Examples of using Secure connection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use Secure Connection.
השתמש בחיבור מוצפן(SSL).See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
רואה, הקצוות החדים של העצמות השבורות מנעו חיבור בטוח.Use secure connection(recommended).
השתמש בחיבור מאובטח(מומלץ).Login with Facebook Use secure connection(recommended).
השתמש בחיבור מאובטח(מומלץ).Use secure connection(recommended).
התחבר דרך פייסבוק השתמש בחיבור מאובטח(מומלץ).Login with Facebook Use secure connection(recommended).
התחבר דרך פייסבוק השתמש בחיבור מאובטח(מומלץ).A secure connection and a secure site are two different things.
חיבור מאובטח ואתר Under that,select the check box next to This server requires a secure connection(SSL).
תחתיו, בחר בתיבת הסימון שליד שרת זה מחייב חיבור מאובטח(SSL).If you want a secure connection then you need a VPN.
A site's certificate allows Internet Explorer to establish a secure connection with the site.
אישור של אתר מאפשר ל- Internet Explorer ליצור חיבור מאובטח לאתר.Kaspersky Secure Connection offers the following plans.
Kaspersky Secure Connection מציעים את החבילות הבאות.Generates a new cookie when a transition from a non-secure to a secure connection is made.
יצירת קובץ cookie חדש כאשר נוצר מעבר מחיבור לא It allows the user to get a secure connection by protecting users all online activates.
זה מאפשר למשתמש לקבל חיבור מאובטח על ידי הגנה על משתמשים כל המפעיל באינטרנט.Under Incoming mail(IMAP) or Incoming mail(POP3),select the check box next to This server requires a secure connection(SSL).
במקטע דואר נכנס(IMAP), או תחת דואר נכנס(POP3),סמן את התיבה שליד הפריט שרת זה מחייב חיבור מאובטח(SSL).The software ensures a secure connection with other players and has many tools for customizing.
התוכנה מבטיחה חיבור מאובטח עם שחקנים אחרים ויש לו כלים רבים להתאמה אישית.An additional method includes using a VPN concentrator for a secure connection between the VPN nodes.
שיטה נוספת כוללת שימוש ב-VPN concentrator לחיבור מאובטח בין צמתי VPN.The software also provides a secure connection to communities, allows to determine the location, change status etc.
התוכנה גם מספקת חיבור מאובטח לקהילות, מאפשרת לקבוע את המיקום, לשנות את המעמד וכו'.Once you have signed up,we recommend that you generate SSH keys to establish a secure connection between your computer and GitHub.
מרגע ההרשמה, אנו ממליציםליצור את מפתחות ה- SSH וכך לבסס חיבור מאובטח בין המחשב שלך לבין GitHub.However, you can also use more secure connection methods such as Secure FTP(SFTP) or FTP over SSL(FTPS).
עם זאת, ניתן גם להשתמש בשיטות חיבור מאובטחות יותר, כגון Secure FTP(SFTP) או FTP over SSL(FTPS).Per cent extend such a solution to customer devices and67 per cent implement a secure connection for all online payments.
פחות מחצי(42%) הרחיבו הפעלה של פתרון שכזה אל מכשירי הלקוחות,ורק 67% הטמיעו קישור מאובטח עבור כל התשלומים המקוונים.Once a secure connection is in place, all web traffic between the web server and the web browser will be secure. .
לאחר שחיבור מאובטח הוקם כל תעבורת האינטרנט בין שרת האינטרנט לבין דפדפן האינטרנט תהיה מאובטחת.Less than half(42%) extend such a solution to customer devices andonly 67% implement a secure connection for all online payments.
פחות מחצי(42%) הרחיבו הפעלה של פתרון שכזה אל מכשירי הלקוחות,ורק 67% הטמיעו קישור מאובטח עבור כל התשלומים המקוונים.For example, the Kaspersky Secure Connection VPN solution can switch on automatically when a connection is not safe.
לדוגמה, Kaspersky Secure Connection הינו פתרון VPN שמופעל באופן אוטומטי כשהוא מזהה שהחיבור אינו בטוח.Trusted certificates establish a chain of trust that verifies other certificates signed by the trusted roots- for example,to establish a secure connection to a web server.
אישורים מהימנים יוצרים שרשרת של אמון המאמתת אישורים אחרים שנחתמו באמצעות אישורי הבסיס- לדוגמה,כדי ליצור חיבור מאובטח אל שרת אינטרנט.Make sure that you have a secure connection, like https, before submitting confidential information, and try to do business with companies you know.
ודא שיש לך חיבור מאובטח, כגון https, לפני שליחת מידע סודי, ונסה לעשות עסקים עם חברות שאתה מכיר.This means that all personal information submitted via our secure connection will not be readable by anyone attempting to intercept the transmission.
לפיכך כל המידע האישי שלכם מועבר דרך חיבור מאובטח ולא יהיה זמין לקריאה ע"י אף אחד שינסה ליירט את המידע.A secure connection not only gives you the peace of mind to browse any content you desire but also protects you against potential threats from hackers.
לא רק שחיבור מאובטח נותן את שלוות הנפש לגלוש לכל אתר שרוצים, הוא גם מגן מפני איומים פוטנציאליים של האקרים.If the client does not request for a secure connection, the server can proceed with an insecure transaction, or refuse/limit the connection. .
אם הלקוח לא מבקש חיבור מאובטח, השרת יכול להמשיך בטרנזקציה הלא מאובטחת או לסרב לחיבור או להגביל אותו.Start using a VPN service such as Kaspersky Secure Connection to encrypt all sent and received traffic continuously, or only in situations when security is especially important.
החל להשתמש בשירות VPN, כגון Kaspersky Secure Connection כדי להצפין את כל התעבורה שנשלחת ומתקבלת, או רק במצבים בהם אבטחה היא חשובה במיוחד.
