What is the translation of " BOOT RECORD " in Polish?

• boot record
• rekord rozruchowy
• rekordzie rozruchowym

Examples of using Boot record in English and their translations into Polish

Install boot record to drive/ partition.
Zainstaluj LILO na dysku/ partycji.

Therefore, you need to think about fixing your Master Boot Record.
W związku z tym, trzeba myśleć o ustalenie swój Master Boot Record.

The master boot record is another issue grub is used on this system.
Master Boot Record jest inny problem grub jest stosowany w tym systemie.

Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Czy zainstalować program rozruchowy GRUB w głownym rekordzie rozruchowym?

Changing a master boot record disk into a GUID partition table disk.
Zmienianie metody partycjonowania dysku z głównego rekordu rozruchowego na tabelę partycji GUID.

A tool to install a boot menu in the Master Boot Record(MBR) of a drive.
Narzędzie do instalacji menu rozruchowego w Master Boot Record(MBR) dysku.

If the Master Boot Record is not functioning properly, you will have to experience problems like this.
Jeżeli Master Boot Record nie funkcjonuje prawidłowo, trzeba będzie wystąpić problemy jak ten.

Changing a GUID partition table disk into a master boot record disk.
Zmienianie metody partycjonowania dysku z tabeli partycji GUID na główny rekord rozruchowy.

To fix the Master Boot Record, you should turn on the computer using Windows 10 DVD or USB drive.
Aby rozwiązać ten Master Boot Record, należy skręcić na komputerze z systemem Windows 10 DVD lub napęd USB.

Beginning with version 22.0, RAID installations write the boot record to the RAID partition.
Zaczynając od wersji 22.0, instalacje RAID zapisują boot record na partycji RAID.

To change a master boot record disk into a GUID partition table disk using a command line.
Aby zmienić metodę partycjonowania dysku z głównego rekordu rozruchowego na tabelę partycji GUID przy użyciu wiersza polecenia.

BootManager Uno strumento per installare un menu di boot nel Master Boot Record(MBR) di un drive.
BootManager Narzędzie do instalacji menu rozruchowego w Master Boot Record(MBR) dysku.

After this was corrected and the boot record reloaded everything went swimmingly and booted up with no further issues.
Po to zostało poprawione i rekord rozruchowy reloaded wszystko poszło po maśle i włączył bez dalszych problemów.

To change a GUID partition table disk into a master boot record disk using command line.
Aby zmienić metodę partycjonowania dysku z tabeli partycji GUID na główny rekord rozruchowy za pomocą wiersza polecenia.

The second solution available for you to overcome this issue would be to go ahead and fix the master boot record.
Drugie rozwiązanie dostępne do przezwyciężenia tego problemu byłoby iść do przodu i naprawić główny rekord rozruchowy.

Partition Find and Mount will also work in case any Boot Record is missing, damaged or overwritten.
Partition Znajdź i Mount będzie również działać w przypadku dowolnego Boot Record brakuje, uszkodzony lub nadpisane.

Boot sectors/UEFI- Scans boot sectors for the presence of malware in the master boot record.
Sektory startowe/UEFI- umożliwia skanowanie sektorów startowych w poszukiwaniu wirusów w głównym rekordzie rozruchowym.

To change a GUID partition table disk into a master boot record disk using the Windows interface.
Aby zmienić metodę partycjonowania dysku z tabeli partycji GUID na główny rekord rozruchowy przy użyciu interfejsu systemu Windows.

To change a master boot record disk into a GUID partition table disk using the Windows interface.
Aby zmienić metodę partycjonowania dysku z głównego rekordu rozruchowego na tabelę partycji GUID przy użyciu interfejsu systemu Windows.

First, the BIOS takes control of the computer, detects the disks, loads the Master Boot Record, and executes the bootloader.
Po pierwsze, BIOS kontroluje komputer, wykrywa dyski, ładuje główny sektor rozruchowy i uruchamia bootloader.

The trick is to dynamically prepend a master boot record(MBR) to the real partition you wish to embed in a qemu raw disk image.
Sztuczka polega na dynamicznym dodaniu master boot rekordu(MBR) do rzeczywistej partycji, którą chcesz dodać do obrazu dysku qemu.

GUID Partition Table(GPT) is an alternative, contemporary, partitioning style; it is intended to replace the old Master Boot Record(MBR) system.
GUID Partition Table(GPT) jest alternatywnym, nowoczesnym stylem partycjonowania. Jest następcą starego już Master Boot Record MBR.

Linux won't boot- corrupt MBR(Master Boot Record) repair tip How many times have I seen this, a dual-boot system with a sideways Master Boot Record MBR.
Linux nie uruchamia- uszkodzony MBR(Master Boot Record) Wskazówka naprawy Ile razy widziałem to, dual-boot system na bok Master Boot Record MBR.

Select diskthe physical under"External"And click on the"Erase"In disk Utility. At this moment, our flash drive is formatted exFAT- MBR Master Boot Record.
Wybierz dyskfizyczne pod”Zewnętrzny„I kliknij”wymazać"W Narzędzie dyskowe, W tej chwili nasz dysk flash jest sformatowany exFAT- MBR Master Boot Record.

For the conversion to succeed, any master boot record(MBR) disks to be converted must contain at least 1 MB of space for the dynamic disk database.
Aby konwersja się powiodła, na każdym konwertowanym dysku z głównym rekordem rozruchowym(MBR, Master Boot Record) musi być co najmniej 1 MB wolnego miejsca na bazę danych dysku dynamicznego.

In addition to protecting files, Active Protection prevents unauthorized changes to Acronis Cyber Backup 12.5 processes, registry records, executable and configuration files, and Master Boot Records of the protected machines.
Poza ochroną plików, Active Protection zabezpiecza maszyny przed nieautoryzowanymi zmianami procesów Acronis Cyber Backup 12.5, wpisów rejestru, plików wykonywalnych i konfiguracyjnych oraz głównych rekordów rozruchowych.

Select the drive or partition where you would like to install the Lilo boot loader. Unless you intend to use other boot managers in addition to& lilo;, this should be the MBR(master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select/ dev/ hda if your drive is IDE, and/ dev/ sda if your boot drive is SCSI.
Wybierz napęd lub partycję ma której ma być zainstalowany program rozruchowy Lilo. Jeżeli nie będą używane inne menedżery rozruchu z& lilo;, powinien to być MBR(główny rekord startowy) dysku startowego. W tym wypadku powinno się wybrać/ dev/ hda jeśli dysk IDE, i/ dev/ sda jeśli startowy jest dysk SCSI.

When comparing the two editions of the operating system reviewed here, we can immediately notice that Super GRUB2 Disk has been engineered in such a way that it doesn't write changes to disk drive and it can't rewrite the MBR Master Boot Record.
Porównując dwie wersje omawianego tutaj systemu operacyjnego, możemy od razu zauważyć, że Super GRUB2 Disk został zaprojektowany w taki sposób, że nie zapisuje zmian w napędzie dysku i nie może przepisać MBR Master Boot Record.

According to our records, that boot was used in the original 1958 production of The Music Man.
Według naszych zapisów ten but wykorzystano w 1958 roku przy oryginalnej produkcji The Music Man.