What is the translation of " BOOT RECORD " in Hungarian?

• boot record
• a rendszerindító rekord
• boot rekord
• indítószektorából
• a rendszerindító rekordot
• a rendszertöltő rekord
• boot record-ja

Examples of using Boot record in English and their translations into Hungarian

A master boot record(MBR).
Fő rendszerindító rekord(MBR).

Then write the new boot sector(boot record).
Ezután írjunk új boot szektort(indítórekordot).

The Master Boot Record(MBR) is the first 512 bytes of a storage device.
A Master Boot Record(MBR) egy tárolóeszköz első 512 bájtja.

The first sector is the master boot record(MBR) of the disk;
Ez a legelső szektor a lemez master boot record-ja(MBR);

This will overwrite the lilo boot loader with a standard MS-DOS Master Boot Record.
Ez vissza fogja állítani a szokványos MS-DOS Master Boot Record-ot.

Next to Partition style you will see either Master Boot Record(MBR) or GUID Partition Table(GPT).
A Partíció típusa mellett vagy a Master Boot Record(MBR) vagy a GUID partíciós táblázat(GPT) jelenik meg.

In addition, the boot record on FAT32 drives is expanded to include a backup copy of critical data structures.
Emellett a FAT32 rendszerű meghajtókon a rendszertöltő rekord kibővült a létfontosságú adatstruktúrák biztonsági másolatával.

It is intended to replace the old Master Boot Record(MBR) system.
A régi Master Boot Record(MBR) rendszer felváltására készült.

The Master Boot Record(MBR) is the part of the computer's hard drive that allows the operating system to boot up.
A Master Boot Record(MBR), azaz a rendszerindító rekord a számítógép merevlemezének az operációs rendszer indítását engedélyező része.

That limitation is due to the way the BIOS's Master Boot Record system works.
Ez a korlátozás a BIOS Master Boot Record rendszere működésének köszönhető.

In general, you can either specify the master boot record(/dev/hda) or the root partition of your Linux installation(is usually is /dev/hda1 or /dev/hda2).
Ez általában a a master boot record(/dev/hda), Linux telepítésednek a root partíciója(általában /dev/hda1, vagy /dev/hda2).

The initial 512-byte-region of your hard-disk is called the Master Boot Record(MBR).
Ezért hívják a merevlemez első 512 byte-ját master boot recordnak(MBR).

MBR locker ransomware- This ransomware will rewrite Master Boot Record and prevents user from accessing the system.
MBR-t szekrény ransomware- Ezt a ransomware felülírja a Master Boot Record, valamint megakadályozza, hogy a felhasználó hozzáférését a rendszerhez.

If the file system is not corrupted, this value can be read from the superblock(ext2/ext3/ext4) or volume boot record(FAT, NTFS).
Ha fájlrendszer nem sérült ez az érték kiolvasható a SuperBlock-ból(ext2/ext3/ext4) vagy a meghajtó adott kötetének indítószektorából(FAT, NTFS).

If the disk is partitioned using the Master Boot Record(MBR) partition type, some partitions may not be available for use with Time Machine.
És ha a lemez a Fő rendszerindító rekordot(MBR) használja, akkor előfordulhat, hogy egyes partíciókat nem lehet használni a Time Machine-nal.

But due to some reasons, a partition may be missing or perhaps the Master Boot Record(MBR) is corrupted.
De valamilyen oknál fogva, a partíció eltűnt, vagy talán a Master Boot Record(MBR) sérült.

And if your disk uses the Master Boot Record(MBR) partition scheme, some of its partitions might not be available for use with Time Machine.
És ha a lemez a Fő rendszerindító rekordot(MBR) használja, akkor előfordulhat, hogy egyes partíciókat nem lehet használni a Time Machine-nal.

Debugflags sysctl to be able to write a master boot record to the target device.
Debugflags változó értékének megfelelõ beállításával engedélyezzük a céleszközön a Master Boot Record írását.

It is different from the Master Boot Record(the most commonly used partitioning style in the BIOS era) in many aspects and has many advantages.
Sokban különbözik a Master Boot Record (Magyar)-tól(mely a leginkább használt particionálási mód volt a BIOS érában) és nem kevés előnnyel rendelkezik az MBR-rel szemben.

Data storage: can save more than 3200 gas alarm and boot record, covered by circle type storage.
Adattárolás: tudja menteni több mint 3200 gáz riasztó és a rendszertöltő rekord, hatálya alá tartozó kör típusú tároló.

Unlike other USB duplication tools, ImageUSB can preserve all unused and weak spots in the cloning process, including the master boot record(MBR).
Ellentétben más USB-párhuzamos eszközök, ImageUSB tudja őrizni az összes fel nem használt, gyenge foltok a klónozás folyamat, beleértve a mester boot rekord(MBR).

In this case, the user can do without a program that configures the boot record, as in the first case described above.
Ebben az esetben a felhasználó anélkül tehet programot, hogy konfigurálja a rendszerindító rekordot, mint a fentebb leírt első esetben.

If the disk uses the Master Boot Record(MBR) partition type, some partitions may not be available for use with Time Machine.
Ha a lemezt a fő rendszerindító rekord(MBR) partíciótípussal particionálta, előfordulhat, hogy néhány partíciótípus nem érhető el a Time Machine alkalmazással.

It is easy enough to get something wrong and screw up your master boot record and make your system unusable.
Nagyon könnyû elrontani valamit, tönkretenni a master boot rekordot és használhatatlanná tenni a rendszert.

And if your disk uses the Master Boot Record(MBR) partition scheme, some of its partitions might not be available for use with Time Machine.
Ha a lemezt a fő rendszerindító rekord(MBR) partíciótípussal particionálta, előfordulhat, hogy néhány partíciótípus nem érhető el a Time Machine alkalmazással.

When you come to the Lilo-Section, specify your Linux-root-partition as your boot device because the Master Boot Record(MBR) of your harddisk is owned by Windows NT.
Amikor a LILO-részhez érsz, add meg a Linux root partícióját mint indítási eszközt(boot device), mivel a merevlemez Master Boot Record-ja(MBR) már a Windows NT-é.

If you accidentally install a bootloader like GRUB to the Windows partition or damage the boot record in some other way, you will need to use a utility to repair it.
Ha véletlenül rendszerbetöltőt(pl. GRUB-ot) telepítünk e Windows partícióra, vagy a boot bejegyzést valamilyen más módon sérülés éri, azt valamilyen eszközzel kell helyreállítani.