What is the translation of " BOOT PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas de inicialização
• problemas de arranque
• problemas de boot

Examples of using Boot problems in English and their translations into Portuguese

Boot problems may prevent the YaST installer from starting on your system.
Os problemas de boot podem impedir que o instalador do YaST seja iniciado no sistema.

Windows operating system has an option that includes several fail-safe menu for repairing boot problems.
O sistema operacional Windows tem uma opção que inclui várias opções para reparar problemas de inicialização.

May cause Windows boot problems after resizing partitions with Camptune X.
Podem causar problemas de boot do Windows após redimeensionar as partições com o Camptune X.

If the operating system fails to boot, see the section called“Fixing Operating System Boot Problems”.
Se o sistema operacional falhar em inicializar, consulte a“Consertando problemas de inicialização do sistema operacional”.

May cause Windows boot problems after resizing partitions with Camptune X.
Poderão causar problemas de arranque do Windows após o redimensionamento de partições com o Camptune X.

More information on debugging a broken boot under systemd can be found in the Diagnosing Boot Problems article.
Mais informações sobre depuração de um arranque problemático sob systemd podem ser encontradas no artigo Diagnosticar Problemas de Arranque.

To fix GRUB boot problems you start by determining which major version of GRUB was used.
Para corrigir problemas de inicialização do GRUB, você começa por determinar qual versão principal do GRUB foi usada.

EaseUs Disk Copy is a software for bootable USB copy and backup all of your hard drive, it can help you with boot problems.
EaseUs Disk Copy é um software de cópia USB inicializável e backup de todo o seu disco rígido, ele pode ajudá-lo com problemas de inicialização.

Rescue Kit professionally fixes boot problems as well as retrieves your data when your system fails to boot..
O Rescue Kit conserta problemas de boot assim como recupera os seus dados quando o sistema falha em fazer o boot..

Mount-o remount, rw/ More information on debugging a broken boot under systemd can be found in the Diagnosing Boot Problems article.
Mount-o remount, rw/ Mais informações sobre depuração de um arranque problemático sob systemd podem ser encontradas no artigo Diagnosticar Problemas de Arranque.

One available option to fix boot problems is to use the installer's built-in rescue mode see Section 8.7,“Recovering a Broken System”.
Uma opção disponível para corrigir problemas de arranque é utilizar o modo de recuperação do instalador veja Secção 8.7,“Recuperar um Sistema Estragado”.

If you are not prepared to wait or to fix potential operating system boot problems, then you might want to undo the operation.
Se você não estiver preparado para esperar ou consertar problemas potenciais de inicialização do sistema operacional, então você deve desfazer a operação.

Boot problems are situations when your system does not boot properly does not boot to the expected target and login screen.
Problemas de boot são situações em que o sistema não é inicializado apropriadamente não é inicializado no destino e na tela de login esperados.

It is recommended to check these log messages in case of boot problems as they are a good starting point for diagnosing the cause of errors.
É recomendado verificar essas mensagens de registo no caso de ocorrerem problemas de arranque já que são um bom ponto de partida para diagnosticar a causa dos erros.

Fix most of the system boot problems that result from human or program error, or a boot virus activity.
Corrija a maioria dos problemas de arranque do sistema resultantes de erros humanos ou de programação ou da actividade de um vírus de arranque..

In addition, create multiboot stick can be added(depending on preference) and UBCD(Ultimate Boot CD- Suite of software for diagnosis and repair of boot problems or HDDs) BartPE(o light version of Windows XP 32-bit) And various types of Linux operating systems.
Para além disso, criar vara multiboot pode ser adicionado(dependendo da preferência) e UBCD(Ultimate Boot CD- Suite de software para diagnóstico e reparação de problemas de inicialização ou HDDs) BartPE(o versão light do Windows XP 32-bit) E vários tipos de Sistemas operacionais Linux.

Fix most of the system boot problems that result from human or program error, or a boot virus activity.
Conserte a maioria dos problemas de inicialização do sistema que resultam de erro humano ou de programa, ou uma atividade de vírus de inicialização..

These are the top 3 factors that are responsible in accelerating the booting problems.
Esses são os três principais fatores responsáveis por acelerar os problemas de inicialização.

Step three: Determine if the boot problem is due to overheating.
Etapa três: Determine se o problema de inicialização é devido ao superaquecimento.

Step 3:Â Determine if the boot problem is due to overheating.
Passo 3: determinar se o problema de boot é devido ao superaquecimento.

Major causes that accelerate PC booting problems.
Principais causas que aceleram PC inicialização problemas.

日本 Info› Troubleshooting› 3 major causes that accelerate PC booting problems.
日本 Info› Solução de Problemas› 3 principais causas que aceleram PC inicialização problemas.

More than 40% of the PC users have encountered booting problems due to hard drive errors.
Mais de 40% dos usuários de PC encontraram problemas de inicialização devido a erros no disco rígido.

Advanced mode puts precise analysis and repair tools at your fingertips, allowing you to fix booting problems or analyze hard drive status.
O modo avançado coloca uma análise precisa e ferramentas de reparo na ponta dos seus dedos, permitindo que você conserte problemas de inicialização ou analise status de disco rígido.

We could talk about my drinking problem, or we can talk about your boot problem, or we can talk about Jack here, who has a very legitimate, real problem here.
Podemos falar sobre o meu problema de bebida, ou sobre o seu problema com botas, ou podemos falar sobre o Jack, que tem um problema real.

Lazesoft Windows Recovery Home Edition offers home users complete solutions to fix boot problem, retrieve valuable files.
Lazesoft de Recuperação do Windows Home Edition oferece aos usuários domésticos soluções completas para corrigir problema de inicialização,….

If your computer uses the GRUB boot loader, see the section called“Fixing GRUB boot problem” to restore the ability to boot..
Se o seu computador usa o carregador de inicialização do GRUB, consulte“Consertando problema de inicialização do GRUB” para restaurar a capacidade de inicialização..

Apart from bad sectors, this tool has capable to rescue hard disk data even after OS crashes, reinstallation, and booting problem.
Além de setores defeituosos, esta ferramenta tem capacidade para resgatar dados de disco rígido, mesmo depois que o sistema operacional falha, reinstalação e problema de inicialização.

But, if you have had the drive start to fail and take data with it causing either a Windows boot problem before the cloning, or you had to use a tool like dd_rescue, then you will likely have to reinstall Windows if you want to boot from that disk.
Mas, se você teve a unidade começar a falhar e levar os dados com ele causando tanto um problema de inicialização do Windows antes da clonagem, ou você teve que usar uma ferramenta como dd_rescue, então você provavelmente vai ter que reinstalar o Windows, se você deseja inicializar a partir desse disco.

Some minor problems in boot.
Problemas menores na recruta.