What is the translation of " LOGICAL CONTINUATION " in Spanish?

• continuación lógica

Examples of using Logical continuation in English and their translations into Spanish

Baroque emerged as a logical continuation of classicism.
El barroco surgió como una continuación lógica del clasicismo.

A logical continuation to the first volume of the collection‘The Mysteries of Gaia', this book can be used as a bioenergetics manual.
Como continuación lógica del primer volumen de la colección"Los misterios de Gaia", este libro puede ser utilizado como un manual de bioenergía.

The verandah should be a logical continuation of the whole house.
La terraza debe ser una continuación lógica de toda la casa.

The Decade, the logical continuation of the International Year of the World's Indigenous People, is also an excellent opportunity to mobilize international cooperation in order to improve the economic and social conditions of the indigenous peoples of the world.
El Decenio, continuación lógica del Año Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, es una excelente oportunidad para movilizar la cooperación internacional con el objetivo de mejorar las condiciones económicas y sociales de los pueblos indígenas del mundo.

This proposed project is a logical continuation of CRAMER project.
Este proyecto es la continuación lógica a nuestro último proyecto CRAMER.

As NATO already plays a significant role in support of the existing ISAF force, and as 14 NATO nations already contribute approximately 95 per cent of the ISAF troops, this enhanced support is a logical continuation of NATO efforts to date.
Puesto que la OTAN ya presta un considerable apoyo a la Fuerza establecida y puesto que 14 países miembros de la OTAN aportan aproximadamente el 95% de los contingentes de la Fuerza, este incremento del apoyo es una continuación lógica de los esfuerzos desplegados por la OTAN hasta la fecha.

This step is, in a sense, the logical continuation of the previous step.
Este paso es, en un sentido, la lógica continuación del paso anterior.

Since the first days of its independence, Turkmenistan has declared that the individual is of the highest value to society and has chosen its own way of development based on universal values, principles of humanism, peace and justice that found its logical continuation in the neutral status of the country.
Desde los primeros días de su independencia, Turkmenistán ha declarado que el individuo es el valor supremo de la sociedad, y ha elegido su propia vía de desarrollo sobre la base de los valores universales, los principios del humanismo, la paz y la justicia, que encuentran su continuación lógica en la condición de neutralidad del país.

This proposed project is a logical continuation of CRAMER project.
Esta propuesta de proyecto supone una continuación lógica del proyecto CRAMER.

Its logical continuation is the initiative by the Presidents of Russia and the United States, namely, the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, whose goals are to assist the implementation of Security Council resolution 1540(2004); ensure the certain prosecution of terrorists; improve the accounting control and protection procedures applied to nuclear materials and facilities; and promote cooperation in developing technical means for combating nuclear terrorism.
Su continuación lógica es la iniciativa de los Presidentes de Rusia y de los Estados Unidos, es decir, la Iniciativa global para combatir el terrorismo nuclear, cuyos objetivos son asistir en la aplicación de la resolución 1540( 2004) de el Consejo de Seguridad, garantizar el enjuiciamiento definitivo de los terroristas, mejorar los procedimientos para el sistema de control y para la protección de materiales e instalaciones nucleares; y promover la cooperación para el desarrollo de medidas técnicas destinadas a combatir el terrorismo nuclear.

The Great Southern Darkness» is the logical continuation of our past effort.
The Great Southern Darkness» es la lógica continuación de nuestro anterior trabajo.

The completion of the full school cycle with a secondary department is therefore only the logical continuation of the past initiative.
Completar el ciclo escolar entero con un departamento de secundaria no es más que la continuación lógica de esta iniciativa pasada.

These WordPress magazine themes are the logical continuation of a successful, yet overflowing blog and will undoubtedly lower your bounce rate.
Estos temas revista WordPress son la continuación lógica de un blog exitoso es un poco demasiado lleno y, sin duda, reducir el porcentaje de abandonos.

And to that I was able to get into the ESCAC after high school I got, was the logical continuation of everything that was growing.
Y a la que tuve la oportunidad de meterme en la ESCAC al terminar el instituto me metí, era la continuación lógica a todo lo que se venía gestando.

All these legislative innovations constituted a logical continuation of the ongoing judicial and legal reform and the liberalization of the penal system in Uzbekistan.
Todas estas innovaciones legislativas son la lógica continuación de la reforma judicial y la flexibilización de la legislación penal.

The special session of the General Assembly should therefore be viewed not as a“one-off” event in terms of its subject matter, but rather as a logical continuation of a series of United Nations conferences and sessions.
En consecuencia, el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General no debería considerarse un acontecimiento“excepcional” por lo que atañe a su contenido, sino más bien una continuación lógica de una serie de conferencias y períodos de sesiones de las Naciones Unidas.

The story Batman: Arkham Knight will be the logical continuation of all the events going on in the Elizabeth Arkham madhouse from the original game.
La historia de Batman: Arkham Knight será la continuación lógica de todos los eventos que tienen lugar en el manicomio de Arkham Elizabeth del juego original.

One of the partners of the Museum in the new season is the Demetra Art Hotel, which is a logical continuation of the hotel policy to support contemporary art in St. Petersburg.
Uno de los socios del Museo en la nueva temporada es el Demetra Art Hotel, que es una continuación lógica de la política del hotel para apoyar el arte contemporáneo en San Petersburgo.

He said that Turkmenistan's decision to join was a logical continuation of its long-standing and productive cooperation with IOM and reflected the country's increased desire to address challenges relating to migration.
Señaló que la decisión de Turkmenistán de sumarse a la Organización era una continuación lógica de su cooperación productiva y de larga data con la OIM, y reflejaba el creciente deseo de su país de encarar los desafíos relacionados con la migración.

Responsibility of international organizations, one of three new topics the Commission had decided to include in its programme of work, had been seen as the logical continuation of its completed work on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
La responsabilidad de las organizaciones internacionales, uno de tres nuevos temas que la CDI decidió incluir en su programa de trabajo, se consideró como una continuación lógica de la labor que ya terminó sobre la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos.

The topic of protection of the environment in relation to armed conflicts was a logical continuation of the Commission's recent work on the closely related topics of effects of armed conflicts on treaties and fragmentation of international law.
El tema de la protección del medio ambiente en relación con los conflictos armados es una continuación lógica de la reciente labor de la Comisión sobre los temas estrechamente relacionados de los efectos de los conflictos armados en los tratados y la fragmentación del derecho internacional.

The annual theme of the current session, repatriation challenges, was a logical continuation of the 1996 theme, the pursuit and implementation of solutions.
El tema especial del presente período de sesiones, los problemas de la repatriación, es una prolongación lógica del tema de 1996, que era la búsqueda de soluciones duraderas.

Harmonisation in this field is a logical continuation of the market's liberalisation.
Una armonización de este ámbito es la continuidad lógica de la liberalización del mercado.

The Ukraine commends and supports the initiative of the New Partnership for Africa's Development as a logical continuation and reflection of the commitment of African countries to achieve stability and economic growth all over their continent.
Ucrania encomia y apoya la iniciativa de la NEPAD, que constituye la continuación lógica y el reflejo del compromiso de los países africanos de alcanzar la estabilidad y el crecimiento económico en todo el continente.

Many political historians consider MGR's persona and charisma at this point of time as"infallible", and a logical continuation of his on-screen"good lad" image, strengthened by his"mythical status" in the minds of the masses.
Muchos los historiadores políticos consideran MGR persona y carisma al llegar a este punto de cronometrar tan"infallible", y una continuación lógica de su"imagen de chico bueno" en la pantalla, fortalecido por su"estado mítico" en las mentes de las masas. MGR Continuó disfrutar soporte popular en su tercer termino.

Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian): Today's meeting of the General Assembly represents an important logical continuation of a number of events sponsored in recent months by the international community to jointly formulate measures to address the global food and energy crisis.
Sr. Rachkov(Belarús)(habla en ruso): La reunión de hoy de la Asamblea General representa la importante continuación lógica de una serie de acontecimientos patrocinados en los últimos meses por la comunidad internacional para formular conjuntamente medidas que permitan encarar la crisis alimentaria y energética mundial.

The function of the CRIC as defined in The Strategy, to determine and disseminate best practices on implementation of the UNCCD, is a logical continuation of the task of the CRIC expressed in decision 1/COP.5- to"Identify and synthesize best practices, experiences and lessons learned.
La función del CRIC, definida en la Estrategia, de determinar y difundir las prácticas óptimas para aplicar la CLD es una continuación lógica de la tarea asignada al CRIC en la decisión 1/COP.5, según la cual el CRIC"[d]eterminará las prácticas óptimas, las experiencias y las lecciones aprendidas y hará una síntesis de ellas.

In this connection we believe that the draft decision on the programme of work put forward by the six Presidents and issued as document CD/1840 is a logical continuation of the work accomplished during the first part of the session and the significant efforts made in previous years.
En este contexto consideramos que el proyecto de decisión sobre el programa de trabajo propuesto por los seis Presidentes y que está reflejado en el documento CD/1840 es una continuación lógica de la labor desarrollada durante la primera parte del período de sesiones y de los importantes esfuerzos desplegados los años anteriores.

The new agreement, which determines in a legally binding form the limits for the nuclear-weapon potential of the parties, is a logical continuation of the nuclear arms reductions framework, whose basic components are the Treaty on intermediate-range nuclear forces of 1987 and the Strategic Arms Reduction Treaty of 1991.
El nuevo acuerdo, que determina de manera jurídicamente vinculante los límites del potencial de armas nucleares de las partes, es una continuación lógica del marco de reducciones de las armas nucleares, cuyos componentes básicos son el Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio de 1987 y el Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas de 1991.

It actively supported the new system of dialogue and cooperation between countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) and international organizations, which should be the logical continuation of the process of the Regional Conference to Address the Problems of Refugees, Displaced Persons, Other Forms of Involuntary Displacement and Returnees in the Countries of the Commonwealth of Independent States and Relevant Neighbouring States CIS Conference.
Apoya activamente el nuevo sistema de diálogo y cooperación entre los países de la Comunidad de Estados Independientes(CEI) y organizaciones internacionales, que debería ser la continuación natural del proceso de la Conferencia Regional sobre los problemas de los refugiados, las personas desplazadas, otros emigrantes involuntarios y los repatriados en los países de la Comunidad de Estados Independientes y Estados vecinos afectados Conferencia de la CEI.