What is the translation of " РАЗРЕШИЛ " in English?

• authorized
• allowed
• let
• permitted
• permission
• authorised
• resolved
• settled
• letting
• allow
• authorize
• allowing
• allows
• authorizing
• permitting
• resolve

Examples of using Разрешил in Russian and their translations into English

Кто разрешил это?
Who authorized this?

Ты ему разрешил.
You gave him permission.

Ты разрешил им остаться!
You let them stay!

Майк мне разрешил.
Mike gave me permission.

Я разрешил задать вопрос.
I allowed a question.

Ты это тоже разрешил?
You authorize that too?

Он разрешил нам посмотреть Челюсти.
He let us watch Jaws.

Гиббс это разрешил?
Did Gibbs authorize this?

Он разрешил тебе осмотреть Лемон.
He let you examine Lemon.

Кто тебе разрешил говорить?
Who gave you permission to speak?

Кто разрешил тебе это делать?
Who authorized you to do this?

Поэтому я разрешил ей любить!
That's why I gave her permission to love!

Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета?
Who let Cam shoot a gun?

Кто тебя разрешил приходит сюда?
Who gave you permission to come here?

Ты разрешил моему Рэймонду пить пиво?
You let my Raymond have beer?

Кто вам разрешил это сделать, а?
Who gave you permission to do this, huh!

Я разрешил Милхаузу полежать в твоей постели!
I let Milhouse lie down in your bed!

Брат Кот разрешил тебе здесь остаться?
Brother Cat let you stay here?

Премьер-министр Виллем Дрес разрешил кризис.
Prime Minister Willem Drees resolved the crisis.

Кто разрешил вам войти?
Who gave you permission to come in here?

На смертном одре Людовик разрешил им пожениться.
On his deathbed, Louis permitted them to marry.

Кто вам разрешил избивать подопечных?
Who allowed you to beat proteges?

Я разрешил эту операцию на четких условиях.
I authorized this operation with very clear guidelines.

Поэтому я разрешил ей спать на нашей кровати.
So I let her sleep in our bed.

Я разрешил Зоткину развернутся среди анархистов.
I allowed Zotkin to be deployed among the anarchists.

Доктор Грант разрешил мне его навестить.
Dr. Grant's given me permission to visit him.

Я очень благодарна, что ты разрешил мне здесь пожить.
I really appreciate that you allow me to live here.

Борисполь разрешил мобильные посадочные талоны.
Borispol allow mobile boarding passes.

Начальник Ворден очень щедро разрешил мне воспользоваться его офисом.
Warden roberts generously allowed me The use of his office.

Джеффри разрешил мне использовать часть студии.
Geoffrey let me use part of his studio.