stáří.

At this rate, probably.
Při tomhle tempu nejspíš ano.

Who must I kill, at this rate?
Kdo musím zabít, při této rychlosti?

At this rate, we're both doomed.
Při tomto poměru jsme oba dva ztracení.

We will never get anywhere at this rate.
V takovém případě se nikdy nikam nedostaneme.

At this rate, we're going to go down!
V této rychlosti budeme roztříštěni!

I will have no more bones left at this rate.
Tímhle tempem mi za chvíli nezbudou vůbec žádné kosti.

This rate, we're never gonna get to.
Tímhle tempem se tam nikdy nedostaneme.

Ambassador, this rate is unwarranted.
Vyslanče, tato sazba je neopodstatněná.

This rate is unwarranted.- Ambassador.
Vyslanče, tato sazba je neopodstatněná.

We will never get anywhere at this rate. Come on, Pooh.
V takovém případě se nikdy nikam nedostaneme. Pojď, Pooh.

Clicking this rate, you need half years.
Tímhle tempem budeš potřebovat půl roku.

You will start coveting the throne as well down the road. At this rate.
Tímhle tempem si začneš dělat zálusk i na trůn.

At this rate, the entire hull will explode!
V takovém případě celý motor exploduje!

Can not slow down, it is the assured shock. At this rate, if we can not.
Při této rychlosti, pokud se nespojíme, zpomalit určitě nestihneme.

At this rate, we will be traveling all night.
V tomto poměru, my budeme cestovat celou noc.

Human activities are adding to this rate of extinction and are endangering biodiversity.
Lidská činnost k této rychlosti vymírání přispívá a ohrožuje biologickou rozmanitost.

At this rate, you will soon empty the country of animals.
Při tomhle tempu, bude brzy Vaše zeměn bez zvěře.

There's no time. At this rate it will hit the launch codes in 5.3 minutes.
Není čas. V tomhle tempu se dostane ke kódům za 5,3 minut.

At this rate, you couldn't last one round in the ring.
Při tomhle tempu bys nezvládla poslední kolo.

But sir, at this rate, you will become their enemy.
Ale pane, v tomhle tempu se stanete jejich nepřítelem.

This rate will be paid by qualifying disabled supporters who provide the qualifying proof at the point of purchase.
Tato sazba se hradí na něž se zdravotním postižením příznivců, kteří poskytují kvalifikační důkaz v místě nákupu.

Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances.
Urychlení v tomto stádiu je velmi obtížné.

At this rate of reproduction, there should be a 12-centimeter opening in the Klingon hull.
Při této rychlosti reprodukce, by v jejich trupu měl být 12 centimetrový otvor.

Internal mobility rate: This rate shows the movement of staff within the organisation itself.
Interní míra mobility: Tato míra ukazuje pohyb zaměstnanců v rámci organizace samotné.

At this rate, it's gonna be at least a couple more minutes.
V tomto stádiu to bude ještě alespoň několik minut.

Although at this rate of acceleration, we would be dead by now.
Ačkoli při tomhle tempu zrychlování už bychom byli mrtví.

At this rate, we gonna be here all goddamn night.
Při tomhle tempu, tady budeme celou zatracenou noc.