What is the translation of " BOOT RECORD " in Romanian?

• boot record

Examples of using Boot record in English and their translations into Romanian

Master Boot Record.
Master Boot Recor.

Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Instalează încărcătorul de sistem GRUB în înregistrarea master boot?

Work with boot records, etc.
Lucrul cu înregistrările de boot, etc….

It allows the repair of a corrupted or damaged Master Boot Record(MBR).
Acesta permite repararea unui Master Boot Record(MBR) corupt sau nefuncțional.

Master Boot Record(MBR)- the first sector of your system drive.
Master Boot Record(MBR)- este primul sector de pe partiția de sistem.

The Master Boot Record.
În Master Boot Record.

At this moment, our flash drive is formatted exFAT- MBR(Master Boot Record).
In acest moment, flash drive-ul nostru este formatat ExFAT- MBR(Master Boot Record).

First of all, you have to clean the Master Boot Record(MBR) by using bootrec/fixmbr.
Mai întâi, trebuie să cureți Master Boot Record(MBR) folosind comanda bootrec /fixmbr.

If your system will use only Vine Linux you should choose the Master Boot Record(MBR).
Dacã sistemul dvs. conþine numai Vine Linux alegeþi Master Boot Record(MBR).

You should then select the option“Master Boot Record”(MBR) or GPT(GUID Partition Table) to start initializing.
Apoi trebuie să selectezi opţiunea“Master Boot Record”(MBR) sau GPT(GUID Partition Table) pentru a porni iniţializarea.

Install a new operating system that overwrites the Master Boot Record(MBR).
Instalați un nou sistem de operare care suprascrie MBR-ul(Master Boot Record).

To accomplish this, it modifies the master boot record(MBR) to run the ransomware code instead of the system code.
Pentru a realiza acest lucru, se modifică Master Boot Record(MBR) pentru a rula codul ransomware în locul codului de sistem.

Install another operating system and overwrite the Master Boot Record(MBR).
Instalarea unui alt sistem de operare și suprascrierea MBR-ului(Master Boot Record).

The Master Boot Record(MBR) is the part of the computer's hard drive that allows the operating system to boot up.
Master Boot Record(MBR) este partea din hard disk-ul computerului care permite sistemului de operare să pornească.

TestDisk- restoring boot records.
TestDisk- refacerea înregistrări de boot.

There's also the option to configure master boot record(MBR) protection which prevents ransomware from interfering with it and protection against ransomware that runs remotely.
Există, de asemenea, opțiunea de a configura protecția bootării inițiale(MBR- Master Boot Record), care împiedică răspândirea ransomware-ului și protecția împotriva ransomware-ului care rulează de la distanță.

Choose MS-DOS(FAT) as the format and Master Boot Record as the scheme.
Alege formatul MS-DOS(FAT) și schema Master Boot Record.

Boot sectors- monitors the boot records on your computer's drives for boot viruses.
Sectoare de boot- monitorizează înregistrările de boot de pe unităţile calculatorului împotriva viruşilor de boot..

De exemplu, CBR for CDisplay Archived Comic Book files and VBR for volume boot record.
De exemplu, CBR pentru Cdisplay fișierelor arhivate carte de benzi desenate și VBR pentru boot record de volum.

The Petya malware attacks a computer's MBR(master boot record), a key part of the startup system.
Malware-ul Petya atacă MBR-ul(master boot record) computerului, o parte esențială a sistemului de pornire.

Quick tip: The main failure of the UEFI installation is if you do not delete the old MBR partition(main boot record).
Sfat rapid: Eșecul principal a instalării UEFI, este dacă nu eliminați sectorul de partiție MBR vechi(înregistrare de pornire principală).

Partition Find and Mount will also work in case any Boot Record is missing, damaged or overwritten.
Partition Găsiți și Muntele va lucra, de asemenea, în cazul în care orice Boot Record lipsește, deteriorat sau suprascrise.

Unlike other USB duplication tools, ImageUSB can preserve all unused and weak spots in the cloning process, including the master boot record(MBR).
Spre deosebire de alte instrumente USB dublarea, ImageUSB poate salva toate neutilizate și punctele de votare în procesul de clonare, inclusiv master boot record(MBR).

It can help you troubleshoot and repair things like the master boot record(MBR), the boot sector or the Boot Configuration Data(BCD) store.
Aceasta te poate ajuta să-ți repari problemele cu master boot record(MBR), sectorul de boot și Boot Configuration Data(BCD).

When comparing the two editions of the operating system reviewed here, we can immediately notice that Super GRUB2 Disk has been engineered in such a way that it doesn't write changes to disk drive and it can't rewrite the MBR(Master Boot Record).
Atunci când se compară cele două ediții ale sistemului de operare revizuit aici, putem observa imediat că Super Grub2 Disk a fost proiectat în așa fel încât să nu poate fi utilizată rsquo; t scrie modificări unitatea de disc și poate& rsquo; t rescrie MBR(master Înregistrare boot).

The malware in this attack has the ability to replace the Master Boot Record(MBR) with its own malicious code.
Malware-ul utilizat în cadrul acestui atac are capacitatea de a înlocui Master Boot Record(MBR) cu propriul său cod malițios.

With this tool you can repair the Master Boot Record(MBR), write a new boot sector, rebuild the Boot Configuration Data(BCD) and add missing Windows installations to the boot configuration data.
Cu ajutorul ei poți repara probleme cu Master Boot Record(MBR), poți scrie un nou sector de boot, reconstrui Boot Configuration Data(BCD) și adăuga fișiere lipsă din instalarea de Windows, care sunt folosite pentru procedura de boot..

BootManager A tool to install a boot menu in the Master Boot Record(MBR) of a drive.
BootManager O unealtă pentru instalarea unui meniu de boot în Master Boot Record(MBR) a unui disc.

Windows-specific features include: clearing Windows passwords, fixing the master boot record, giving general users an Administration role, and even re-installing a broken windows EFI partition.
Ferestre-special features a cuprinde: Windows parole de compensare, fixarea maestru cizme a nota, oferind utilizatorilor generale un rol de administrare, şi chiar re-a instala un spart Ferestre EFI partition.

Repair the file system boot sector or the Master Boot Record(MBR).
Reparaţi sectorul de încărcare a sistemului de fişiere sau sistemul principal de încărcare(Master Boot Record- MBR).