What is the translation of " THEIR RELATION " in Polish?

• ich związek
• ich relacji
• ich stosunek
• ich powiązanie
• ich związku
• ich stosunku

Examples of using Their relation in English and their translations into Polish

What's their relation to you?
Co Jest ich relacją do ciebie?

I will tell you about the stars and their relation to time.
Powiem Ci o gwiazdach i ich Związek z czasem.

Jokes and Their Relation to the Unconscious.
Żarty i{y: i}Ich Relacje w Nieświadomości.

First you break our friendship. Then our break their relation.
Najpierw złamałeś naszą przyjaźń, a potem ich związek.

Their relation to gravity is wholly negative.
Ich stosunek do grawitacji jest w pełni negatywny.

This research focuses on employees, their relation to employment and working conditions.
Badania dotyczą zbiorowości osób pracujących ich stosunku do pracy i warunków pracy.

Their relation to criticism is their relation“to the capacity to become free.”.
Ich stosunek do krytyki to jest właśnie sprawa„ich zdolności do emancypacji.

I am here today to talk to you about paraphilias Sorry. and their relation to violent crime. Hi.
By opowidzieć wam Cześć. Jestem tu dziś po to z przemocą. i ich powiązaniu o parafiliach Przepraszam.

Concepts and their relation with well being and animal rights summary.
Pojęcia oraz ich powiązanie z dobrem i prawami zwierząt podsumowanie.

Students will be able to explain and analyze these influences and ideas, as well as their relation to government.
Studenci będą w stanie wyjaśnić i przeanalizować te wpływy i pomysły, a także ich związek z rządem.

Their relation to time is apparent and significant for the meaning of the whole work.
Występująca w nich relacja wobec czasu jest wyraźna i istotna dla całości przesłania.

Both religions- Judaism and Christianity- in their relation to the Old Testament are featured by three basic aspects.
Obie religie- judaizm i chrześcijaństwo- w ich relacji do Starego Testamentu cechują trzy podstawowe aspekty.

In this manner they deprive people the opportunity to make an"informed decision" regarding their relation with God.
W ten sposb pozbawiaj oni ludzi moliwoci dokonania"poinformowanej decyzji" w sprawie swego stosunku do Boga.

Their relation with Rome, and in particular the sanctioning of their statute and their Canon, concerns the Congregation of the Holy Armies.
Ich relacje z Rzymem, a częściowo i reguły, należą do kompetencji Kongregacji do spraw Świętych Armii.

Buddhist teachers who are also scientists will share with us the latest scientific discoveries and their relation to Buddhism.
Buddyjscy nauczyciele, którzy są także naukowcami, będą dzielić się z nami ostatnimi naukowymi odkryciami i ich relacją do buddyzmu.

Given an intellectual knowledge of the things coming and their relation to the plan of God in the establishment of his kingdom.
Zostaną obdarowani intelektualną wiedzą o rzeczach, które mają nadejść i ich związku z planem Boga odnoścnie ustanowienia jego królestwa.

Under normal circumstances, they pay the winnings on time and in full, while being completely fair in their relation with customers.
W normalnych okolicznościach wypłaca wygrane na czas i w pełnej wysokości, zachowując pełną uczciwość w swoich relacjach z klientami.

Many of them had come in order to draw their strength from their relation to God, in prayer and song, in listening to the Word of God and in silence, in view of the important service they were giving.
Wielu z nich przybyło, aby zaczerpnąć siły ze swojej relacji z Bogiem, z modlitwy i śpiewu, ze słuchania słowa Bożego i z ciszy, mając w perspektywie tę ważną służbę, w którą się zaangażowali.

Those who are spiritual must choose to marry those who are so in order that God may sanctify their relation and bless them in it.
Ci, którzy są duchowe musi wybrać się żenić, którzy są na tyle w porządku, że Bóg może ich związek uświęca i błogosławi je w nim..

Furthermore, given their relation with the Japanese exporting producers, it was considered that they should be excluded from the Community industry in accordance with Article 4(1)(a) of the basic Regulation.
Ponadto uwzględniając ich powiązanie z japońskimi producentami eksportującymi uznano, że powinni oni być wyłączeni z przemysłu wspólnotowego zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a rozporządzenia podstawowego.

Such decisions depend to a high degree on the results of economic analyses and their relation to the cost-effectiveness threshold assumed in a specific country.
Decyzje te w zasadniczym stopniu zależą od wyników analiz ekonomicznych i ich odniesienia do granicy opłacalności w danym kraju.

Adolf Otto Reinhold Windaus(25 December 1876- 9 June 1959) was a German chemist who won a Nobel Prize in Chemistry in 1928 for his work on sterols and their relation to vitamins.
Adolf Otto Reinhold Windaus(ur. 25 grudnia 1876 w Berlinie, zm. 9 czerwca 1959 w Getyndze)- niemiecki chemik, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii w roku 1928„za zasługi w badaniach budowy steroli i ich związku z witaminami”.

The definition of roles and functions of both the network as a whole and the NCPs, and their relation with the coordinator, therefore lacked a certain clarity and focus.
Określeniu ról i funkcji sieci, jak i KPK oraz ich relacji z koordynatorem brakowało zatem pewnej przejrzystości i precyzji.

Hu Yaobang(胡耀邦, Old Residence（故居), Firmly rejected(峻拒), the Mirror Monthly（鏡報月刊）and Hu Jintao 胡錦濤: All these terms were deleted because of their relation to a memoir written by Deng Liqun on Hu Yaobang.
Hu Yaobang(胡耀邦）, Była rezydencja（故居), Stanowczo odrzucony(峻拒), Magazyn Mirror（鏡報月刊）oraz Hu Jintao(胡錦濤): wszystkie te słowa zostały usunięte z powodu ich związku ze wspomnieniami o Hu Yaobangu napisanymi przez Denga.

One of the most interesting aspects of worker-recuperated companies is their relation with the communitarian, with the social, and that is what we are talking about when we say that none of the recuperations is recuperating itself alone.
Jednym z najbardziej interesujących aspektów działania odzyskanych zakładów jest ich relacja ze wspólnotą, ze społecznością, i o tym właśnie mówimy, gdy stwierdzamy, że żaden z odzyskanych zakładów nie odzyskuje się sam.

I'm interested in the past expressed in philosophy and the approach to the reality among men from every period of time and their relation with faith and science.
Interesuje mnie w ogóle przeszłość wyrażona w filozofii i podejściu do rzeczywistości człowieka z każdej epoki, sprawa jego relacji do wiary, nauki.

Discussed the meaning of micro-organisms in health and diseases common to humans, their relation not only with infections but also diabetes, obesity, schizophrenia, Alzheimer's disease, and challenges related to research on new species of micro-organisms.
Eugenia Gospodarek-Komkowska opowiadała zainteresowanym o znaczeniu drobnoustrojów w zdrowiu i chorobach u człowieka, o ich związkach nie tylko z zakażeniami, ale i z cukrzycą, otyłością, schizofrenią, chorobą Alzheimera oraz o wyzwaniach związanych z badaniem nowych gatunków drobnoustrojów.

He invited me to return to the university in late 1996 to deliver a series of lectures on Buddhism and Tibet, their relation to Islam, and to continue the dialogue.
Zaprosił mnie, abym ponownie odwiedził uniwersytet w 1996 roku i wygłosił cykl wykładów o buddyzmie i Tybecie oraz o ich relacji z islamem.

The Commission services recommend the"do nothing" option and leave the matter to the competent national authorities, but insists on the need for more clarity on the composition of port tariffs, and on more transparency on their relation with costs.
Służby Komisji zalecają na tym etapie opcję„niepodejmowania żadnych działań” oraz pozostawienie tej sprawy właściwym organom krajowym, obstają jednak przy potrzebie dokładniejszego wyjaśniania składu taryf portowych, a także większej przejrzystości w zakresie ich związku z kosztami.

In the table on pressures and impacts, it would be useful(in line with the criterion given in the Communication prior to the proposal for a Directive) to define the anthropogenic causes and their relation to the pressures and impacts, and to the criteria and targets for marine protection, in order to link these with the actions and policies of the strategy.
W tabeli dotyczącej presji wywieranych na środowisko i ich wpływu należało by( zgodnie ze zdaniem wyrażonym w komunikacie poprzedzającym wniosek dotyczący dyrektywy) określić zjawiska wywołane działalnością człowieka oraz ich związek z presjami i ich wpływem, a także z kryteriami i celami ochrony środowiska morskiego, w celu stworzenia odpowiednich powiązań z działaniami i politykami przewidzianymi w strategii.

How to use "their relation" in an English sentence

It also examines their relation to Jewish festivals.

Electrical characteristics and their relation to each other?

They started their relation from 2017 first season.

Conditioning and extinction and their relation to drive.

Was their relation to the music the same?

Microscale mechanisms and their relation to macroscopic performance.

Their relation has become more equalitarian and companionable.

Their relation with siblings can be unusual one.

Nivedita asks them to make their relation strong.

Their relation is one of necessary conascence (sahajata).

How to use "ich stosunek, ich związek" in a Polish sentence

Nie mamy bowiem wpływu na to, jak funkcjonują inne osoby, jaki jest ich stosunek do nas, ponosimy natomiast pełną odpowiedzialność za nasze reakcje.

Połowa mężczyzn dotkniętych przedwczesnym wytryskiem wierzy, że ich związek z partnerką byłby bardziej udany, gdyby byli w stanie zaspokoić ją seksualnie.

Scementowało ich związek. "Nie narzekam, nadal dobrze się ze sobą czujemy.

Ich związek powoli się rozwijał, zakochani mieli ten przywilej, że media nie śledziły ich na każdym kroku.

Małżeństwa Rozwiodła - Pomponik Plotki Pomponik » małżeństwa rozwiodła Artykuły na temat: małżeństwa rozwiodła ...się, że ich związek nie przetrwał próby czasu i para rozwiodła się!

Wielu szuka wręcz takich, o których wiadomo, że przygotowują szybko, tanio i nie interesuje ich stosunek ceny do jakości.

Ich stosunek do wolności słowa jest iście środkowoazjatycki.

Ich stosunek do Boga stał się intensywniejszy, również ich stosunek do Kościoła.

Ich związek z tematyką regionu, w którym Uczestnik mieszka, może być zarówno dosłowny, jak i uniwersalny, wieloaspektowy, różnorodny, szeroko pojęty.

Zwolnieni z obowiązku aplikowania o EUSS są Polacy, którzy nabyli obywatelstwo brytyjskie, ponieważ – rzecz jasna – ich stosunek prawny z Wielką Brytanią został już uregulowany.