What is the translation of " CONTINUOSLY " in German?

• kontinuierlich
• ständig
• ununterbrochen
• Continuosly

Examples of using Continuosly in English and their translations into German

Continuosly improving product quality and service.
Ständige Verbesserung der Produktqualität und des Services.

Both sawmills have been working continuosly for the last years.
Beide Sägewerke arbeiten seit Jahren kontinuierlich.

Pressing a key for a longer time changes the temperature continuosly.
Wenn Sie eine Taste länger gedrückt halten, ändert sich die Temperatur kontinuierlich.

Cutting speed, continuosly adjustable: 20- 130 m/min.
Schnittgeschwindigkeit stufenlos regelbar 20- 130 m/min.

The line of Siebenrock products is growing continuosly.
Das Sortiment eigener Siebenrock-Produkte wächst kontinuierlich.

Thus the progressive jackpot continuosly increases with each player until it is won.
So den progressiven Jackpot kontinuierlich steigt mit jedem Spieler, bis er gewonnen ist.

During the 17th century some Poreč Bishops lived continuosly in Vrsar.
Jahrhunderts wohnten einige Bichföfe von Poreč ständig in Vrsar.

You need continuosly information from us, then we will do it so, as long as you wish.
Kontinuierlich Informationen von uns erhalten wollen, speichern wir sie, solange Sie es möchten.

In this important field, the variety is continuosly increasing.
In diesem wichtigen Bereich wächst die Vielfalt von Chemiefasern mit unterschiedlichen Eigenschaften ununterbrochen.

Parchment was probably a continuosly developed science, rather than a sudden invention.
Wahrscheinlich ist es richtiger, Pergament weniger als plötzliche Erfindung, sondern vielmehr als kontinuierlich sich entwickelnde Technologie zu bezeichnen.

Gammu comes with quite comprehensive testsuite, which is being run continuosly using Travis.
Gammu beinhaltet eine umfassende Testsuite, die fortlaufend durch Travis ausgeführt wird.

We are continuosly pursuing our goal to make mass collaboration for our clients easier and support their business with valuable features.
Wir verfolgen kontinuierlich das Ziel, Maß Collaboration für unsere Kunden einfacher zu gestalten und ihr Business mit wertvollen Features zu unterstützen.

Cooperation with countries in Africa and the Middle East is evolving continuosly.
Die Zusammenarbeit mit Ländern in Afrika und in der Region Naher Osten entwickelt sich kontinuierlich.

The union checks the targets and strategies continuosly and brings them up to date.
Der Verein überprüft fortlaufend die Zielsetzungen und Strategien und bringt diese auf den Stand der Zeit.

The development and production capacities in the industrial park Höfen and Bad Wildbad have been and are still extended continuosly.
Die Entwicklungs- und Fertigungskapazitäten in den Gewerbegebieten Höfen und Bad Wildbad wurden und werden auch weiterhin kontinuierlich ausgebaut.

In the centuries to come the original palace was continuosly being reconstructed and enlarged.
Im Laufe einiger Jahrhundrte war der ursprüngliche Palast ununterbrochen umgebaut und erweitert.

Advanced and continuosly updated solutions for the localisation, capable to meet the most sophisticated requirements coming from all market segments.
Fortschrittliche und kontinuierlich aktualisierte Lösungen fur lokalisation, die den anspruchsvollsten Anforderungen aus allen Marktsegmenten gerecht werden.

With this software you can add unlimited lives to play continuosly this game until you complete all the levels.
Mit dieser Software können Sie hinzufügen unendlich Leben to play continuosly this game until you complete all the levels.

Founded in 1935 and halted after 26 issues, it was re-launched in 1951 and has since then been continuosly published.
Gegründet 1935 und ausgesetzt nach 26 Ausgaben, wurde die Zeitschrift 1951 wieder herausgebracht und seitdem kontinuierlich publiziert.

Since the late 1960's we have developped continuosly our Master Software and Technology taking advantage of the latest developments on the market.
Seit den späten sechziger Jahren haben wir unsere Master Software und Technologie kontinuierlich weiterentwickelt und benutzen die neusten Entwicklungen auf den Markt.

Carried out work makes us want to go and to get important targets, first of all: improving continuosly without limist.
Durchgeführt Arbeit macht uns gehen wollen und wichtige Ziele zu bekommen, vor allem: Verbesserung continuosly ohne limist.

It continuosly cooperates with Italian producers of stocking items whose products are designed by the most famous fashion houses in the whole world.
Sie arbeitet kontinuierlich mit dem italienischen Hersteller von Strumpf Gegenstände, deren Produkte von den bekanntesten Modehäuser in der ganzen Welt entwickelt wurden.

Moreover for cooperation projects a standard experimental equipment can be supplied which is continuosly expanded.
Darüber hinaus kann für Kooperationsprojekte eine experimentelle Standardausrüstung zur Verfügung gestellt werden, die ständig erweitert wird.

Basing on our experience and demands of our Customers, we are continuosly working on modernising our machines, trying to shorten the deadlines as much as possible.
Basierend auf unserer Erfahrung und Erwartungen unseren Kunden arbeiten wir ständig an der Entwicklung unseres Maschinenparks, indem wir nach Kürzung der Abwicklungszeit der Bestellungen streben.

Achilles main business is to identify new sources of supply for purchasing companies and continuosly monitor providers.
Achilles hat es sich zur Aufgabe gemacht, im Auftrag von einkaufenden Unternehmen weltweit neue Bezugsquellen zu identifizieren sowie Lieferanten kontinuierlich zu überprüfen.

Our products are continuosly further developed and optimized- this impressively shows the new MATRIXX II, which brings out a maximum out of proven T-5 technology at minimal dimensions of its ultra-slim design body.
Auf dieser Basis werden unsere Produkte ständig weiterentwickelt und optimiert- dies zeigt eindrucksvoll die neue MATRIXX II, die bei minimalen Abmessungen ihres ultraschlanken Design-Bodys das Maximum aus bewährter T-5-Technologie generiert.

This realtime signal-generating feedback system, based on demodulation processes in Soviet radios, is continuosly converting light into sound and sound into light, creating an immersive audiovisual space.
Dieses Feedbacksystem, das in Realtime Signale generiert, und auf Demodulationsprozessen sovietischer Radios basiert, wandelt ununterbrochen Licht in Klang und Klang in Licht und erzeugt dadurch einen immersiven audiovisuellen Raum.

Menu VISUALizza In a market that changes faster and faster every day, where its necessary to make decisions daily, every companies have the need to have continuosly under control, in real time, all key information.
Menu VISUALizza Auf einem Markt, der sich immer schneller verändert und wo man Tag für Tag Entscheidungen treffen muss, ist es für jedes Unternehmen wichtig, alle Schlüsselinformationen ständig in Echtzeit unter Kontrolle zu haben.

SHIRO is a concept developed in Japan in 2011 and since continuosly extended to encourage a fruitful involvement with shakuhachi playing and Buddhism-"playing, breathing and meditation are activities of an equal standing" Ichi Nyo Suizen.
SHIRO ist ein 2011 in Japan entwickeltes und seither kontinuierlich erweitertes Konzept, das sich mit dem Shakuhachi-Spiel und dem Buddhismus auseinandersetzt-"Spielen, Atmen und Meditation sind gleichberechtigte Handlungen"(Ichi Nyo Suizen). Samstag.

In this respect, the capacity of the new unit will be bigger than the previous combined capacity of the two parents in the EEA and Philips and Osram have declared that they will be continuosly interested in the joint venture supplying lead glass to third parties to the greatest extent possible.
In dieser Hinsicht wird die Kapazität der neuen Einheit größer als die bisherige kombinierte Kapazität der beiden Mutterunternehmen im EWR sein, und Philips und Osram haben ihr fortwährendes Interesse daran erklärt, daß die GU auch Drittkunden im größtmöglichen Umfang mit.