Examples of using Boot process in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There is a freeze in the boot process.
Jest zamrożenie w procesie rozruchu.After that, the boot process should remove/fastboot.
Nastêpnie proces startowy powinien usun±æ/fastboot.It takes approximately 5 minutes to complete the QTS boot process.
Proces rozruchu systemu QTS trwa około 5 minut.After that, the boot process should remove/fastboot.
Następnie proces startowy powinien usunąć/fastboot.This directory only holds the files which are needed during the boot process.
Ten katalog zawiera tylko pliki potrzebne podczas procesu bootowania.After that, the boot process should remove/forcefsck.
Następnie proces startowy powinien usunąć/forcefsck.Readahead is started in parallel with the boot process.
Odczytywanie z wyprzedzeniem"readahead" jest uruchamiane równolegle z procesem uruchamiania.Manage the boot process and understand systemd.
Zarządzanie procesem uruchamiania oraz zrozumienie systemd.Updated initramfs software programs involved in the boot process.
Zaktualizowane oprogramowanie initramfs programy biorące udział w procesie rozruchu.So the boot process goes like this on the AmigaONE.
Tak więc, proces uruchomienia AmigaOne przebiega mniej więcej tak.It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.
Interrupt the boot process in order to gain access to a system.
Przerwanie procesu uruchamiania w celu uzyskania dostępu systemu.Update via devcpu-data is loaded very early during the boot process.
Update via devcpu-data ładuje mikrokod bardzo wcześnie już w trakcie procesu uruchamiania.In this way, the Windows boot process will be shortened to a few seconds.
Bootchart is a software for performance analysis and visualization of the GNU/Linux boot process.
Oprogramowanie Bootchart jest do analizy wyników i wizualizacji procesu uruchamiania GNU/ Linux.przetwarza informacje zbierane są podczas procesu rozruchu, a później może być wyświetlany w PNG,timing the virtual machine boot process.
timing the virtual machine boot process.in fact readahead reads all disk buffers needed for the boot process in the background and shortens the whole boot process. .
w rzeczywistości readahead odczytuje w tle wszystkie bufory dysków wymagane przez proces uruchamiania i skraca cały which can accelerate the boot process.
co przyśpiesza proces bootowania.The bootlog contains a list of all programs that are loaded during the boot process, and is used as an aid to diagnose errors that happen during the boot process.
Dziennik rozruchowy zawiera listę wszystkich programów załadowanych podczas procesu rozruchu i służy jako pomoc w diagnozowaniu błędów występujących podczas procesu rozruchu.Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
W przeciwnym wypadku będziesz musiał uruchomić interfejs ręcznie zalogowawszy się po zakończeniu procesu rozruchu.The result: During startup of Windows a fatal system error can interrupt the boot process, the only solution of the problem is then to restore the system into a state without the patch.
Wynik: Podczas a system image during the boot process from a TFTP server.
informacje konfiguracyjne lub obrazy systemu podczas procesu rozruchu.The most likely scenario is that during the boot process users will notice slow response times when using a key protector-which consists of the TPM
Najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest odczuwalne spowolnienie czasu udzielania odpowiedzi podczas procesu rozruchu przy korzystaniu z funkcji ochrony kluczy(składającej się z modułu TPMThis directory contains program binaries for system administration which are not essential for the boot process, for mounting/usr, or for system repair.
Ten katalog zawiera binaria programów do administracji systemem nie niezbędne dla procesu bootowania, montowania/usr, lub naprawy systemu.Hardware initiators can initiate a reconnection early in the boot process while the Microsoft Software Initiator kernel mode driver initiates a reconnection as soon as the Windows TCP/IP stack and the Microsoft iSCSI Initiator service loads.
Inicjatory sprzętowe mogą inicjować ponowne połączenie na samym początku procesu rozruchu, a sterownik trybu jądra inicjatora oprogramowania firmy Microsoft inicjuje ponowne połączenie po załadowaniu stosu TCP/IP systemu Windows i usługi inicjatora iSCSI firmy Microsoft.The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.
adres IP. Interfejs spróbuje połączyć się z serwerem DHCP, lub BOOTP podczas procesu rozruchu. Rendevouz nie jest jeszcze wspierane.Several predefined boot options are available during the boot process, such as to boot the operating system with default settings, with ACPI disabled,
Kilka wstępnie zdefiniowanych opcji If the TPM is currently locked out when using BitLocker, there will be an opportunity during the boot process to either open the BitLocker recovery console or wait to reenter the PIN.
Jeśli moduł TPM jest aktualnie zablokowany podczas korzystania z funkcji BitLocker, podczas procesu rozruchu będzie możliwość otwarcia konsoli odtwarzania funkcji BitLocker lub odczekania na możliwość ponownego wprowadzenia numeru PIN.TPM+ PIN key protector, where the user must type the correct PIN during the boot process to access the volume encryption key protected by the TPM.
w którym użytkownik musi wpisać poprawny numer PIN w trakcie procesu rozruchu w celu uzyskania dostępu do klucza szyfrowania woluminów chronionych przez moduł TPM.
