What is the translation of " LOGICAL CONTINUATION " in German?

• logische Fortsetzung
• konsequente Fortsetzung
• konsequente Fortführung
• logische Fortführung
• logische Weiterführung
• konsequente Weiterführung

Examples of using Logical continuation in English and their translations into German

The logical continuation of a success story!
Die konsequente Fortsetzung einer Erfolgsstory!

Digital engineering is, thus, the logical continuation of virtual engineering.
Digitales Engineering ist somit die konsequente Fortsetzung des Virtual Engineerings.

A logical continuation of the idea of decentralized energy supply is to coordinate generation and consumption.
Eine konsequente Weiterführung der Idee der dezentralen Energieversorgung ist es, Erzeugung und Verbrauch aufeinander abzustimmen.

Smart Farming is the logical continuation of Precision Farming.
Smart Farming ist die logische Weiterentwicklung von Precision Farming.

Adding disposable surgical instruments to Medicel's portfolio is the logical continuation of this approach.
Die Aufnahme von chirurgischen Einweginstrumenten in das Portfolio von Medicel ist die konsequente Fortsetzung dieses Ansatzes.

This was a logical continuation of the company's success story, which began in 1969 with the construction of brake test benches.
Es war die logische Fortsetzung der 1969 mit dem Bau von Bremsprüfständen begonnenen Erfolgsgeschichte des Unternehmens.

The creation of our own children's book program is the logical continuation of this tradition.
Ein eigenes Kinderbuchprogramm ist die logische Weiterführung dieser Tradition.

A logical continuation of the business divisions Gastronomy, Hotels and Breweries is the new area Forestry and Agriculture.
Eine konsequente Weiterführung der Geschäftsfelder Gastronomie, Hotellerie und Brauereiwesen ist der neue Bereich Land- und Forstwirtschaft.

Support for the present decisions thus represents the logical continuation of this policy.
Eine Unterstützung der hier vorliegenden Entscheidungen ist deswegen die konsequente Fortsetzung seiner Politik.

The logical continuation of all this is a series of TV commercials that Burden had broadcast at his own expense at the usual price per minute.
Die konsequente Fortsetzung bilden eine Reihe von Werbespots, die Burden auf eigene Kosten zum üblichen Minutenpreis schaltet.

That this time around it has a green roof is, for her, also the logical continuation of the tradition-rich garden exhibition.
Dass es dieses Mal ein grünes Dach hat, ist für sie auch die logische Fortsetzung der traditionsreichen Gartenausstellung.

The merger into KIT is the logical continuation of a long-lasting close cooperation of two research and education institutions rich in tradition.
Der Zusammenschluss zum KIT ist die konsequente Fortführung einer über Jahre andauernden Zusammenarbeit zweier traditionsreicher Forschungs- und Lehrinstitutionen.

We read the accusation of“destruction and looting” and the demanded penalty as a logical continuation of this repression.
Die Anklage wegen“Verwüstung und Plünderung” und das geforderte Strafmaß interpretieren wir als dessen konsequente Fortführung.

Mass distribution of OTT inevitable, It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.
Massenverteilung von OTT unvermeidlich, Es ist eine logische Fortsetzung der Richtung der Entwicklung der Gesellschaft, in der wir leben.

Years Of A Trilogy” is the culmination of the collected works of three albums and the logical continuation of the two predecessor CDs.
Years Of A Trilogy” ist die Vollendung eines Gesamtwerkes dreier Alben und die logische Fortführung der beiden Vorgänger.

The horticultural show Kaiserslautern is the logical continuation of the very successful first horticultural show of Rhineland-Palatine.
Die Gartenschau Kaiserslautern ist die konsequente Fortsetzung der Erfolgsgeschichte um die erste rheinland-pfälzische Landesgartenschau.

Nadia von Veltheim at Lidl Switerland is clear: this was a smart decision and represented a logical continuation of the existing strategy.
Für Nadia von Veltheim von Lidl Schweiz war es eine kluge Entscheidung und die logische Fortführung der bisherigen Strategie.

This constitutes a logical continuation of the 2002 initiatives and we expect and hope that women's associations will submit sound proposals in response to this call.
Es stellt eine logische Fortsetzung der Initiativen von 2002 dar, und wir erwarten und hoffen, dass Frauenverbände als Antwort auf diese Aufforderung tragfähige Vorschläge einreichen.

Jürgen Schröder sees the fact that he completed training as an alternative practitioner twenty years ago as a logical continuation of his path.
Dass er vor zwanzig Jahren eine Ausbildung zum Heilpraktiker absolvierte, sieht Jürgen Schröder als schlüssige Fortführung seines Weges.

With the presidential election of a federation appears like the logical continuation of FIFA politics where the welfare of the"family" is in the foreground.
Bei der Präsidentschaftswahl eines Verbandes erscheint dagegen wie die konsequente Fortführung der bisherigen FIFA-Politik, wo das Wohl der Familie im Vordergrund steht.

Also, discover why the movie project has been a crowd project from the very beginning and why the launch of the Companisto campaign is the logical continuation of this project.
Darüber hinaus erklären sie, warum das Filmprojekt von Anfang an ein Crowd-Modell war, und somit der Start der Kampagne auf Companisto die logische Fortsetzung davon ist.

Details The logical continuation of the item work bench- the Table Upright is home to every available option for getting materials, power, data, tools and information to where it is needed.
Details Die logische Fortführung des item Arbeitstisches: Der Tischaufsatz bietet alle Möglichkeiten der Bereitstellung von Material, Medien, Werkzeugen und Informationen.

That this time around it has a green roof is, for her, also the logical continuation of the tradition-rich garden exhibition.
Dass es dieses Mal ein grünes Dach hat, ist für sie auch die logische Fortsetzung der traditionsreichen Gartenausstellung:„Die BUGA muss sich den Themen des 21.

The choice to open subsidiary in Spain is the logical continuation of the strategy VDL has chosen to pursue that involves establishing a direct presence of the buses& coaches division in most of the major bus markets in Western Europe.
Die Eröffnung einer Niederlassung in Spanien ist die logische Fortsetzung der von VDL verfolgten Strategie, mit seiner Bussparte auf den meisten großen Busmärkten Westeuropas direkt vertreten zu sein.

The new fanaticism for labour with which this society reacts to the death of its idol is the logical continuation and final stage of a long history.
Der neue Arbeitsfanatismus, mit dem diese Gesellschaft auf den Tod ihres Götzen reagiert, ist die logische Fortsetzung und Endstufe einer langen Geschichte.

Inevitably a little later the"personal branding" idea demanded its logical continuation and so INSTANTCONCEPT was asked to create the complete design and staging of the coming wedding of its female customer.
Schon wenig später forderte die Idee des"Personal Brandings" unweigerlich seine konsequente Fortführung, und so erhielt INSTANTCONCEPT den Auftrag für das Gesamtdesign und Inszenierung der anstehenden Hochzeit seiner Auftraggeberin.

It is furthermore quite similar to Nietzsche, that the problematic of the critical scientific character lets incidentally mention in him immediately the problems of the constitution of the philosophy of the value as a logical continuation.
Durchaus Nietzsche ähnlich ist ferner, daß die Problematik der kritischen Wissenschaftlichkeit bei ihm gleich die Konstitutionsprobleme der Wertphilosophie als konsequente Fortsetzung einfallen läßt.

These few examples show how important it is to understand that enlargement is the logical continuation of our shared history and that we all have the opportunity to work together to shape the future course of that history.
Sie sehen aus diesen wenigen Beispielen, wie wichtig es ist zu sagen, daß die Erweiterung die logische Fortsetzung unserer gemeinsamen Geschichte ist und wir alle haben die Möglichkeit, den weiteren Verlauf unserer gemeinsamen Geschichte mitzugestalten.

Their efficacy as social-traitors found its logical continuation at the time of the outbreak of the November 1918 revolution in Germany. Here they showed their counter-revolutionary intentions by co-operating with crisis-ridden German industrialists to set up a"community of labour"(Arbeitsgemeinschaft) for social peace.
Ihre sozialverräterische Wirksamkeit fand ihre logische Fortsetzung bei Ausbruch der November-Revolution in Deutschland, wo sie ihre konterrevolutionäre Gesinnung durch den Abschluß einer wirtschaftsfriedlichen Arbeitsgemeinschaft mit dem zusammenbrechenden deutschen Unternehmertum dokumentierten.

This recently concluded transaction is a logical continuation of the strategy also adopted by Atel in Italy, where an interest in a series of power stations was acquired from the Edipower consortium earlier this spring.
Die jetzt abgeschlossene Transaktion ist eine konsequente Fortsetzung der Strategie, die Atel auch in Italien verfolgt. Dort erwarb Atel im Frühjahr 2002 im Rahmen des Konsortiums Edipower eine Reihe von Kraftwerksanteilen und verfügt in Italien über eine Produktionsleistung von 1'200 MW.