Examples of using Startvorgang in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der& kde; Startvorgang.
Kde; Startup Sequence.Startvorgang ist eingeleitet.
Wir gehen zum Startvorgang.
Startvorgang- Text beim Eintippen finden.
Jetzt beendet Ihr Mac den Startvorgang.
Now, your Mac will finish the startup process.Der Startvorgang dauert einige Sekunden.
The starting process takes a few seconds.Automatischer erneuter Startvorgang Start-Phase.
Automatic renewed engine restart start phase.Startvorgang -Verknüpfungen beim Eintippen finden.
Starting-- find links as you type.Warten Sie bis der Startvorgang abgeschlossen ist.
Wait for the startup procedure to complete.Startvorgang wiederholen, mit geöffneter Starterklappe.
Nun beginnt der Startvorgang mit Start Zone 1.
Minderwertiges Benzin erschwert den Startvorgang.
Deteriorated fuel makes starting more difficult.Der Startvorgang dauert ungefähr 60 Sekunden.
The boot process runs for approximately 60 seconds.Führen Sie den Startvorgang wie in Kap.
Continue with the starting procedure as described in section.Der Startvorgang dauert etwa 40 Sekunden.
The start-up process will take approximately 40 seconds.Es wird aktiviert, aber der Startvorgang wird nicht abgeschlossen.
It turns on, but does not complete the boot process.Den Startvorgang gemäß Handbuch überprüfen.
Check carefylly the start procedure according to this manual.Das Display(1) zeigt kurz(Startvorgang) und WELCOME zur Begrüßung.
The display(1) briefly shows(booting procedure) and WELCOME.Startvorgang- /etc/X11/xdm/Xstartup- als root einrichten.
Vermeiden Sie es, den Startvorgang der Server abzubrechen.
Avoid aborting a server startup process before it has completed.Startvorgang mindestens 3m entfernt vom Tankort.
Das Display zeigt kurz„boot“(Startvorgang) und WELCOME zur Begrüßung.
Der Startvorgang kann merklich länger dauern als der normale.
Startup might take noticeably longer than the normal one.Sie haben Anspruch auf ein Video für den Startvorgang von hervorragender Qualität!
Der Startvorgang ist abgeschlossen, wenn Sie das Dienstprogramme-Fenster sehen.
Startup is complete when you see the utilities window.Ein eingeschalteter Computer, Sie müssen also nicht für den Startvorgang warten.
A switched on computer, so you don't have to wait for the startup process.Sobald der Startvorgang abgeschlossen ist, können Sie mit der Installation fortfahren.
Once the boot is done, you can proceed to the installation.Wenn viele Programme beim Start geladen werden, kann dies den Startvorgang verlangsamen.
You may have manyprograms loading at Wenn der Startvorgang abgeschlossen ist und das VessJBOD-Subsystem o rdnungsgemäß funktioniert.
Die Arbeit am Startvorgang und am Herunterfahren in X haben bemerkbare Verbesserungen hinterlassen.
Work on the start-up and shutdown in X has yielded noticeable improvements.
