What is the translation of " BOOTVORGANG " in English?

• boot process
• boot procedure
• boot time
• booting process

Examples of using Bootvorgang in German and their translations into English

Der Bootvorgang von Linux im Detail.
The Linux boot process in detail.

In solchen Fällen wird der Bootvorgang zu langsam.
In such cases the boot process becomes too slow.

Der Bootvorgang des NAS kann einige Minuten dauern.
The NAS can take a few minutes to boot.

Neu: LED-Signalisierung bei Bootvorgang und fehlender IP-Adresse.
New: LED indication for boot-up and missing IP address.

Neu: ALSA Erkennung passiert jetzt on-the-fly-> schnellerer Bootvorgang.
New: ALSA recognition done on-the-fly-> faster booting.

Beim nächsten Bootvorgang wird das Menü nur 5 Sekunden angezeigt.
At next startup the boot menu will be displayed only 5 seconds.

Geben Sie 1, um das SMS-Menü zu verlassen und den Bootvorgang zu starten.
Enter 1 to leave the SMS menu and to start the boot process.

Neu: LED-Signalisierung bei Bootvorgang und fehlender IP-Adresse 1.31ZIP Download.
New: LED indication for boot-up and missing IP address 1.31ZIP download.

Splash Screen: Falls aktiviert, wird ein Splash Screen beim Bootvorgang angezeigt.
Splash Screen: If enabled, a splash screen is shown on startup.

Sekunden schneller als der Bootvorgang mit einer Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB 3,5″ HDD!
Seconds faster than the boot process of a Hitachi Deskstar 7K1000.C 1TB 3.5″ HDD!

Starten Sie vom Virtual Machine Manager aus die VM-Konsole und überwachen Sie den Bootvorgang.
From the Virtual Machine Manager, launch the virtual machine console and monitor the boot process.

Kapitel 6, Installation mit YaST Für den Bootvorgang erforderliche Parameter.
Chapter 6, Installation with YaST Parameters Needed for Booting.

Dem Bootvorgang der Bildschirm schwarz bleibt, kann nun mit dem Cheatcode" xmodule.
The driver for their VGA card(black screen after booting), you can now use the cheatcode.

Das ist ungefähr identisch mit dem Bootvorgang einer Crucial m4 256GB SSD und ca.
This is nearly identical with the boot time of a Crucial m4 256GB SSD and approx.

Der Bootvorgang, der Festplattenzugriff und die Startzeit von Programmen wurde verkürzt.
The booting procedure, the storage disk access and the start time of programmes was much faster now.

Diese Fehlermeldung hält den Bootvorgang und verweigert Ihnen, in das System einloggen.
This error message halts the booting process and denies you to log into the system.

Beim Bootvorgang, kurz nach dem Einschalten des Geräts, kann mit der Taste ESC ein Rescue Panel aufgerufen werden.
During the boot process, shortly after switching on the device, with the ESC key can be called the rescue panel.

Ein Microsoft Windows 7 Ultimate Bootvorgang dauerte mit der Seagate Constellation.
A Microsoft Windows 7 Ultimate boot procedure took only 16 seconds with the Seagate Constellation.

Falls der Bootvorgang fehlschlägt, versuchen Sie CSM(Compatibility Support Module) in Ihrer Firmware zu aktivieren.
If booting fails, try to enable CSM(Compatibility Support Module) in your firmware.

Die eingestellte Übertragungrate wird beim Bootvorgang im Stromdisplay von Kanal 2 angezeigt.
The selected transmission rate is indicated during the boot procedure in the current display of channel 2.

Der NFS-Server, auf dem sich die openSUSE-Repositorys befinden, wird automatisch gestartet und in den Bootvorgang integriert.
The NFS server holding the openSUSE repository is automatically started and integrated into the boot process.

Die Worker-Node meldet sich nach Bootvorgang in der Zentrale und holt sich den„Rechenjob" ab.
The Worker Node logs in the control center after the boot process and retrieves the"Rechenjob.

Der NFS-Server, auf dem sich das SUSE Linux Enterprise Desktop -Repository befindet, wird automatisch gestartet und in den Bootvorgang integriert.
The NFS server holding the SUSE Linux Enterprise Desktop repository is automatically started and integrated into the boot process.

Die eingestellte Anzeige-Geschwindigkeit wird beim Bootvorgang im Spannungsdisplay von Kanal 2 11 angezeigt.
The selected display rate is shown during boot procedure in the voltage display of channel 2 11.

Wenn die virtuelle Maschine den Bootvorgang abgeschlossen hat, werden Sie zur Eingabe der Parameter aufgefordert, die die Registrierung der Maschine und deren Profil in Portability Suite steuern.
When the virtual machine completes the boot process, it prompts you for parameters that control the registration of the machine and its profile with Portability Suite.

Beim Starten des Rechners läuft erst ein Initialisierungsvorgang der Festplatte, was mit dem Bootvorgang des Computers vergleichbar ist.
While booting the calculator, an initialization process of the hard disk is done which is comparable with the boot process of the computer.

Sie verstehen den Bootvorgang und wissen sich zu helfen, wenn das System nicht mehr korrekt startet.
You will understand the boot process, and know how to deal with the system when it doesn't start correctly.

Das Root-Dateisystem wird eingehängt und der Bootvorgang wird wie auf den anderen Architekturen fortgesetzt.
The root file system is mounted and the boot procedure continues like on the other architectures.

Bei einer virtuellen Appliance kann der Bootvorgang in der Konsole des Hypervisors(VirtualBox oder VMware) betrachtet werden.
The boot process of the virtual appliance can be monitored in the hypervisor VirtualBox or VMWare.

Last but not least dauert der Bootvorgang mit aktiviertem RAID BIOS ungefähr 20-30 Sekunden länger als ohne RAID BIOS.
Last but not least took the boot time with activated RAID BIOS approx. 20-30 seconds more than without RAID BIOS.