Examples of using Startprocessen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
På MS Windows-system hanteras arbetsytan och startprocessen annorlunda.
Startprocessen var tidsinställd till invigningen av den vetenskapliga pedagogiska centrum"Nanotechnology" i TTI SFU.
The startup was timed to the grand opening of scientific educational centre"Nanotechnology" in TTI SFU.Om fel uppstår vid någon av de kontrollerna avbryts startprocessen.
If the computer fails any of these tests, it will stop the start-up process.Startprocessen som beskrivs ovan hjälper till att garantera att endast kod som signerats av Apple kan installeras på enheten.
The startup process described above helps ensure that only Apple-signed code can be installed on a device.Den innehåller en lista över alla program som laddas under startprocessen.
Startprocessen är försenad på en dator som har en stor hårddisk installerad
The startup process is delayed on a computer that has a large hard disk installedNär du startar ett Microsoft Office-produkten körs startprocessen på normalt sätt.
When you launch a Microsoft Office product, the startup process runs in a standard way.Det betyder att ett problem har uppstått under startprocessen på grund av felaktig
It means that a problem has been encountered during the boot process due to a faultySys, eller om ett program i Autostart-mappen står i konflikt med startprocessen.
Sys file, or whether a program in the Om strömindikatorerna lyser som de ska men ingen bild visas på datorskärmen under startprocessen betyder det att det troligen har uppstått ett problem med bildskärmen.
If the power indications are normal but there is never any video seen on the computer's display during the startup process, this probably indicates a No Video issue.räddningssystemet kommer att slutföra startprocessen.
the rescue system will complete the startup process.TFTP används framförallt av inbäddade enheter eller system som under startprocessen hämtar inbyggd programvara, konfigurationsinformation eller en systemavbildning från en TFTP-server.
TFTP is primarily used by embedded devices or systems that retrieve firmware, configuration information, or a system image during the boot process from a TFTP server.Denna funktion gör det möjligt att se alla apps lasten automatiskt under startprocessen av din Mac.
This feature lets you see all the apps load automatically during the startup process of your Mac.Startlistan innehåller en lista över alla program som laddas under startprocessen och används som ett hjälpmedel för att diagnostisera fel som uppstår under startprocessen.
The bootlog contains a list of all programs that are loaded during the boot process, and is used as an aid to diagnose errors that happen during the boot process.datorn fortfarande läser den informationen under startprocessen.
the computer still reads that information during the boot process.finns det möjlighet att under startprocessen antingen öppna återställningskonsolen i BitLocker eller vänta
there will be an opportunity during the boot process to either open the BitLocker recovery consoleMamut StartaEget är ett komplett etableringsprogram som gratis hjälper dig med planeringen och startprocessen av ditt företag.
Startup is a complete programme for entrepreneurs that help you with planning and starting up your own business.Det troligaste scenariot är att användare under startprocessen upptäcker att svarstiderna är långsamma när de använder en skyddsnyckel(som består av TPM: en och en PIN-kod) och anger felaktig PIN-kod.
The most likely scenario is that during the boot process users will notice slow response times when using a key protector- which consists of the TPM and a PIN- and entering the incorrect PIN.Jochen Voss inspirerades av Ziga Mahkovec och inspekterade startprocessen hos några Debiansystem.
Jochen Voss was inspired by Ziga Mahkovec and inspected boot process of some Debian systems.Annars måste du aktivera gränssnittet manuellt efter att du har loggat in efter startprocessen.
you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.Med fokus på de exponerade fyrar, startprocessen för att lägga eftersläpning med en bredd av 30-50 mm. Eftersom kanterna skulle inträffa i loggarna, pre-lay plywood på golvet
Focusing on the exposed lighthouses, startthe process of laying the lag of a width of 30-50 mm. Since the edges should occur in the logs,överfört kontroll över startprocessen till NTOSKRNL(kärnan).
transferred control of the startup process to NTOSKRNL(the kernel).Initierarna för maskinvaran kan initiera en återanslutning tidigt i startprocessen medan kernellägesdrivrutinen för Microsoft Software Initiator initierar en återanslutning så snart TCP/IP-stacken i Windows och tjänsten Microsoft iSCSI-initieraren
Hardware initiators can initiate a reconnection early in the boot process while the Microsoft Software Initiator kernel mode driver initiates a reconnection as soon as the Windows TCP/IP stackSammantaget är msconfig ett multifunktionellt verktyg som bidrar till förstärkning av OS-stabilitet samt hjälper till att konfigurera startprocessen för Windows.
Overall, msconfig is a multifunctional tool that contributes to the OS stability enhancement as well as helps configure the startup process of Windows.information om enhetsgenomsökning och 2-siffriga POST-kodmeddelanden tillgängliga för att ge användare en total förståelse av startprocessen och för att klart indikera uppstartstatus för enklare felsökning. Komplett fjärrhantering av servern.
2-digit POST code messages are available to give users a total understanding of startup process and to clearly indicate boot-up status which is easy for maintenance.Ändra aktiva tidsbaserade jobbschemaläggare(cronjobs) och init-filer(initieringsskript som körs för att starta nödvändiga processer som en del av startprocessen).
Altering active time-based job schedulers(cronjobs) and init files(initialization scripts that are executed to start necessary I fas 2 görs information om enhetsgenomsökning och 2-siffriga POST-kodmeddelanden tillgängliga för att ge användare en total förståelse av startprocessen och för att klart indikera uppstartstatus för enklare underhåll.
In phase 2, device scanning information and 2-digit POST code messages are available to give users a total understanding of startup process and to clearly indicate boot-up status which is easy for maintenance.Gränssnittet försöker kontakta en DHCP- eller BOOTP- server under startprocessen. Rendezvouz stöds inte ännu.
The interface will try to contact an DHCP- or BOOTP-Server during the boot process. Rendevouz is not supported yet.Användaren måste då ange korrekt PIN-kod under startprocessen för att komma åt den krypteringsnyckel för volym som skyddas i TPM.
where the user must type the correct PIN during the boot process to access the volume encryption key protected by the TPM.från rådets medlemmar måste nu inriktas på att på denna punkt skapa ett politiskt utrymme så att vägen till startprocessen för inträdesförhandlingarna med Cypern hålls öppen.
of the Members of the Council must be directed at creating the political environment for smoothing the path towards the start of the accession negotiations with Cyprus.
