What is the translation of " BOOT PROCESS " in Portuguese?

• processo de inicialização
• processo de boot
• processo de arranque

Examples of using Boot process in English and their translations into Portuguese

A walkthrough of the Live CD boot process.
Um tutorial do processo de boot do LiveCD.

The time for boot process rises more and more.
O tempo para o processo de inicialização sobe mais e mais.

There is a freeze in the boot process.
Existe um congelamento no processo de inicialização.

Quick boot process without the long DHCP timeout.
Processo de arranque rápido sem o longo tempo limite do DHCP.

This is the last stage of the boot process.
Este é o último estágio do processo de inicialização.

In such cases the boot process becomes too slow.
Em tais casos, o processo de inicialização se torna muito lento.

Exit the shells to continue the boot process.
Sair das shells para continuar o processo de arranque.

Bootchart-- Boot process performance analyser.
Bootchart-- Analizador do desempenho do processo de boot.

It turns on, but does not complete the boot process.
Ele liga, mas não conclui o processo de inicialização.

The installer boot process has also received much attention.
O processo de arranque do instalador também recebeu muita atenção.

Readahead is started in parallel with the boot process.
O Readahead é iniciado em paralelo com o processo de inicialização.

Bootchart V: 0, I: 1 46 boot process performance analyser.
Bootchart V: 0, I: 1 46 analisador de performance do processo de arranque.

This is an optional preparatory stage of the boot process.
Este é um estágio preparatório opcional do processo de arranque.

Observe the boot process, the messages on the screen and check for errors.
Observe o processo de arranque, as mensagens no ecrã e verifique os erros.

Enter 1 to leave the SMS menu and to start the boot process.
Digite 1 para sair do menu do SMS e iniciar o processo de boot.

If you do not enter it, the boot process continues, leaving the partition locked.
Se você não a digitar, o processo de boot continuará, deixando a partição bloqueada.

Enter your choice and press Enter to launch the boot process.
Insira a sua opção e pressione Enter para iniciar o processo de boot.

Interrupt the boot process to access the BIOS setting page as before.
Interrompa o processo de boot para acessar a página de configuração do BIOS com antes.

This way the LILO will take complete control of the boot process.
Deste modo o LILO assumirá o controlo de todo o processo de arranque.

Simply interrupt the boot process by pressing a key and type the following.
Simplesmente interrompa o processo de inicialização pressionando uma tecla e digite o seguinte.

Reordered included chapters so that they follow the boot process order.
Capítulos incluídos reordenados para seguirem a ordem do processo de boot.

This chapter only describes the boot process for FreeBSD running on x86 and amd64 systems.
Este capítulo descreve apenas o processo de inicialização do FreeBSD rodando em sistemas x86 e amd64.

This functionality can be disabled to speed up the boot process.
Essa funcionalidade pode ser desabilitada, para acelerar o processo de inicialização.

During the boot process, loader(8) reads this file and passes the settings to the kernel.
Durante o processo de inicialização, o loader(8) lê este arquivo e passa as configurações para o kernel.

It takes approximately 5 minutes to complete the QTS boot process.
Demora aproximadamente 5 minutos para completar o processo de inicialização do QTS.

On machines with UEFI the boot process is much simpler than on machines with a traditional BIOS.
Nas máquinas com UEFI, o processo de boot é muito mais simples do que nas máquinas com BIOS tradicional.

The partition table is important to the boot process of your computer.
A tabela de partição é importante para o processo de boot do computador.

The Linux boot process consists of several stages, each represented by a different component.
O processo de boot do Linux consiste em vários estágios, cada um deles representado por um componente diferente.

Generally, selecting Installation starts the installation boot process.
Em geral, basta selecionar Instalação para iniciar o processo de boot da instalação.

To be considered during the installer's boot process the above option needs to be added to parmfile. debian.
Para ser considerado durante o processo de arranque do instalador a opção acima tem de ser acrescentada a parmfile. debian.