What is the translation of " БЕЗПЕРЕРВНОСТІ БІЗНЕСУ " in English?

• business continuity

Examples of using Безперервності бізнесу in Ukrainian and their translations into English

Вам все ще потрібен план безперервності бізнесу.
You still need a business continuity plan.

Використовуйте хмарну платформу як резервний ЦОД, для безперервності бізнесу.
You can use the cloud platform as a backup data center for your business continuity.

ISO 22301 Система менеджменту безперервності бізнесу.
ISO 22301 for a business Continuity management system.

Членів групи з інформаційної безпеки, управління інцидентами і безперервності бізнесу.
Members of information security, incident management or business continuity teams.

Захист ЦОД від збоїв- основа безперервності бізнесу.
Data Center crash protection is the foundation of business continuity.

Членів групи з інформаційної безпеки, управління інцидентами і безперервності бізнесу.
Members of an information security, incident management and business continuity team.

Робота в тісній співпраці з роздрібними брендами, щоб забезпечити підтримку безперервності бізнесу і запобігання відмовам обслуговування.
Work in close association with retail brands to ensure support for business continuity and prevent service failures.

ISO 22301 визначає необхідні вимоги для ефективного функціонування систем управління безперервності бізнесу.
ISO 22301 specifies the requirements for a business continuity management system.

План безперервності бізнесу полегшує вам управління катастрофами та запускати свій бізнес і працювати знову у випадку непередбаченого нещасного випадку.
A business continuity plan makes it easier for you to manage disaster and get your business up and running again in the event of an unforeseen unfortunate occurrence.

Одним словом- усе це зводиться до вирішення єдиного питання- питання безперервності бізнесу.
In a word- it all comes down to the resolving of one single issue- the issue of business continuity.

У розвинених країнах організації вже давно впроваджують різні технології забезпечення безперервності бізнесу як у кризових, так і в більш ймовірних непередбачених ситуаціях.
In the developed countries, organizations have long been implementing various technologies to provide business continuity in crisis situations as well as due to the unforeseen circumstances.

З двома серверами, що працюють на східному та західному узбережжі США, нова система також забезпечує поліпшення безперервності бізнесу.
With two servers running on the eastern and western US coasts, the new system also provides improved business continuity.

Якщо спробуєте самостійно зберігати дані, Вам необхідно подбати про післяаварійному відновлення та безперервності бізнесу в разі непередбаченого лиха.
If you try to maintain data stores of your own, you will have to worry about disaster recovery and business continuity in case of an unseen disaster.

Великі дослідження були проведені в конкретних областях в хмарих обчислень, таких як підтримка розвитку хмарних моделей, і хмарних послуг безперервності бізнесу.
Extensive research has been conducted on specific areas in cloud engineering, such as development support for cloud patterns, and cloud business continuity services.

Головними завданнями проекту були підвищення надійності ІТ відповідно до корпоративних вимог до безперервності бізнесу, а також висока ефективність відновлення роботи інформаційних систем при виникненні позаштатних ситуацій.
The main objectives of the project were to improve the reliability of IT so that it complied with corporate requirements for business continuity, as well as the high efficiency of restoring information systems if the emergency situations should happen.

Gi Group переконана, що безперервне навчання та заохочення інновацій є необхідними умовами для кращої роботи та підтримання безперервності бізнесу.
Gi Group is convinced that continuous learning and the encouragement of innovation represent necessary conditions for doing a better job and sustaining business continuity.

І пам'ятайте, що забезпечення безперервності бізнесу головним чином передбачає комплексний підхід до питання, де від кожної частинки бізнесу(персонал, служба безпеки, інформаційні технології) залежить ефективність та життєздатність Вашої компанії.
And remember that ensuring business continuity mainly involves a comprehensive approach to the issue where the effectiveness and viability of your company depends on every part of the business(staff, security service, information technology).

Обмеження щодо ресурсів, а також збільшення обсягів відходів та забруднення, може призвести до посилення загроз для добробуту та благополуччя людей та, з точки зору комерційної діяльності,- для конкурентоспроможності, прибутків та безперервності бізнесу.
Resource constraints as well as increasing volumes of waste and pollution are likely to impose increasing threats to welfare and wellbeing and, from a business point of view, to competitiveness, profits and business continuity.

EDRP надає фахівцям глибоке розуміння принципів безперервності бізнесу та аварійного відновлення, включаючи проведення аналізу ефективності бізнесу, оцінки ризиків, розробки політики та процедур та реалізації плану.
EDRP provides the professionals with a strong understanding of business continuity and disaster recovery principles, including conducting business impact analysis, assessing of risks, developing policies and procedures, and implementing a plan.

Ваша стратегія безперервності бізнесу повинна враховувати такі основні пункти як безпека співробітників, забезпечення їх робочими приміщеннями, технічними засобами, необхідними матеріалами, а також забезпечення взаємозв'язку з клієнтами, бізнес-партнерами та іншими сторонами.
Your business continuity strategy should consider the following key points as the safety and security of employees, providing them with work spaces, technical equipment, necessary materials, as well as building relationships with customers, business partners and other parties.

Фірма в США продовжує залишатися лідером у цьому напряму BDO, придбавши, серед інших, митну практику і практику міжнародної торгівлі Global Trade Strategies Inc в Атланті, а також консалтингову і технологічну фірму Lootok у Нью-Йорку, остання зосереджена на антикризовому управлінні й безперервності бізнесу.
The U.S. firm continues to be BDO's merger leader, acquiring customs and international trade practice Global Trade Strategies Inc. in Atlanta and the crisis management and business continuity consulting and technology firm Lootok in New York, among others.

ExpressRoute забезпечує швидке і надійне підключення до Azure, що дає можливість використовувати цей продукт для таких сценаріїв, як періодичне перенесення даних, реплікація для забезпечення безперервності бізнесу, аварійне відновлення та інші стратегії щодо забезпечення високого рівня доступності.
ExpressRoute ensures prompt and reliable connection to Azure permitting to use this product for scenarios such as periodic data transfer, replication to ensure a business continuation, emergency restoration and other strategies of ensuring a high level of accessibility.

Описуючи інструментальну роль Office 365 для безперервності бізнесу та створення високоефективної корпоративної культури, Андрій Романенко вказав, що офіс 365 виявився неоціненним для кращого управління роботою, прийняття рішень, персональної продуктивності та створення нових ідей.
While describing an instrumental role of Office 365 for business continuity and building highly effective processes, Mr. Romanenko specified that Office 365 had turned out to be invaluable for better labor force management, decision making, personal productivity, and fresh ideas creation.

Фірма в США продовжує залишатися лідером у цьому напряму BDO, придбавши, серед інших, митну практику і практику міжнародної торгівлі Global Trade Strategies Inc в Атланті, а також консалтингову і технологічну фірму Lootok у Нью-Йорку, остання зосереджена на антикризовому управлінні й безперервності бізнесу.
The firm in the USA continues to be BDO's merger leader, having acquired customs and international trade practice Global Trade Strategies Inc. in Atlanta and crisis management and business continuity consulting and technology firm Lootok in New York, among others.

Відповідальний за захист даних(Data protection officer) подібний до відповідального працівника і також має бути досвідченим у сфері управління ІТ-процесами, безпеки даних(включаючи заходи щодо кібератак) та інших критично важливих питань безперервності бізнесу щодо зберігання та обробки особистих і конфіденційних даних.
The DPO is similar to a compliance officer and is also expected to be proficient at managing IT processes, data security(including dealing with cyberattacks) and other critical business continuity issues around the holding and processing of personal and sensitive data.

Управління безперервністю бізнесу;
Business continuity management;

Безперервність бізнесу та безпеку.
Business continuity and security.

Безперервність бізнесу і відновлення після аварій.
Business continuity and recovery after accidents.

Розробка системи управління безперервністю бізнесу та плану відновлення після аварії.
Developing a business continuity management system and disaster recovery plan.

Системи управління безпекою та безперервністю бізнесу;
Safety management systems and business continuity;