What is the translation of " BOOTING " in German?

• Booten
• zu booten
• des Bootens
• Hochfahren
• Bootvorgang
• gebootet wird
• Booting
• Systemstart
• Boot
• Bootvorgangs
• gebootet wurde

Examples of using Booting in English and their translations into German

Systemd 44 enables faster booting.
Systemd 44 erlaubt einen schnelleren Systemstart.

After booting, the root. bin floppy is requested.
Nach dem Booten wird die root. bin-Diskette verlangt.

Scanner wasn't activated while booting the PC.
Scanner nicht eingeschaltet, als PC gebootet wurde.

Standard for booting a software over the network.
Standard für den Boot einer Software über das Netzwerk.

Decompressing BIOS image to RAM for fast booting.
Entpacken des BIOS ins RAM zum schnellen Hochfahren.

See Booting external media for methods how to boot later.
Siehe Booting external media für Methoden später zu booten.

Yesterday I saw a machine that wasn't booting.
Gestern sah ich eine Maschine, die nicht gebootet wurde.

Booting an OS from this drive is not supported.
Das Starten eines Betriebssystems vom Treiber wird nicht unterstützt.

Preparing Files for USB Memory Stick Booting 4.5.
Dateien vorbereiten für das Booten von einem USB-Memory-Stick 4.5.

After booting, the LEDs should display as described here.
Nach dem Start sollten die LEDs wie hier beschrieben leuchten.

Where can I get information on“diskless booting”? 12.2.
Woher kann ich Informationen über„Diskless Booting“ bekommen? 12.2.

Secure booting and secure firmware updates are possible as well.
Secure Boots sowie sichere Firmware-Updates sind möglich.

Once the EM7195 has completed booting, a wizard appears.
Sobald der EM7195 komplett gestartet ist, erscheint ein Assistent.

Booting is done using an adapted version of the GRUB boot loader.
Gestartet wird über eine Spezialversion des Bootloaders GRUB.

A: Partition visible and active booting from this partition.
Partition sichtbar und aktiv von dieser Partition wird gebootet.

After booting, there will be a'New Hardware found' window popping up.
Nach dem Hochfahren kommt ein'Neue Hardware gefunden'-Fenster.

New: ALSA recognition done on-the-fly-> faster booting.
Neu: ALSA Erkennung passiert jetzt on-the-fly-> schnellerer Bootvorgang.

This allows booting from disks that are also members of a pool.
Das erlaubt es, von Platten zu booten, die auch Teil eines Pools sind.

Amber A fault has occurred, or the switch is currently booting.
Gelb Ein Fehler ist aufgetreten oder der Switch wird gerade hochgefahren.

Step by step booting up with Puppy korak po korak dizanjem s Puppy.
Step by step booting up with Puppy Schritt für Schritt mit Puppy hochfahren.

Chapter 6, Installation with YaST Parameters Needed for Booting.
Kapitel 6, Installation mit YaST Für den Bootvorgang erforderliche Parameter.

The booting done allows ZoneAlarm to make a cleanup without interference.
Der Boot getan ermöglicht Zonealarm, eine Bereinigung ohne Einmischung machen.

Make the virtual disks active before booting to Lifecycle Controller.
Aktivieren Sie die virtuellen Laufwerke vor dem Hochfahren des Lifecycle Controllers.

This means that booting into safe mode can take longer than normal.
Das bedeutet, dass der Systemstart im gesicherten Modus länger dauern kann als üblich.

Disabled The memory will be initialed and trained every booting.
Disabled Der Speicher wird bei jedem Boot-Vorgang vollständig neu initiiert und geprüft.

Booting from Windows 5.1.3. Booting from DOS using loadlin 5.1.4.
Von Windows aus booten 5.1.3. Von DOS aus booten mittels loadlin 5.1.4.

UEFI firmwares usually support booting from MBR in the legacy mode.
UEFI-Firmware-Versionen unterstützen in der Regel das Booten vom MBR im Legacy-Modus.

Unfortunately, it is usually not possible to choose a specific OS during booting.
Leider ist die Auswahl während des Bootens normalerweise nicht möglich.

The main purpose of this jumper is to suppress booting the Firmware from EEPROM.
Der Hauptzweck des Jumpers ist die Unterdrückung des Bootens der firmware vom EEPROM.

This bootstrap(bootmanager) makes it possible to select a bootprofile while booting.
Dieser Bootstrap(Boot-Manager) ermöglicht während des Bootens die Auswahl eines Bootprofils.