Examples of using Boot process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There is a freeze in the boot process.
Det finns en frysning i uppstartsprocessen.The installer boot process has also received much attention.
Installerarens startprocess har också fått mycket uppmärksamhet.This way the LILO will take complete control of the boot process.
På det här sättet kan LILO ta komplett kontroll över uppstartsprocessen.In this way, the Windows boot process will be shortened to a few seconds.
På så sätt kommer uppstartsprocessen Windows förkortas till några sekunder.It contains a list of all programs that are loaded during the boot process.
Simply interrupt the boot process by pressing a key
Avbryt uppstartsprocessen genom att trycka en tangentdo if grub breaks, causing the boot process to hang forever?
grep går sönder och boot processen hänger?When it is not mounted correctly, the boot process will halt and you will have
När den inte har monterats korrekt kommer uppstartsprocessen att stanna och du måste då starta om datornMaster Boot Record(MBR) This way the LILO will take complete control of the boot process.
Huvudstartsektor(MBR) På det här sättet kan LILO ta komplett kontroll över uppstartsprocessen.shows the boot process, which occurs in several stages.
visar boot-processen, som sker i flera steg.the computer still reads that information during the boot process.
datorn fortfarande läser den informationen under startprocessen.It means that a problem has been encountered during the boot process due to the failure to load certain boot files.
Det innebär att ett problem har påträffats under uppstartsprocessen på grund av misslyckandet med att ladda vissa startfiler.where it will over complete control of the boot process.
där den kommer att ta komplett kontroll över uppstartsprocessen.Autoruns full list of programs launched during the boot process, on the first tab,
Autoruns fullständig lista över program som lanserades under uppstartsprocessen, på den första fliken,after a standard reboot it started to act very strange in the boot process.
så började den bete sig väldigt underligt i bootprocesses.In sarge, discover could also be used for loading modules during the boot process, but its new version in etch no longer provides that function.
I sarge kunde discover också användas för att läsa in moduler under uppstartsprocessen, men dess nya version i etch tillhandahåller inte längre den funktionen.where it will take over complete control of the boot process.
där den kommer att ta komplett kontroll över uppstartsprocessen.Jochen Voss was inspired by Ziga Mahkovec and inspected boot process of some Debian systems.
Jochen Voss inspirerades av Ziga Mahkovec och inspekterade startprocessen hos några Debiansystem.you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Annars måste du aktivera gränssnittet manuellt efter att du har loggat in efter startprocessen.When you boot your Netwinder you have to interrupt the boot process during the countdown.
När du startar upp din Netwinder måste du avbryta uppstartsprocessen under nedräkningen.The differences between ordinary boot process and boot process with encryption involved will be covered later in Section 7.2,"Mounting encrypted volumes".
Skillnaderna mellan en vanlig uppstartsprocess och en uppstartsprocess med kryptering beskrivs senare i Avsnitt 7.2,"Montering av krypterade volymer".Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to be verbosely logged.
Ställ in den här uppstartsparametern till 2 innebär att installationsprogrammets uppstartsprocess kommer att loggas på ett informativt sätt.You can use this image to start the boot process on a system, which then contacts a remote server to complete the boot process and launch the installer.
Du kan använda denna avbild för att starta uppstartsprocessen på ett system, som sedan kontaktar en fjärrserver för att avsluta uppstartsprocessen och starta installationsprogrammet.Altering active time-based job schedulers(cronjobs) and init files(initialization scripts that are executed to start necessary processes as part of the boot process).
Ändra aktiva tidsbaserade jobbschemaläggare(cronjobs) och init-filer(initieringsskript som körs för att starta nödvändiga processer som en del av startprocessen).The bootlog contains a list of all programs that are loaded during the boot process, and is used as an aid to diagnose errors that happen during the boot process.
Startlistan innehåller en lista över alla program som laddas under startprocessen och används som ett hjälpmedel för att diagnostisera fel som uppstår under startprocessen.TFTP is primarily used by embedded devices or systems that retrieve firmware, configuration information, or a system image during the boot process from a TFTP server.
TFTP används framförallt av inbäddade enheter eller system som under startprocessen hämtar inbyggd programvara, konfigurationsinformation eller en systemavbildning från en TFTP-server.It means that a problem has been encountered during the boot process due to a faulty
Det betyder att ett problem har uppstått under startprocessen på grund av felaktigparticularly at the system core(e.g., boot process, kernel, drivers,
särskilt systemkärnan(t.ex. startprocesser, kernel, drivrutinerThe cd that I built for my own usage had clamantivirus on there as well, in the boot process I had it connect for updates
CD-skivan som jag byggde för min egen användning hade clamantivirus på det liksom, i uppstartsprocessen jag hade kontakt för uppdateringar såimprove the speed of the boot process.
snabba på uppstartsprocessen.
