What is the translation of " CONTINUITY MANAGEMENT " in English?

• continuity management

Examples of using Continuity management in German and their translations into English

Aufbau eines Business Continuity Managements.
Developing a business continuity management.

Business Continuity Management in großen Bauunternehmen in Singapur.
Business continuity management in large construction companies in Singapore.

Welche Vorteile bietet Ihnen das Business Continuity Management?
What are the advantages of Business Continuity Management?

Zu sendende Seite: Business continuity management(BCM) pour les compagnies d'assurances en Suisse.
Page to be sent: Business continuity management(BCM) pour les compagnies d'assurances en Suisse.

Schwachstellen- und Ereignismanagement, Business Continuity Management etc.
Management of weaknesses and events, business continuity management etc.

Sie verfolgen den Ansatz, Continuity Management ganzheitlich zu betrachten und hierbei Prozesse und IT-Architektur zu integrieren.
They pursue the approach of a holistic view of continuity management and of integrating processes and IT architecture in this.

Er war über 11 Jahre bei E.ON tätig und neben Rollen wie Krisen- und Business Continuity Management war er der Group CISO.
He worked for 11 years at E. ON and besides roles like crisis and business continuity management he was the Group CISO.

Mit einem wirksamen Business Continuity Management können sie im Krisenfall rasch reagieren und die Fortführung der Geschäftsprozesse sicherstellen.
With effective business continuity management you can respond quickly in the event of a crisis and ensure that business processes continue.

Die Empfehlungen dienen zur möglichen weitergehenden Ausgestaltung des Business Continuity Managements eines Unternehmens.
The recommendations are intended to assist companies with formulating a comprehensive business continuity management plan.

Das Continuity Management System(BCMS) von Dropbox Business ist Teil unserer allgemeinen Risikomanagementstrategie zum Schutz von Personen und Betriebsabläufen in Krisenfällen.
The Dropbox Business continuity management system(BCMS) is part of our overall risk management strategy to protect people and operations during times of crises.

Ein als Prozess implementiertes Continuity Management ist auditrelevant.
An IT service continuity management implemented as a process is relevant to an audit.

Auch Sicherheitsstandards wie zum Beispiel ISO/IEC 27001:2005 und BSI-Standard 100-4 fordern die Implementierung eines sogenannten Business Continuity Management System BCMS.
Also, safety standards such as ISO/IEC 27001: 2005 and BSI Standard 100-4 require the implementation of a so-called business continuity management system BCMS.

GAP-Analyse Wir analysieren bereits vorhandene Aspekte Ihres Business Continuity Managements bzw. IT-Notfallmanagements und damit dessen Umsetzungsgrad.
GAP analysis We analyze the existing aspects of your business continuity management system or IT emergency management system and therefore its maturity level.

Wiederherstellungspläne werden zumeist vom Availability Management, die für die Verfügbarkeit von IT-Systemen verantwortlich sind, und dem IT Service Continuity Management erstellt.
Recovery plans are mainly authored by the availability management responsible for the availability of computer systems and the service continuity management.

Für das Business Continuity Management arbeiten wir auf Basis von privaten Shared IaaS-Ressourcen und VMware Site Recovery Manager oder Veeam-Funktionalitäten für ein kosteneffizientes Notfallkonzept.
For Business Continuity Management, we work on the basis of private shared IaaS resources and VMware Site Recovery Manager or Veeam functionalities for a cost-effective emergency concept.

Aktuell ist er Leiter des Ressorts Information Risk Management der ING-DiBa und betreut die Themen Informationssicherheit, Business Continuity Management sowie personelle und physische Sicherheit.
At present he is Head of the Information Risk Management department of ING-DiBa, with special responsibility for information security, business continuity management, physical safety and staff security.

Die Bedeutung dieser Systeme erfordert ein umfassendes Business Continuity Management, das sich auf die tolerierten Recovery Point Objectives(RPO) und Recovery Time Objectives(RTO) im Katastrophenfall konzentriert.
The importance of these systems requires a comprehensive business continuity management, focusing on the tolerated Recovery Point Objectives(RPO) and Recovery Time Objectives(RTO) in case of a disaster.

Damit kann es beispielsweise beim Betrieb eines effizienten ISMS, dem Service Level Management und Business Continuity Management sowie der Nutzwertanalyse unterstützen.
CRISAM RV provides facts and figures for efficient IT management and thus supports risk management areas such as the operation of an efficient ISMS, service level management, business continuity management as well as cost-benefit analysis.

BCMS/ ISO22301 Ein wirksames Business Continuity Management System(BCMS) stellt die kontinuierliche Fortführung der unternehmenskritischen Prozesse sicher- auch bei Eintritt existenzbedrohender Risiken wie z.B.
BCMS/ ISO22301 An effective Business Continuity Management System(BCMS) ensures the ongoing continuation of the corporate-critical processes- even when existence-threatening risks occur, as for instance natural disasters.

Die Compliance Anforderungen auf Basis internationaler Standards können individuell, einschließlich Risikomanagement, Incident-Management und Business Continuity Management für die Energiewirtschaft umgesetzt werden.
The energy supply industrial sector can apply the IT risk management and the tightened compliance requirements including incident management and business continuity management, individually, on the basis of international standards.

Intern setzt der IT-Dienstleister ein IT Service Continuity Management(nach ITIL V3 Service Design) auf, das exakt definiert, wie die Business Continuity- Anforderungen des Kunden umzusetzen sind.
Internally, the IT service provider establishes its own IT service continuity management procedures(based on ITIL V3, Service Design), which de- scribe precisely how the customer's business continuity requirements will be implemented.

Frage 1 erfordert zum Beispiel ein Rollen- und Berechtigungskonzept, Frage 2 setzt ein Zugriffs- und Authentisierungskonzept voraus und Frage 3 muss sich mit Verfügbarkeit, Backup/Restore und Business Continuity Management(BCM) auseinandersetzen.
Question 1, for example, requires a role and authorization concept; question 2 requires an access and authorization concept, and question 3 must address the issues of availability, backup/restore, and business continuity management BCM.

Business Continuity Management(BCM) stellt sicher, dass die kritischen Geschäftsprozesse identifiziert und so ausgestaltet sind, dass das Eintreten von Notfällen im Vorfeld verhindert wird oder dass diese bei einem Vorfall schnellstmöglich überwunden werden können.
Business continuity management(BCM) ensures that companies identify and design critical business processes so that they can overcome emergency situations as soon as possible or even prevent them in advance.

Als Dienstleister mit über 20 Jahren Erfahrung haben wir für unsere Kunden Business Continuity Management etabliert, welches die Abläufe der kritischen Geschäftsprozesse genau kennt und diese stets optimiert, so dass Sie sich 100% darauf verlassen können.
As a service provider with over 20 years of experience we have established for our customers a Business Continuity Management that knows exactly and constantly optimized the processes of critical business processes, so that you can rely on it 100.

Das aus Vertretern der Divisionen und der Konzernführung zusammengesetzte Risk Council unter der Leitung des Chief Risk Officers traf sich zu zwei Sitzungen, die folgende Themen zum Inhalt hatten: Optimierung der Berichterstattung von Compliance-Risiken, Analyse einer Benchmark-Studie zu den Themen Risk Management und Business Continuity Management sowie Analyse der Risikoübersichten.
The Risk Council, consisting of representatives of the divisions and the Corporate Staff and headed by the Chief Risk Officer, held two meetings. The topics of these meetings were the optimization of the risk reporting of compliance risks, the findings of a benchmark analysis regarding the enterprise risk management and business continuity management processes as well as the analysis of the risk maps.

Optimierung des neu eingeführten Berichtssystems, Business Continuity Management, Verbindung der strategischen Planung mit Enterprise Risk Management, Koordination von Aktivitäten im Bereich Enterprise Risk Management und Analyse der Risikoübersichten.
Optimization of the recently implemented reporting tool, business continuity management, link of strategic planning and enterprise risk management, coordination of all activities in the area of enterprise risk management, and analysis of risk maps.

Incident Management' Problem Management' Change Management' Configuration Management' Service Level Management' Commercial Order Management' Availability Management' Capacity Management' Continuity Management' Security Management' Das Unternehmen ist in alle diese Prozesse eingebunden bzw.
Incident management' Problem management' Change management' Configuration management' Service level management' Commercial order management' Availability management' Capacity management' Continuity management' Security management' The customer organization is involved in all of these.

Impact of Business Continuity Management(BCM)" aus 2017 zeigen die Untersuchungsergebnisse unter Beteiligung von über 419 Unternehmen, dass eine integrierte BCM-Strategie dazu beitragen kann, die Gesamtkosten einer Datenpanne um bis zu 16 Prozent zu senken und die Wahrscheinlichkeit einer wiederholten Datenpanne in den nächsten zwei Jahren um 28 Prozent zu verringern.
Impact of Business Continuity Management(BCM), findings from over 419 companies conclude that an integrated BCM strategy can help to reduce the total cost of a data breach by as much as 16% and decrease the likelihood of a recurring data breach by 28% over the next two years.

QSEC bietet: Compliance Management, IT Risikomanagement, Security Incident Management, Document Management, Business Continuity Management und Business Impact Analyse-„all in one"- methodisch flexibel, mandantenfähig, mehrsprachig, mit umfangreichen Content.
QSEC offers: Compliance Management, IT Risk Management, Security Incident Management, Document Management, Business Continuity Management and Business Impact Analysis-"all in one"- methodical flexible, client-enabled and multilingual, with extensive content.

Sie verfügen dabei über ein umfassendes operatives und systematisches Verständnis zum Themenbereich Business Continuity Management, kennen die wichtigsten gesetzlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen sowie Methoden und Instrumente und sind in der Lage, operatives Business Continuity Management in die Managementprozesse systematisch zu integrieren.
In this respect, they have comprehensive operational and systematic understanding of risks, know the most important legal and regulatory basic conditions as well as the methods and tools and are capable of systematically integrating operational business continuity management in the management processes.