Examples of using Дополнительные поправки in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные поправки.
Были одобрены дополнительные поправки.
Further amendments have been adopted.Дополнительные поправки.
Глава 3. 2, таблица А, дополнительные поправки.
Chapter 3.2, Table A, Consequential amendments.Дополнительные поправки.
Supplementary amendments.
People also translate
Предлагаются следующие дополнительные поправки.
Дополнительные поправки к статье 14.
Additional amendments to article 14.Были рассмотрены дополнительные поправки к принципу 2.
Additional amendments to principle 2 were considered.Дополнительные поправки к таблице С.
Consequential amendments to Table C.Проект правил о подушках безопасности дополнительные поправки.
Draft Regulation on airbags additional amendments.Дополнительные поправки для№ ООН 3506.
Consequential amendments for UN No. 3506.Эксперт от ЕК предложил учесть дополнительные поправки.
The expert from the EC suggested taking into account additional amendments.Дополнительные поправки к Резолюции№ 61.
Additional amendments to Resolution No. 61.Дунайская комиссия предложила внести следующие дополнительные поправки.
The Danube Commission proposed the following additional amendments.Дополнительные поправки к документу TRANS/ WP. 15/ 2005/ 24.
Consequential amendments in TRANS/WP.15/2005/24.В 1986 году в Кодекс прав человека провинции Онтарио были внесены дополнительные поправки.
In 1986, further amendments were made to the Ontario Human Rights Code.Дополнительные поправки в отношении химических продуктов под давлением.
Consequential amendments for chemicals under pressure.Эксперт от Германии препроводил дополнительные поправки к проекту гтп GRRFS06- 1.
The expert from Germany presented additional amendments to the draft gtr GRRF-S06-1.После смены правительства в 1997 году в Закон были внесены дополнительные поправки.
Subsequent to the change of Government in 1997, further amendments have been made.Дополнительные поправки: исключить последнее предложение в пунктах 8. 2. 1. 2 и 8. 2. 1. 3.
Consequential amendments: delete the last sentences of 8.2.1.2 and 8.2.1.3.Мы просим Совместное совещание представить дополнительные поправки, если таковые имеются.
We wish to ask the Joint Meeting to present the consequential amendments, if any.Две дополнительные поправки к Закону об авторском праве вступили в силу 1 января 1999 года.
Two additional amendments to the Copyright Act took effect on 1 January 1999.Еще до вступления новых законов в силу, были предложены дополнительные поправки к ним.
Before the new laws came into force additional amendments have already been proposed.Пункт 7: Документ INF. 14 ОТИФ- Дополнительные поправки к изданию МПОГ/ ДОПОГ 2007 года.
Item 7: Document INF.14 OTIF Additional amendments to the 2007 editions of RID/ADR.Дополнительные поправки к подразделу 4. 1. 6. 8 МПОГ/ ДОПОГ, направленные на согласование с Типовыми правилами ООН.
Additional amendments to RID/ADR 4.1.6.8 to align with the UN Model Regulations.В настоящем документе содержатся дополнительные поправки, которые также имеют отношение к ВОПОГ.
The present document contains the additional amendments which are also relevant for ADN.Дополнительные поправки были одобрены Парламентом в феврале 2015 г., что расширило полномочия Национального агентства.
Additional amendments were adopted in February 2015 to extend the powers of the National Agency.Если вы уже настроили устройство с помощью Мастера,вы можете внести дополнительные поправки в настройки.
If you have already set up the unit using the wizard,you can make additional adjustments to your setup here.Дополнительные поправки в отношении химических продуктов под давлением, изложенные после поправок к таблице А.
In the consequential amendments for chemicals under pressure after the Требуемые поправки, включая дополнительные поправки, перечислены в приложении в рамках предложения 2.
The necessary 
