What is the translation of " BOOT RECORD " in English?

• boot record

Examples of using Boot record in Hungarian and their translations into English

Master Boot record(MBR) visszaállítása.
The master boot record(MBR).

Szolgáltatásokban a boot sector vagy master boot record szavakra.
For boot sector or master boot record.

Master Boot record(MBR) visszaállítása.
Damaged master boot record(MBR).

Ebben a pillanatban a flash meghajtó formázva van exFAT- MBR(Master Boot Record).
At this moment, our flash drive is formatted exFAT- MBR(Master Boot Record).

A régi Master Boot Record(MBR) rendszer felváltására készült.
It is intended to replace the old Master Boot Record(MBR) system.

A GPT a GUID partíciós táblát, az MBR a Master Boot Record értéket jelenti.
GPT stands for GUID Partition Table, while MBR stands for Master Boot Record.

A Master Boot Record(MBR) egy tárolóeszköz első 512 bájtja.
The Master Boot Record(MBR) is the first 512 bytes of a storage device.

Debugflags változó értékének megfelelõ beállításával engedélyezzük a céleszközön a Master Boot Record írását.
Debugflags sysctl to be able to write a master boot record to the target device.

Ez a korlátozás a BIOS Master Boot Record rendszere működésének köszönhető.
That limitation is due to the way the BIOS's Master Boot Record system works.

De valamilyen oknál fogva, a partíció eltűnt, vagy talán a Master Boot Record(MBR) sérült.
But due to some reasons, a partition may be missing or perhaps the Master Boot Record(MBR) is corrupted.

Az MBR(Master Boot Record) a leggyakrabban használt partícióstílus a Windows rendszerben.
MBR(Master Boot Record) is most commonly used partition style in Windows system.

A merevlemez elsõ szektorában(azaz a 0. cilinder, 0. fej, 1. szektor) lakozik a Master Boot Record(MBR).
On the first sector of your disk(Cyl 0, Head 0, Sector 1) lives the Master Boot Record(MBR).

Ezzel egy új Master Boot Recordot tudunk telepíteni, ami ezzel együtt felülírja a BSD rendszertöltőjét is.
Will to install a new master boot record as well, thus clobbering the BSD bootstrap.

Ebben a szakaszban az MBR átvizsgálja a partíciós táblát, és betölti a Volume Boot Record(VBR) memóriába.
At this stage, the MBR scans the partition table and loads the Volume Boot Record(VBR) into RAM.

A Partíció típusa mellett vagy a Master Boot Record(MBR) vagy a GUID partíciós táblázat(GPT) jelenik meg.
Next to Partition style you will see either Master Boot Record(MBR) or GUID Partition Table(GPT).

A következő üzenetnél a rendszer arra kérdez rá, újra írja-e a fő rendszerbetöltő rekordot(MBR- Master Boot Record).
The next message prompts you whether or not to rebuild the MBR(Master Boot Record) data.

A partíció master boot record(MBR) vagy GUID partíciós tábla(GPT) módban használható.
You can use the partition with the master boot record(MBR) or the GUID partition table(GPT).

A lemezek eszközfájljait általában csak a''master boot record'' elérésére használják(lásd lentebb).
The disks' device files are usually used only to get access to the master boot record(which will also be discussed below).

A Master Boot Record(MBR), azaz a rendszerindító rekord a számítógép merevlemezének az operációs rendszer indítását engedélyező része.
The Master Boot Record(MBR) is the part of the computer's hard drive that allows the operating system to boot up.

MBR-t szekrény ransomware- Ezt a ransomware felülírja a Master Boot Record, valamint megakadályozza, hogy a felhasználó hozzáférését a rendszerhez.
MBR locker ransomware- This ransomware will rewrite Master Boot Record and prevents user from accessing the system.

Az OS/2 Boot Manager az egyetlen az itt felsoroltak közül, amely a saját partícióját használja, miközben az összes többi a Master Boot Record (MBR)-ot.
The OS/2 Boot Manager is the only one to use its own separate partition, unlike the others which use the master boot record(MBR).

Ez általában a a master boot record(/dev/hda), Linux telepítésednek a root partíciója(általában /dev/hda1, vagy /dev/hda2).
In general, you can either specify the master boot record(/dev/hda) or the root partition of your Linux installation(is usually is /dev/hda1 or /dev/hda2).

Akárhogy is, a ZeroCleare hajlamos a nagyobb problémákra, és a fertőzött számítógépet térdre állítja, és gyakorlatilag haszontalanná válhat a Master Boot Record befolyásolása után.
Either way, ZeroCleare is prone to causing major issues and could result in an infected computer being brought to its knees and virtually useless after affecting the Master Boot Record.

Sokban különbözik a Master Boot Record (Magyar)-tól(mely a leginkább használt particionálási mód volt a BIOS érában) és nem kevés előnnyel rendelkezik az MBR-rel szemben.
It is different from the Master Boot Record(the most commonly used partitioning style in the BIOS era) in many aspects and has many advantages.

Ezek mellett a mentés a merevlemez fontos tárolóterületeit is tartalmazhatja, amelyek létfontosságúak egy rendszer visszaállításához, például a partíciós táblát vagy a master boot record(MBR) területet.
Apart from that, the backup can include important storage areas on your hard disk that may be crucial when trying to restore a system, such as the partition table or the master boot record(MBR).

Ez akkor fordulhat elő, mivel a vírus támadások, a sérült Master Boot Record, egy partíció elvesztése vagy törlés, rossz meghajtó szektorok és a számítógép fájlrendszer korrupció.
This can occur due to viral attacks, a corrupted Master Boot Record, a partition loss or deletion, bad drive sectors and computer file system corruption.

A Rendszerválasztó jelenleg nincs minden eshetőségre kipróbálva, és még mindig van néhány korlátozás benne, mint például a menü csak az első lemezre telepíthető, és ott is kell lenni-e 2KB helynek is a fő rendszertöltő, a Master Boot Record(MBR) után.
BootManager isn't yet tested very well and still has a few restrictions that it will complain about if they aren't met: the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record(MBR).

Hátránya, hogy már látott FAT32 meghajtók az, hogy a Master Boot Record partíciós rendszer, ez a készülék nem képes működni az Apple Core Storage rutinok, nem teszi lehetővé az OS-támogatott titkosítási a külső merevlemezt.
A disadvantage that has been seen in FAT32 drives is that with Master Boot Record partition scheme, this device is not capable to work with Apple's Core Storage routines, not allowing OS-supported encryption of the external hard drive.

Itt lehet kiválasztani azt a lemezegységet vagy partíciót, ahová a LILO- t telepíteni szeretné. Ha a LILO- n kívül nem akar más rendszerindítás- kezelőt használni, akkor a javasolt hely az MBR(a master boot record). Ebben az esetben válassza a/ dev/ hda- t, ha IDE csatlakozós, vagy a/ dev/ sda- t, ha SCSI csatlakozós az indítási merevlemez.
Select the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR(master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select/ dev/ hda if your boot drive is an IDE drive or/ dev/ sda if your boot drive is SCSI.