What is the translation of " LOGISK FORTSÆTTELSE " in English?

• logical continuation
• follows on naturally

Examples of using Logisk fortsættelse in Danish and their translations into English

De opstod som en logisk fortsættelse af skolasticisme.
They arose as a logical continuation of scholasticism.

Resumé Således er provokationen, sammen med erklæringen fra FSB om Ukraines forsøg på at begå«terrorhandling» på halvøen, med løftet om at afsløre et«netværk af ukrainske efterretningsagenter» blevet en logisk fortsættelse af Ruslands besættelse og en forberedelse af nye angreb.
Thus, the informational provocation with a statement from the FSB about attempts of"terrorist acts" on the peninsula and the disclosure of an entire"network of agents of the Defence Intelligence of Ukraine" has become a logical continuation of the operation and preparation for aggression.

De er en logisk fortsættelse af de dokumenter, vi vedtog sidste år.
They are a logical continuation of the documents which we adopted last year.

De socialistiske ideer er egentlig en helt logisk fortsættelse af de to revolutioner.
Basically, the socialist ideas are a rather logical continuation of the two revolutions.

Det er en logisk fortsættelse af Amsterdam-traktaten og Rådets topmøde i Tampere.
It is a logical continuation of the Treaty of Amsterdam and the Council of Ministers' summit in Tampere.

Europa har efter min mening alt at vinde ved en sådan logisk fortsættelse af landbrugspolitikken.
In my opinion, Europe has everything to gain from such a logical continuation of the CAP.

Det er en logisk fortsættelse af grundlæggelsen og udvidelsen af EU at styrke freden.
This would be a logical extension to the founding and enlargement of the European Union to strengthen peace.

Hr. formand, Rådets foreslåede forordning er en logisk fortsættelse af beslutningen fra Helsinki.
Mr President, the Council' s proposed regulation is a logical successor to the Helsinki decisions.

Det er en logisk fortsættelse af prioriteringerne i de finansielle overslag, som Parlamentet har godkendt.
This is a logical continuation of the priorities in the financial frameworks approved by Parliament.

Ideen om samfundskontrakten er således en logisk fortsættelse af ideen om, at mennesket natur er egoistisk.
The idea of social contract is a logical continuation of the idea that human nature is basically selfish.

Den er en logisk fortsættelse af det initiativ, der blev taget ved Det Europæiske Fællesskabs op rettelse i 1957.
It is the logical consequence of the venture embarked upon with the European Community's foundation in 1957.

Masse distribution af OTT uundgåelig, Det er en logisk fortsættelse af retningen af udviklingen af samfundet, som vi lever i.
Mass distribution of OTT inevitable, It is a logical continuation of the direction of development of the society, in which we live.

Det er en logisk fortsættelse af initiativerne fra 2002, og vi forventer og håber, at kvindeforeningerne indsender gode forslag som svar på indkaldelsen.
This constitutes a logical continuation of the 2002 initiatives and we expect and hope that women's associations will submit sound proposals in response to this call.

Betænkningen er et med vanskeligheder afbalanceret resultat, som udgør en logisk fortsættelse af forhandlingerne om den fælles sikkerhedspolitik.
The report is the result of some delicate balancing, and shapes a logical future for talks on a common security policy.

Der er tale om en logisk fortsættelse af det direktiv, der giver statsborgere fra et andet EU-land adgang til at stemme ved kommunalvalg i bopælslandet.
It is the logical continuation of the directive giving Europeans living in another country the right to vote at the time of local elections in their host country.

Tile forklæde, tog på billedet, farve og konsistens som en bordplade, vil det være en logisk fortsættelse af den oprindelige beslutning, og i det indre.
Tile apron, picked up on the image, color and texture like a countertop, it will be a logical continuation of the original decision, and in the interior.

Hr. formand, det direktivforslag, vi nu skal drøfte, er en logisk fortsættelse af Rådets direktiv 96/35 om en harmonisering af eksamenskravene for uddannelsen af sikkerhedsrådgivere inden for transport af farligt gods.
Mr President, the proposal for a Directive that we are about to discuss follows on naturally from Council Directive 96/35/EC on the harmonisation of examination requirements for the training of safety advisers in the field of transport of dangerous goods.

SeaHelp bedømt denne yderst generøs fortolkning af“EU-direktiv gyvel” Kroatien som et klart engagement til vand og ejerne, hvis skibe er stationeret i det land, EU-kandidatlande og ser denne ordning som en logisk fortsættelse af en politik, som opfylder de udenlandske ejere i Kroatien.
SeaHelp rated this extremely generous interpretation of“EU Directive broom” Croatia as a clear commitment to water and the owners, whose ships are stationed in the country of EU candidate and sees this scheme as a logical continuation of a policy, which meets the foreign owners in Croatia.

Disse to domme er en logisk fortsættelse af de tre»gol den shares« domme, som blev afsagt i juni 2002 i sa gerne mellem Kommissionen og hhv. Portugal, Frank rig og Belgien og giver på alle punkter Kommissionen medhold i dens argumenter til støtte for sine søgsmål.
These two judgments are the logical continuation of the three'golden shares' judgments delivered in June 2002 in Commission ν Portugal, France and Belgium and uphold in all respects the position developed by the Commission in support of its actions.

Hans udseende falder som regel i den periode, hvor ægteskab med en elsket mand og en logisk fortsættelse af familie lykke er afsluttet, selvfølgelig er fødslen af en baby.
His appearance, as a rule, falls on the period when marriage with a beloved man and a logical continuation of family happiness is concluded, of course, is the birth of a baby.

Det er klart, at hovedvægten for 1985- hvilket for øvrigt er en logisk fortsættelse af regnskabsåret 1984- er lagt på afsnit 7, forskning, industri og energi, som alt sammen er sektorer, inden for hvilke der kan udvikles en virkelig fælles politik og skabes beskæftigelse.
It is clear that for 1985 the emphasis has been placed- as a logical progression from the 1984 financial year- on Title 7 of the Budget with research, industry and energy all sectors in which real joint policies can be developed and where jobs can be created.

Efter min mening er euroobligationer et særligt område, og jeg støtter indførelsen heraf, da de er en logisk fortsættelse af integrationsprocessen, og de markerer en udvidelse af processen.
In my opinion, Eurobonds are a special topic and I support their introduction, as they are a logical continuation of the integration process and they mark a deepening of the process.

Schlechter(PSE).-(FR) Hr. formand, det direktivforslag, vi nu skal drøfte, er en logisk fortsættelse af Rådets direktiv 96/35 om en harmonisering af eksamenskravene for uddannelsen af sikkerhedsrådgivere inden for trans port af farligt gods.
Schlechter(PSE).-(FR) Mr President, the proposal for a Directive that we are about to discuss follows on naturally from Council Directive 96/35/EC on the harmonisation of examination requirements for the training of safety advisers in the field of transport of dangerous goods.

Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne benytte lejligheden til at takke min medordfører Robert Goebbels varmt for det gode samarbejde i styregruppen. Det er lykkedes os i styregruppen at sammensætte et forslag til plenarforsamlingen og til Formandskonferencen, som er en logisk fortsættelse af det, vi lavede sidste år i forbindelse med midtvejsevalueringen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by seizing this opportunity to thank my co-rapporteur Mr Goebbels most warmly for the good cooperation in the steering group, in which we succeeded in producing, for the plenary and for the Conference of Presidents, a draft that is the logical continuation of what we came out with last year when the mid-term review was under consideration.

How to use "logisk fortsættelse" in a Danish sentence

Disse dokumenter skal ses som en logisk fortsættelse af et tidligere arbejde med beskrivelse af kvalitetskrav til lab-analyser.

Sokklerne malet under vægternes farve Sådanne detaljer tiltrækker ikke opmærksomhed, er en logisk fortsættelse af væggene, fusionere med dem og synligt sænker loftet.

Den anden fløj hævder derimod, at konkurrencestaten er en logisk fortsættelse af velfærdsstaten i en globaliseret økonomi.

Moderne efterbehandling materialer udvide design muligheder - loftet kan være et lyst accent stedet eller en logisk fortsættelse af den generelle stil i rummet.

Den anden fløj hævder derimod, at konkurrencestaten er en logisk fortsættelse af velfærdsstaten i en globaliseret økonomi.

En styrkelse af euroens internationale rolle er både en logisk fortsættelse af og et nyt skridt på denne samlede dagsorden, der er blevet udviklet over de seneste fire år.

Det var for mig en logisk fortsættelse af alt det, jeg var i gang med.

Det er såmænd bare en logisk fortsættelse af den måde, hun altid har handlet på.

Holdningen er en logisk fortsættelse af Dansk Folkepartis politiske linie, hvor de helhjertet støtter, at Danmark som besættelsesmagt deltager i og retfærdiggør udplyndringen og ødelæggelsen af det irakiske samfund.

How to use "logical continuation" in an English sentence

logical continuation of his or her physical preparation.

Unified design is the logical continuation of responsive design.

This is a logical continuation in the previous suggestion.

This CD is essentially the logical continuation of that idea.

Foreign policy is a logical continuation of domestic policy.

The online crowdsourcingsproject is a logical continuation of this workflow.

It feels like a logical continuation of the character arc.

A logical continuation with the addition of many new characters.

Jordan for this affecting and logical continuation of the story.

The latter is a logical continuation of what was developed before.