What is the translation of " CONTAINING ADDITIONAL " in Russian?

• содержащий дополнительную
• содержатся дополнительные
• содержащие дополнительные
• содержащий дополнительные
• содержащее дополнительную
• излагаются дополнительные

Examples of using Containing additional in English and their translations into Russian

EventArgs- class containing additional information about the event.
EventArgs- класс, содержащий дополнительную информацию о событии.

Choosing the tournament from the list, the user enters a window containing additional information about it.
Выбирая турнир из списка пользователь попадает в окно содержащее дополнительную информацию о нем.

Extension- section containing additional attributes of the extension.
Extension- секция, содержащая дополнительные атрибуты расширения.

There are also no restrictions applied to the number or the structure of the columns containing additional information about the clients.
Ограничений на количество и состав колонок, содержащих дополнительные сведения о клиентах.

Opens a dialog box containing additional detail about the select object.
Открывает диалоговое окно, содержащее дополнительные сведения о выбранном элементе.

At the current session, the Coalition would submit a further working paper containing additional reflections and recommendations.
На текущей сессии Коалиция представит еще один рабочий документ, содержащий дополнительные соображения и рекомендации.

Conference room paper containing additional information on the activities of ITSO A/AC.105/C.2/2010/CRP.15.
Документ зала заседаний, содержащий дополнительную информацию о деятельности ИТСО A/ AC. 105/ C. 2/ 2010/ CRP. 15.

The expert from AEGPL presented GRSG-102-33 and GRSG-102-13 containing additional amendments to the Regulation.
Эксперт от ЕАСНГ представил документы GRSG- 102- 33 и GRSG- 102- 13, содержащие дополнительные поправки к указанным Правилам.

A compendium containing additional information on project activities for the biennium 1996-1997 is provided in a conference room paper E/CN.7/1997/CRP.1.
Резюме, содержащее дополнительную информацию о деятельности по проектам в течение двухгодичного периода 1996- 1997 годов, приводится в документе для зала заседаний Е/ СN. 7/ 1997/ СRР. 1.

AreaDesc Description of scan area containing additional information about the scan area.
AreaDesc Описание области проверки; содержит дополнительную информацию об области проверки.

This sense of balance requires that you eat food that provides the fuel your body needs every day, as well as a reduction of food products containing additional calories.
Это чувство баланса требует, что вы едите пищу, которая обеспечивает топливом ваше тело нуждается каждый день, а также сокращение на пищевые продукты, содержащие дополнительные калории.

December 2007 Further reply containing additional information on paragraph 13.
Декабря 2007 года: еще один ответ, содержащий дополнительную информацию по пункту 13.

Report containing additional material on further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000 General Assembly resolution 52/231, para. 11.
Доклад, содержащий дополнительные материалы по дальнейшим мерам и инициативам для подготовки перспективного плана на период после 2000 года резолюция 52/ 231 Генеральной Ассамблеи, пункт 11.

A limited edition release of the album included a 196-page book, containing additional artwork and writing in the same style.
Ограниченный тираж издания содержит 196- страничную брошюру, в которой содержатся дополнительные иллюстрации и письмо в подобном стиле.

Report of the Secretary-General containing additional views of Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations on an optional protocol to the Convention E/CN.6/1997/5.
Доклад Генерального секретаря, содержащий дополнительные мнения правительств, межправительственных и неправитель- ственных организаций о факультативном протоколе к Конвенции E/ CN. 6/ 1997/ 5.

The Working Party may wish to consider document TRANS/WP.30/2004/14, containing additional amendment proposals transmitted by Contracting Parties.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть документ TRANS/ WP. 30/ 2004/ 14, содержащий дополнительные предложения по поправкам, переданные Договаривающимися сторонами.

Subsequent address message(SAM)- For networks that support overlap dialing procedures, and then in the case that the IAM did not contain the full called number, one or more SAMs follow containing additional digits.
Последующее адресное сообщение( SAM( Subsequent Address Message))- в случае, если IAM не содержит полной адресной информации, одно или несколько сообщений SAM содержат дополнительные цифры номера.

He also introduced GRB-53-24 containing additional provisions for anti-tempering measures.
Он также представил документ GRB- 53- 24, содержащий дополнительные положения о мерах по защите от несанкционированного использования.

The Chair informed Parties that the submissions received in response to the invitation to Parties to make submissions containing additional views3 had been compiled in document FCCC/AWGLCA/2010/MISC.2 and Add.1 and 2.
Председатель информировала Стороны о том, что полученная информация в ответ на предложение Сторонам представить материалы, содержащие дополнительные мнения3, была скомпилирована в документе FCCC/ AWGLCA/ 2010/ MISC. 2 и Add. 1 и 2.

Ms. Knez(Slovenia) introduced a number of brochures containing additional information in many different languages on the integration of immigrants, intercultural diversity and dialogue, and the Roma Community Act.
Г-жа Кнез( Словения) представляет ряд брошюр, содержащих дополнительную информацию на различных языках об интеграции иммигрантов, межкультурном многообразии и диалоге и Законе о цыганской общине.

In addition, the report includes an extensive list of information sources containing additional information on the entire range of issues of application of DIS.
Кроме того, в отчет включен обширный перечень источников информации, содержащих дополнительные сведения по всему спектру вопросов применения СКО.

A full version of the UPSA-2, containing additional questions to increase the level of difficulty for each subscale.
Полная версия UPSA- 2, содержащая дополнительные вопросы для повышения уровня сложности для каждой субшкалы.

The basic construction of the helmet shall be in the form of a hard outer shell, containing additional means of absorbing impact energy, and a retention system.
Основная конструкция шлема с внешней стороны должна иметь форму твердого колпака, содержащего дополнительные средства поглощения энергии, и удерживающую систему.

With each battle being ranked and containing additional special conditions, there are more reasons to replay the levels you have conquered!
Так как каждая битва оценивается и содержит дополнительные условия, есть смысл устроить повторное сражение на уже пройденных уровнях!

On 4 July 1997, the Government provided a reply to the Special Rapporteur containing additional information on the case of the human rights lawyer Jasved Singh.
Июля 1997 года правительство представило Специальному докладчику ответ, содержащий дополнительную информацию относительно случая адвоката- правозащитника Джасведа Сингха.

Other modules are"specific" modules containing additional requirements that are limited to the specific system to which that module refers.
Другие модули представляют собой" специальные" модули, содержащие дополнительные требования, применяемые только к специальной системе, к которой относится данный модуль.

REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter-terrorism committee containing additional questions/comments on the supplementary report of slovakia.
Ответ на письмо Контртеррористического комитета от 8 октября 2004 года, содержащее дополнительные вопросы/ комментарии в отношении дополнительного доклада Словакии.

Report of the Secretary-General on emerging issues containing additional material on further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000 E/CN.6/2000/PC/4.
Доклад Генерального секретаря о возникающих вопросах, содержащий дополнительные материалы по дальнейшим мерам и инициативам для подготовки перспективного плана на период после 2000 года E/ CN. 6/ 2000/ PC/ 4.

Numerous bilateral agreements for goods transport by road have been concluded containing additional protocols for the promotion of combined transport.
Заключены многочисленные двусторонние соглашения по перевозке грузов автомобильным транспортом, которые содержат дополнительные протоколы в целях стимулирования комбинированных перевозок.

The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions-related litigation and other supplementary information.
В заключительной части доклада содержится ряд приложений, в которых излагаются дополнительные конкретные исследования, резюме судебных разбирательств, связанных с санкциями, и другая дополнительная информация.