What is the translation of " FLUIDITY " in Czech?

• plynulost
• tekutost
• pružnost
• ladnost
• proměnlivosti
• plynulosti
• těkavost

Examples of using Fluidity in English and their translations into Czech

Fluidity is everything, you know.
Plynulost je všechno, to sama víš.

What matters is the fluidity of the movements.
Co vidíte je plynulost pohybů.

Everyone was just getting used to your fluidity.
Všichni si zvykli na tvou proměnlivost.

Gender fluidity, right? It's a very serious issue.
Změna pohlaví, jasné, je velmi vážná věc.

I used to admire your political fluidity.
Vždycky jsem obdivoval tvoji politickou pružnost.

The fluidity with which he moves should not be possible.
Plynulost, s jakou se pohybuje, by neměla být možná.

It will give the painting some motion, some fluidity.
Dám tomu obrazu trochu pohybu, trochu pružnosti.

They're the concept of fluidity and the concept of permeability.
Jedná se o koncept plynulosti a propustnosti.

These kills are precise, but there's also a fluidity.
Vidíte to? Ty vraždy jsou precizní, ale je v nich také pružnost.

It has an excellent color, fluidity and heat stability.
VERNITHERM A-500 má vynikající odstín, fluiditu a teplotní stabilitu.

The keys deliver the ideal balance between resistance and fluidity.
Hráči se nabízí ideální rovnováha mezi odporem a plynulostí.

Fluidity and decay of matter is also contained in moments of the entire installation.
Celou instalací se rovněž prolínají prvky proměnlivosti a úpadku.

Much as I would like to stand here and admire your… fluidity. Quality.
Kvalitka. Moc rád bych zůstal a obdivoval vaši… ladnost.

Fluidity means that the categories that we have…- man, woman, horse, I don't know, tree, et cetera…- can shift.
Plynulost znamená, že kategorie, které máme… Muž, žena, kůň, strom atd.

So here was this tombstone he created to essentially remind himself to go back to fluidity.
Který mu v podstatě připomněl se vrátit zpět do ladnosti.

VERNITHERM STR 110 has an excellent color, fluidity and heat stability.
VERNITHERM STR 110 se vyznačuje exceletní barvou, fluiditou a teplotní stabilitou.

The fluidity of transformations carries at the same time an alarming dimension of the story's incomprehensibility.
Těkavost proměn ale současně nese znepokojující dimenzi neuchopitelnosti příběhu.

If the liquid detergent has lost its fluidity, dilute it with water before putting in the detergent cup.
Pokud tekutý prášek ztratil tekutost, zřeďte jej vodou, než jej vlijete do nádoby pro prací prášek.

Shannon So here was this tombstone he created to essentially remind himself to go back to fluidity.
Takže tady byl ten náhrobní kámen, který vyrobil. který mu v podstatě připomněl se vrátit zpět do ladnosti.

If the softener has lost its fluidity, dilute it with water before putting it in the detergent drawer.
Pokud tekutý prášek ztratil tekutost, zřeďte jej vodou, než jej vlijete do nádoby pro prací prášek.

Jose I keep trying to dig deeper and deeper within myself and find that fluidity that no one can replicate.
Já zkouším jít hloubš a hloubš se sebou samým a zkouším nalézt tu ladnost, kterou nikdo nemůže napodobit.

This technology ensures good fluidity and allows effective lubrication at temperatures well below freezing.
Tato technologie zajišťuje dobrou tekutost a umožňuje tak účinné mazání i při teplotách hluboko pod bodem mrazu.

Teacher Chan, are you challenging the revolutionary path chosen by our Leader? Ballet needs fluidity, softness.
Zpochybňujete revoluční cestu zvolenou naším vůdcem? Balet potřebuje plynulost, jemnost… Učiteli Čchane.

And the Nolan Bank of America, where we invested our fluidity, is offering five cents to the dollar on all deposits.
A Nolan Bank of America, kam jsme investovali naši likviditu, nabízí u veškerých vkladů pět centů za dolar.

And the Nolan Bank of America, is offering five cents to the dollar on all deposits. where we invested our fluidity.
Nabízí u veškerých vkladů pět centů za dolar. A Nolan Bank of America, kam jsme investovali naši likviditu.

And find that fluidity that no one can replicate. I keep trying to dig deeper and deeper within myself.
A zkouším nalézt tu ladnost, kterou nikdo nemůže napodobit. Takže já vystupuju takhle… Já zkouším jít hloubš a hloubš se sebou samým.

Furthermore, this advanced gaming mouse is equipped with teflon footpads to achieve the most precise and fluidity movement.
Kromě toho, tato moderní herní myš je vybavena inovativními keramickými podložkami, aby dosáhnout co nejpřesnější a nejplynulejší pohyby.

And-- and then we'll, uh, determine and strengthen and streamline your vertical fluidity, you know, from the top down and the bottom up, and then we're good to go.
A posléze určíme a posílíme a zefektivníme vaší vertikální plynulost, však víte, od zhora dolů a od zdola nahoru, a pak jsme připravení.

Fluidity and appearance at low temperature Appearance at -40 C No freezing OK Bubble time s 10 max OK Appearance at -50 C No freezing OK Bubble time s 35 max OK.
Tekutost a vzhled při nízké teplotě Vzhled při -40 C nemrzne OK Doba tvoření bublin s max 10 OK Vzhled při -50 C nemrzne OK Doba tvoření bublin s max 35 OK.

Advanced Logitech lens technology delivers remarkable video quality with superb resolution, speed, fluidity, color balance, and detail.
Dokonale ostrá optika Pokročilá technologie objektivu Logitech přináší pozoruhodnou kvalitu obrazu s dokonalým rozlišením, rychlostí, plynulostí, vyvážením barev a detaily.